Hotel Cellars-Hohenort oferuje doskonala baze wypadowa do róznorodnych doznan kulinarnych — od targów rolniczych i winnic po dania kuchni przyladka malajskiego, a takze rzemieslnicze sceny z kawa i piwem rzemieslniczym.

Skosztuj nagrody Konstancji w The Constantia. Restauracja serwuje sniadania, lunche i kolacje w najpiekniejszych scenach. Kuchnia jest innowacyjna, a jednoczesnie ponadczasowa, ze szczególnym uwzglednieniem swiezych produktów, z których wiekszosc jest uprawiana w hotelowym ogrodzie o 9 akrów.

Hotel Cellars-Hohenort polozony jest w centrum Konstancji, znanej jako „Cape Town Vineyard”. Z tej lokalizacji Goscie moga zwiedzic Konstancje, najbardziej zabytkowy region winiarski Przyladka Zachodniego, przez zielone korytarze winorosli i drzew, po jedne z najlepszych win w Republice Poludniowej Afryki. Wiele z tych osiedli winiarskich oferuje swiatowej klasy restauracje, zbyt.

Aby poznac historie, odwiedz Groot Constantia; ponad 300-letnia farma winna ma muzeum, a takze wielokrotnie nagradzane wina, które mozna zwiedzac. Nastepnie, aby uzyskac jeden z najlepszych widoków w dolinie, udaj sie do Constantia Glen. Nastepnie zabierz cala rodzine na piknik na trawniku w Buitenverwachting posiadlosci wina. Constantia jest wypelniona zmyslowymi niespodziankami, które mozna odkryc i cieszyc sie.

Z Konstancji mozna latwo dotrzec do innych slynnych regionów winiarskich Cape, takich jak Stellenbosch, Franschhoek, Paarl i Hemel-en-Aarde.

Kapsztad ma kwitnacej kultury rynkowej. Goscie moga mieszkac sie z mieszkancami i robic zakupy produktów sezonowych i smakoszy, delektujac sie muzyka na zywo, piwem rzemieslniczym i lokalnymi winami.

Zwiedzanie rynków zabierze Cie z lasów Tokai do centrum miasta i poza nia. Odwiedzajacy beda mogli zapoznac sie z róznorodna i unikalna kultura miasta, odwiedzajac czolowe rynki, takie jak targ Bay Harbour w zatoce Hout, rynek sasiedzki w Starym Mill Biscuit w Woodstock, gdzie spotykaja sie projektanci i rzemieslnicy oraz farma miejska Oranjezicht, projekt rolniczy spolecznosci w w centrum miasta. Ten sobotni targ oferuje piekne widoki zarówno na góry, jak i pejzaz miasta, a takze swieze produkty rolne w tetniacym zyciem otoczeniu.

Twoja podróz smakoszy trwa do Bo-Kaap, starej dzielnicy Malajskiej w Kapsztadzie i jednej z najstarszych czesci miasta. Jest to mozaika jaskrawo pomalowanych zabytkowych domów, brukowanych uliczek oraz sieci restauracji i kawiarni. Goscie moga tu skosztowac tradycyjnych potraw kuchni przyladkowej pochodzacych z XVII wieku.

Jesli zdarzy ci sie wedrowac po Rose Street, znajdziesz nie tylko pachnace rotis, curry i samoosa, ale takze jeden z najciekawszych miejsc do kawy: Kolektyw Haas. Tutaj recznie palona kawa i sztuka melduja sie w wyjatkowym doswiadczeniu. Kapsztad ma wiele innych takich klejnotów, takich jak Truth Coffee Roasting, Yours Truly i Deluxe Coffee Works, aby wymienic kilka.

Odkryj Kapsztad poprzez jego kulture, historie, sztuke i design. Oto krajobraz zestawien: art deco i zabytkowe budynki spotykaja sie z lustrzanymi wspólczesnymi drapaczami chmur.

Wyobraz sobie miejsce z swiatowej klasy infrastruktura miejska, otoczone i nawleczone naturalnym pieknem — nie ma innego miasta na swiecie umiejscowionego na zboczach rezerwatu narodowego, poniewaz Kapsztad znajduje sie w Parku Narodowym Góry Stolowej. Góra Stolowa jest równiez jedynym z New7Conders of the World w obszarze miejskim.

Piwnice Hohenort znajduja sie na zielonych, zielonych poludniowych przedmiesciach najstarszego miasta RPA. Istnieje wiele szlaków i dróg, które mozna sledzic, aby odkryc jego tajemnice.

Istnieje wiele wycieczek dostepnych, aby doswiadczyc inspirujacej architektury miasta, kultowych miejsc i tetniacej zyciem ludnosci; od Nelson Mandela wycieczki i wycieczki piesze przez historyczny i fotogeniczny Bo-Kaap do Red Bus, autobus hop-on hop-off, który zabiera pasazerów do wszystkich atrakcji, historyczny obszarów i najbardziej malownicze widoki. Istnieje srodek transportu, który pasuje do kazdego podróznika lub okazji, takich jak wynajem zabytkowego samochodu, wycieczki bocznymi samochodami z Harley-Davidson i spersonalizowane wycieczki po regionach winiarskich Cape. Niezbednym miejscem jest tramwajowy Franschhoek Wine Tram, który zabierze Cie przez piekna doline Franschhoek.

Cape Town oferuje skarbnice galerii sztuki, instytucji historii naturalnej i tym podobnych. Posluchaj wielorybów w specjalnym stoisku w Muzeum RPA Iziko, które miesci sie w zabytkowym ogrodzie firmy. Kolejna atrakcja jest Planetarium w muzeum, w którym cala rodzina moze odkrywac swiat astronomii.

Istnieje wiele atrakcji dla rodzin, takich jak plywanie lódka w porcie V&A Waterfront, wycieczka do Two Oceans Aquarium, zwiedzanie zabytkowej bazy morskiej w Simon's Town lub obserwowanie rybaków Zatoki Kalk.

Cape Town zyje z festiwalami, koncertami i teatrem. Nasi goscie moga uczynic The Piwnice Hohenort swoja baze, aby cieszyc sie mnóstwem wydarzen odbywajacych sie przez caly rok kalendarzowy. Jednym z najwazniejszych wydarzen jest coroczne koncerty Kirstenbosch Summer Concerts. Te koncerty muzyki na zywo na swiezym powietrzu zawieraja renomowane akty poludniowoafrykanskie w jednym z najbardziej spektakularnych ogrodów botanicznych na swiecie.

Prowincja Western Cape oferuje doskonala ucieczke dla milosników pleneru: jego róznorodne naturalne piekno obejmuje góry pokryte fynbosami, dramatyczne pejzaze morskie, splatane lasy, spektakularne rezerwaty i ogrody botaniczne — wszystko to w zasiegu reki.

Odkrywanie pleneru zaczyna sie w ogrodzie o powierzchni 9 hektarów w Piwnicach Hohenort, w którym znajduja sie drugie najstarsze drzewa kamforowe w Republice Poludniowej Afryki, zaczarowany las, winnica, tajne drzwi, ogród rózany i wiele wiecej. Regularne wycieczki po ogrodzie sa organizowane dla gosci, odkrywajac magie jednego z najpiekniejszych prywatnych ogrodów na swiecie.

W zielonym Belcie Konstancji znajduje sie wiele szlaków, które przemierzaja zielone serce tego obszaru. Piesze wycieczki moga podziwiac widoki na góry i krajobrazy przypominajace dzungle, odkrywajac ukryte sciezki.

Z hotelu Piwnice Hohenort mozna w kilka minut dojechac do slynnego Narodowego Ogrodu Botanicznego Kirstenbosch. Piekno ogrodu polozone na wschodnich zboczach Góry Stolowej slynie na calym swiecie z rdzennych roslin, to tylko miejsce na piknik i marzenia. Dodatkowo, wzniesc sie nad drzewami, aby obserwowac ptaki, flore i hipnotyzujace widoki na góry dzieki nowemu chodnikowi z daszkiem Kirstenbosch.

Ze swoja kultowa sylwetka stolowa Góra Stolowa i otaczajacy go park narodowy oferuja równiez szereg szlaków, wykraczajacych poza slynny szczyt (do którego mozna dostac sie kolejka linowa lub dla nieustraszonych, podczas róznych wedrówek). Pomysl w pelni ksiezyca wedrówki w góre Lwa Glowa, fynbos-pachnace spacery do Oka Slonia i zachody slonca na Signal Hill.

Park narodowy rozciaga sie az do Cape Point, na skraju pólwyspu. Podróz tutaj do oszalamiajacych nadmorskich klifów, dziewiczych górskich spacerów i bialych piaszczystych plaz. Nie mozna przegapic plazy Goulders, gdzie plaze dziela sie piaskiem z zagrozonymi afrykanskimi pingwinami; mozna je równiez ogladac w obszarach chronionych przez promenade.

Podczas gdy Cape Floral Kingdom przez caly rok prezentuje niezrównana róznorodnosc flory, wiosna dzikie kwiaty kwitna w pieknych, kolorowych pokazach. Podróznicy nie musza isc daleko, aby byc swiadkami tego corocznego wydarzenia. Polozony zaledwie godzine od centrum miasta Posberg w Parku Narodowym Zachodniego Wybrzeza jest wypelniony wiosennymi kwiatami od polowy sierpnia do konca wrzesnia.

Wspanialym sposobem na podziwianie naturalnego piekna Kapsztad jest spedzenie dnia na jednym z wielu pieknych pól golfowych.

Dzieki spektakularnej scenerii Western Cape jest rajem dla rowerzystów, i jako takie organizuje szereg imprez rowerowych przez caly rok. Istnieja równiez niesamowite trasy dla rowerzystów górskich.

Dlugodystansowe biegacze sa równiez zepsute do wyboru, pieknymi szlakami i oficjalnymi maratonami, w tym Two Oceans, który zostal nazwany „najpiekniejszym maratonem na swiecie”.

Poszukiwacze przygód moga równiez zabrac sie w niebo, korzystajac z paralotni przy Wzgórzu Signal, zjazdy ze szczytu Góry Stolowej, skoki spadochronowe na zachodnim wybrzezu, i wiele wiecej — zanurzyc sie w glebi oceanu, aby nurkowac w klatkach rekinowych, lub skaczac nad nim podczas kitesurfingu.

Góra Stolowa jest najbardziej charakterystycznym punktem w Republice Poludniowej Afryki.

Jest to równiez najbardziej fotografowana atrakcja kraju, a jego slynna kolejka linowa wziela miliony ludzi na szczyt. Góra Stolowa stala sie najbardziej przyjazna ikona nie tylko dla naszych ludzi, ale takze podróznych z calego swiata. Ale ta góra ukrywa wiele niespodzianek, które czekaja na odkrycie.

To znacznie wiecej niz malownicze tlo fotograficzne lub miejsce, z którego mozna zrobic zapierajace dech w piersiach zdjecie Kapsztad. Na Górach Stolowych znajduje sie okolo 2 200 gatunków roslin i 1470 gatunków kwiatowych. Wiele z tych roslin i kwiatów jest endemicznych dla tej góry.

Wspaniale Ogrody Botaniczne Kirstenbosch znalezione na wschodnim podnóza góry. Zalozony w 1913 roku ogród o powierzchni 1300 akrów obejmuje unikalna oranzerie z roslinami z róznych czesci swiata.

Oprócz parków, caly obszar ma róznorodnosc biologiczna, która rzadko spotyka sie w innych miejscach na ziemi. Jego liczne doliny i strumienie sprawiaja, ze jest to idylliczny wypad z Kapsztad. Najbardziej unikalna cecha Parku Narodowego jest jego roslinnosc fynbos, która jest wyswietlana tutaj lepiej niz gdziekolwiek na swiecie.

Region Cape Floral parku narodowego jest jednym z najbogatszych regionów kwiatowych na swiecie. Ponad 70% kwiatów jest endemiczne dla Góry Stolowej. Nic dziwnego, ze góra zostala wybrana jako jeden z siedmiu nowych cudów swiata.

Jego fauna jest równie ekscytujaca. Mimo ze zwierzeta takie jak lew przyladkowy, zebra górska czy lampart nie sa juz tutaj znalezione, park jest nadal domem dla karakalów, hyraksów skalnych lub pawianów chacmy.

Plaski szczyt góry osiaga 1,086 m nad poziomem morza, ale bedac tak blisko morza i miasta jego cechy wygladaja bardziej imponujaco.

Smakuj win z Doliny Konstancji, jednego z najstarszych regionów produkujacych wino w Republice Poludniowej Afryki.

Historia Konstancji siega 1685 roku, kiedy to gubernator Simon van der Sel nazwal swoja wlasnosc Constantia imieniem córki swojego dobroczyncy komisarza Van Rheede'a, który dal mu tu farme. Gubernator Van der Sel posadzil sady i winnice w gospodarstwie, co czyni Konstancje najstarszym regionem produkcji wina na pólkuli poludniowej z nieprzerwana historia produkcji wina.

Hotel Constantia polozony jest 15 km od centrum Kapsztadu i niedaleko slynnego Ogrodu Botanicznego Kirstenbosch. Dzis dziela sie swoim dziedzictwem i krajobrazami o niezrównanej urodzie z mieszkancami, którzy uczynili go swoim domem. Dolina Constantia otrzymuje staly przeplyw turystów przez caly rok, którzy przyjezdzaja cieszyc sie wiejskim stylem zycia, dogodnie polozony w poblizu wszystkich glównych atrakcji.

Dolina Constantia ma atrakcyjnosc, która oferuje cos ciekawego dla kazdego, poczawszy od nagradzanych restauracji oferujacych miedzynarodowe smaki, luksusowe pokoje w hotelu butikowym ze spa, a takze urocze pensjonaty B&B. Istnieje piekne zielone pasy do chodzenia, sklepy do zwiedzania, genialna przygoda z podszewka, kolarstwo górskie, jazda konna, unikalne sklepy i coraz wiecej firm, które zdecydowaly sie uciec od zgielku miasta.

Posiadlosci winiarskie w Dolinie Konstancji oferuja szereg doswiadczen, takich jak degustacje wina przez caly rok, a nastepnie pikniki, muzyka na zywo i festiwale w cieplejsze miesiace.

Kirstenbosch National Botanical Garden szczyci sie swoja reputacja najpiekniejszego ogrodu w Afryce i jednym z najwiekszych ogrodów botanicznych swiata. Niewiele ogrodów moze pasowac do wspanialej scenerii Kirstenbosch, na wschodnich zboczach Góry Stolowej w Kapsztadzie.

Kirstenbosch zostal zalozony w 1913 roku, aby promowac, zachowac i prezentowac niezwykle bogata i róznorodna flore poludniowej Afryki, i byl pierwszym ogrodem botanicznym na swiecie poswieconym rodzimym roslinom kraju.

Kirstenbosch prezentuje szeroka game unikalnych roslin Cape Flora, znanych równiez jako fynbos, w tym krzewy cukrowe (Protea spp.), pincushiony (Leucospermum spp.) i wrzosowiska (Erica spp.). Rosliny ze wszystkich róznorodnych regionów i biomów poludniowej Afryki sa równiez uprawiane w Kirstenbosch, w tym prawie kompletny zbiór cykadów (Encephalartos spp.). Konserwatorium Towarzystwa Botanicznego jest zaprojektowana na zamówienie szklarnia do uprawy i wystawiania roslin z suchych regionów, które nie moga przetrwac na zewnatrz. W Kirstenbosch znajduje sie ponad 7 000 gatunków, w tym wiele gatunków rzadkich i zagrozonych. Zobacz wiecej na wirtualnej trasie.

Kirstenbosch jest czescia rezerwatu przyrody. Ogród o powierzchni 36 hektarów jest czescia posiadlosci 528 hektarów, która zawiera chronione zbocza górskie wspierajace naturalne lasy i fynbos wraz z róznymi zwierzetami i ptakami. Estate Kirstenbosch graniczy z Parkiem Narodowym Góry Stolowej, a ogród laczy sie plynnie z naturalnymi fynbos i lasami górskimi.

Kirstenbosch polozony jest w samym sercu regionu Floristic Cape, znanego równiez jako Cape Floral Kingdom. W 2004 roku region Floristic Cape, w tym Kirstenbosch, zostal wpisany na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO — kolejny pierwszy dla Kirstenbosch. Jest to pierwszy ogród botaniczny na swiecie, który zostanie wlaczony do swiatowego dziedzictwa UNESCO.

Kirstenbosch jest najwieksza z ogólnokrajowej sieci dziewieciu Krajowych Ogrodów Botanicznych zarzadzanych przez Poludniowoafrykanski Narodowy Instytut Bioróznorodnosci (SANBI).

Zbudowany w latach 1666—1679 przez holenderska spólke East India Company (VOC) jako stacje uzupelniania morskiego, Zamek Dobrej Nadziei jest najstarszym zachowanym kolonialnym budynkiem w Republice Poludniowej Afryki.

Od 1678 r. byl osrodkiem zycia cywilnego, administracyjnego i wojskowego na Przyladku, az do momentu, gdy osada sie rozrosla, a niektóre funkcje i dzialania odsunely sie od Zamku. Dzis zamek jest siedziba wojska na Przyladku, w którym miesci sie Muzeum Wojskowe Zamku i Muzea Iziko Cape Town (William Fehr Collection).

Zamek Dobrej Nadziei jest podmiotem publicznym zorientowanym na uslugi, dazac do optymalizacji potencjalu turystycznego i dostepnosci dla spoleczenstwa oraz do zachowania i ochrony dziedzictwa kulturowego i militarnego.

Hotel V&A Waterfront polozony jest u podnóza Góry Stolowej, niedaleko stadionu Kapsztad i w samym sercu dzialajacego portu w Kapsztadzie, oferuje gosciom mnóstwo niezapomnianych wrazen.

Lokale handlowe i rozrywkowe idealnie lacza sie z widokami na ocean i góry. Swieza morska bryza i cieple afrykanskie slonce dodaja radosci kosmopolitycznej, tetniacej zyciem atmosfery. Ponad 80 restauracji oferuje polaczenie kuchni miedzynarodowej, od rustykalnych ryb i frytek na swiezym powietrzu po wykrochmalone obrusy.

Zakupy to nie jedyna dzialalnosc, jaka mozna cieszyc sie na nabrzezu V&A. W centrum handlowym Victoria Wharf znajduja sie dwa kompleksy kinowe (w tym luksusowe kino, Scene), w których znajduja sie najnowsze filmy. Obiekt o powierzchni 123 hektarów ma równiez swiatowej klasy akwarium, Two Oceans Aquarium i dwa muzea, a mianowicie Maritime i Chavonnes Battery. Na miejscu organizowane sa równiez historyczne wycieczki z przewodnikiem i wlasnym przewodnikiem, które cala rodzina moze cieszyc sie. Cape Wheel to miejsce, w którym bedziesz mógl miec niezrównany widok na miasto o 360°. Dla fanów sportu, Springbok Experience Rugby Museum swietuje historie Springboks i rugby RPA. To muzeum znajduje sie na Portswood Ridge, poza trawnikiem do krokieta.

Amphiteatr na swiezym powietrzu przez caly rok organizuje muzyke, taniec i teatr. Tuz obok obiektu znajduje sie plac zabaw dla dzieci o tematyce morskiej. I oczywiscie, dzialajacy port jest czescia doswiadczenia V&A. Nie tylko mozna ogladac holowniki holownicze duzych statków wycieczkowych do zatoki i z niej, ale regularnie dostepne sa liczne rejsy lodzia. Prom, który kursuje do wyspy Robben, odplywa z placu Clock Tower Square. Goscie, którzy nie chca przegapic codziennych cwiczen, moga skorzystac z rozmaitych wypozyczalni rowerów na terenie obiektu, spacerowac lub pobiegac po 2,5 lub 5 km trasie biegowej lub po prostu wybrac sie na relaksujacy spacer przy plazy.

Wyspa Robben nie potrzebuje wstepu w odniesieniu do znaczenia jej miejsca w historii RPA i rzeczywiscie swiata. Jako „dom” dla jednego z najbardziej znanych na swiecie wiezniów, mezów stanu i przywódców w Nelson Mandela. Wyspa Robben jest prawdopodobnie najbardziej znanym wiezieniem wysp na planecie.

Wyspa, wpisana na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO, okolo 9 km (5,5mi) od wybrzeza Kapsztad, zostala nazwany „Robben” (holenderskie slowo fok) Wyspa przez wczesnych osadników w odniesieniu do populacji fok w tym czasie. Na przestrzeni wieków na wyspie miesci sie wiezienie, szpital, szpital psychiatryczny, kolonia tredowatych i baza wojskowa. Wspomniany wczesniej Nelson Mandela spedzil 18 lat z 27 lat wiezienia uwiezionego na wyspie.

Zwiedzanie muzeum Robben Island rozpoczyna sie przy bramie Nelson Mandela przy nabrzezu V & A Waterfront z wystawa multimedialna, sklepem muzealnym i restauracja, która zapewni Ci rozrywke, czekajac na odjazd promu na wyspe. Goscie proszeni sa o przyjazd na 30 minut przed odlotem, a bramy zamykaja sie 10 minut przed odlotem.

Promy odplywaja o 9 rano, 10 rano, 11 rano, 13:00, 14:00 i 15:00, a kazda wycieczka trwa okolo 3,5 godziny, w tym rejs lodzia tam iz powrotem (czas rejsów promem waha sie od 30 minut do godziny w zaleznosci od pogody i statku). Na wyspie wszystkie wycieczki sa prowadzone przez bylych wiezniów politycznych wyspy, oferujac odwiedzajacym naprawde unikalny wglad w historie wyspy i osobiste relacje z zycia wieziennego. Trasa obejmuje wizyte w wiezieniu o zaostrzonym rygorze, z najbardziej wzruszajacym przystankiem zarezerwowanym dla bylej celi pana Mandeli, przygotowana dokladnie tak, jak to bylo, gdy zostal uwieziony tutaj.

Autobus zabierze cie do kamieniolomu wapiennego, gdzie pan Mandela i jego wspólwiezniowie ciezko pracowali. Dodatkowe postoje obejmuja Kramat (sanktuarium) Tuan Guru (muzulmanskiego przywódcy), cmentarz tredowaty i dom, w którym Robert Sobukwe mieszkal w izolatce przez dziewiec lat.

Chapman's Peak Drive wije droge miedzy Noordhoek i Hout Bay na wybrzezu Atlantyku na poludniowo-zachodnim krancu RPA. Chapman's Peak Drive jest jednym z najbardziej spektakularnych przejazdzków morskich na swiecie.

Trasa 9km, ze swoimi 114 krzywymi, przebiega wzdluz skalistego wybrzeza Chapman's Peak (593 m), który jest poludniowym przedluzeniem Konstantiaberga i stanowi doskonala wedrówke dla energetycznie pochylonych.

Chapman's Peak Drive jest pieszczotliwie znany jako „Chappies” i jest koniecznoscia dla kazdego, kto pasjonuje sie majestatyczna sceneria Cape Town, z czystymi kroplami do morza ponizej i górujacymi górami wznoszacymi sie nad toba. Skrety i zakrety w drodze wydaja sie nieskonczone i to jest marzenie fotografów. Jest to raj dla kierowców, zwiedzajacych, piknikerów, biegaczy, wedrowców i rowerzystów (zarówno zmotoryzowanych, jak i recznych odmian).

Przejazd oferuje wspaniale widoki 180° z wieloma obszarami wzdluz trasy, gdzie mozna zatrzymac sie i wziac w wykwintne krajobrazy lub usiasc na relaksujacy piknik.

Boulders Penguin Colony w Simons Town jest domem dla wyjatkowej i zagrozonej kolonii ladowych afrykanskich pingwinów. Ta kolonia jest jedna z niewielu na swiecie, a strona stala sie slawna i popularna miedzynarodowa miejscowosc turystyczna.

Sekcja Glazy TMNP sklada sie z 3 dziewiczych plaz, 1 obszaru widocznego pingwina i 3 deptaków. Promenady zostaly zbudowane jako srodek umozliwiajacy ogladanie tych wspanialych ptaków, jednoczesnie chroniac je przed szurnietymi palcami, dlatego nalezy zawsze pozostawac na deptakach w obszarze widokowym.

Ta plaza jest idealna dla dzieci, poniewaz ogromne glazy chronia zatoke przed pradami, wiatrem i duzymi falami - ale prosze zawsze uwazac. Nie dotykaj ani nie nakarmiaj pingwinów — moga wygladac uroczo i przytulnie, ale ich dzioby sa tak ostre jak brzytwy, a jesli czuja sie zagrozone, nie maja skrupulów o zgrywanie dziwnego palca lub nosa.

Nazwany „Przyladek Burzy” przez Bartolomeu Diasa w 1488 r.; „Punkt” byl traktowany z szacunkiem przez zeglarzy przez wieki. W dzien byl to punkt nawigacyjny i noca, a we mgle, bylo to zagrozenie nekane przez gwaltowne burze i niebezpieczne skaly, które przez wieki zasmiecaly wraki wokól wybrzeza.

W 1859 r. ukonczono pierwsza latarnie morska, która nadal znajduje sie na wysokosci 249 m n.p.m., na najwyzszym odcinku szczytu i jest obecnie wykorzystywana jako scentralizowany punkt monitorowania wszystkich latarni morskich na wybrzezu Republiki Poludniowej Afryki. Do tego zabytkowego budynku mozna dojechac kolejka linowa Flying Holender, która przenosi gosci z dolnej stacji na wysokosci 127 m n.p.m., na górna stacje na wysokosci 286 m n.p.m.

Park Narodowy Góry Stolowej jest czescia Cape Floral Region, wpisanego na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO. Obejmuje majestatyczny lancuch Góry Stolowej, który rozciaga sie od Signal Hill do Cape Point i wybrzeza Pólwyspu Przyladkowego. Ten waski odcinek ziemi, usiany pieknymi dolinami, zatokami i plazami, zawiera mieszanke niezwykle róznorodnej i unikalnej fauny i flory.

Miasto oficjalnie nazywane Simon's Town, ale czesto nazywane Simonstown, pierwotnie nazwano Simon's Vlek na czesc Simona van der Sel, holenderskiego gubernatora Kolonii Przyladkowej w latach 1677 - 1699, który badal zatoke na wschód od Kapsztad w 1687 roku i w maju przeznaczyl ja jako bezpieczny port zimowy. do wrzesnia, za który zostal ostatecznie ogloszony w 1741 roku.

Postep moze nastapic powoli do miasta Simona, ale z pewnoscia pozostawil swój slad. Miasto szybko roslo, gdy stalo sie Królewska Baza Marynarki Wojennej i siedziba Eskadry Poludniowego Atlantyku pod druga brytyjska okupacja Przyladka w 1806 roku, dzieki duzej mierze budowie ogromnego falochronu z piaskowca.

Slynnym mieszkancem miasta byl Aable Seaman Just Nuisance, RN, jedyny pies, który kiedykolwiek zostal zaciagany do Royal Navy, któremu pomnik zostal wzniesiony na Jubilee Square. Marynarze mieli ulubionego Wielkiego Dunczyka, który byl rezydentem w miescie, a prosba zostala wyslana do brytyjskiego parlamentu z prosba o zaciaganie go do marynarki wojennej. Pozwolenie zostalo udzielone, a pies zostal przywieziony do oficera rekrutacji, który zapytal: „Imie?” „Uciazliwe, sir”, marynarz odpowiedzial. „Imie?” „Tylko uciazliwe, sir,” stwierdzil marynarz, rodzac wielka legende.

Miejscowosc Simon's Town ma bogate i wielokulturowe dziedzictwo, choc ma nieco wiecej potomków swiata zeglarstwa i odkrywania narodów swiata, a takze wiele rodzin niewolników z XVII wieku i wielu rdzennych mieszkanców RPA, które zostaly przyciagniete do obszaru z calej Afryki Poludniowej, Simon's Town ma bogate i wielokulturowe dziedzictwo, choc robi to nieco przypominaja stare i urocze wiktorianskie nadmorskie miasto dzis.

Ciekawy XVII-wieczny muzulmanski Kramat (lub grób) zostal odkryty wsród drzew na tarasie nad Runciman's Drive w 1800 roku. Ktokolwiek jest pochowany w Kramat moze byc nieznany, ale jego lokalizacja wydaje sie miec dziwna duchowa aure. Muzulmanie nadal trzymaja te strone jako „Moestajap”, slowo uzywane do wyrazania niewytlumaczalnych wydarzen duchowych.

Innym ciekawym budynkiem jest Dutch East India Company Hospital z trzema szczytami frontu. Zbudowany na zboczu góry nad rezydencja w 1764 roku, to tutaj autor i dramaturg Edgar Wallace sluzyl jako sanitariusz pod koniec lat 90. XX wieku.

W miescie znajduje sie kilka muzeów, które warto odwiedzic. Simon's Town Museum podkresla wydarzenia w rozwoju miasta Simona przez wieki. Poludniowoafrykanskie Muzeum Marynarki Wojennej w Maszcie (1815), obok Muzeum Miasta Simona, wyswietla modele statków i zwiazane z nimi wydarzenia morskie.

Warto odwiedzic Muzeum Dziedzictwa w Amlay House przy King George Street, zawiera wiele aspektów spolecznosci muzulmanskiej, a pobliski Meczet jest absolutnie piekny.

Plaza Boulders, kilka kilometrów na poludnie od Simon's Town, jest uznawana za jedne z najlepszych plaz na Przyladku i jest znana na calym swiecie z jednej z trzech poludniowoafrykanskich kolonii pingwinów (Jackass).

Obiekt False Bay Yacht Club jest dogodnie usytuowany w poblizu centrum handlowego Simon's Town Waterfront Centre w miescie. W centrum znajduje sie czarter lodzi i splywy kajakowe, a takze profesjonalnie zarzadzane wedkarstwo glebinowe i obserwowanie wielorybów.

Obszar zasluzenie przyciaga wielu turystów, a jesli podrózujesz do Kapsztad, to powinno byc „trzeba zobaczyc” na trasie. Dobre restauracje, puby i miejsca na pobyt obficie.