Ellerman House Villa Two w skrócie:
Dostepne wylacznie na zasadzie wylacznosci
Dzieci w wieku 8 lat i starsze sa mile widziane
3 sypialnie, kazda z lazienka na otwartym planie, garderoba i prywatnym tarasem
Przestronna strefa rozrywki prowadzaca na taras i basen bez krawedzi
Prywatne kino i obszar studiów
Interaktywna, nowoczesna kuchnia, w pelni zaopatrzona
Dostep do galerii wina Ellerman House na specjalistyczne degustacje wina
Dostep do spa Ellerman House, w tym gabinetów zabiegowych, strefy relaksacyjnej, prysznica sensacyjnego, sauny i lazni parowej.
W odleglosci krótkiego spaceru od plaz Clifton
Piec minut samochodem od kolejki linowej Gór Stolowych lub Camps Bay
Dziesiec minut samochodem od V&A Waterfront lub centrum miasta
Rozmiar: 432 metrów kwadratowych/4650 stóp kwadratowych

Przeciwstawienie sie grawitacji, ultranowoczesna architektura i zapierajace dech w piersiach widoki na Ocean Atlantycki definiuja najnowszy dodatek do domu Ellermana. Oddzielna od Ellerman House, ale na tej samej nieruchomosci, Villa Two oferuje wszystkie zalety przylaczenia sie do ekskluzywnego malego hotelu w polaczeniu z najwyzszymi luksusami zycia - pelna prywatnoscia i dyskretna, wysoce spersonalizowana obsluga. Zaprojektowana z mysla o wymagajacych luksusowych podróznikach, Villa Two idealnie nadaje sie dla rodzin lub grup przyjaciól. Komplement do staroswiatowej elegancji oryginalnego domu Ellermana, Villa Two i jego siostrzanej rezydencji Villa One, dodaja klasycznemu stylowi hotelu i wyrafinowanej atmosferze efektownej, nowoczesnej atmosfery.

Podobnie jak oryginalna Ellerman House Villa One, nowa Villa Two jest kwintesencja nadmorskiego odosobnienia. Ma wykwintna lokalizacje z widokiem na ocean w Bantry Bay, jednym z najbardziej poszukiwanych przedmiesc mieszkalnych w Kapsztadzie. Latem osloniety przed dominujacym wiatrem Southeaster oferuje spektakularne widoki na Ocean Atlantycki i dramatyczna górska scenerie charakterystyczna dla tego odcinka surowego i pieknego Pólwyspu Przyladkowego. Z zakwaterowaniem dla maksymalnie szesciu osób, przestronnymi strefami rozrywkowymi i relaksacyjnymi oraz prywatnym basenem bez krawedzi, willa uosabia efektowny styl zycia na plazy, z którego Kapsztad stal sie znany na calym swiecie.

Poziom pierwszy:
Pierwszy poziom Villa Two sklada sie z zachecajacego centralnego korytarza prowadzacego do lazienki dla gosci, gabinetu i prywatnego kina. Istnieja trzy luksusowo urzadzone sypialnie, kazda z rozlegla garderoba na otwartym planie, lazienka i oddzielnym W/C. Pokoje nosza nazwe Sea Point, Clifton i Bantry Bay, zgodnie z ich orientacja geograficzna i perspektywa. Kazda sypialnia rozciaga sie na prywatny taras z pieknym widokiem na okolice.

Poziom drugi:
Na najwyzszym pietrze (poziom ulicy) znajduje sie przeszklone foyer wejsciowy, który otwiera sie na wypelnione swiatlem salony, jadalne i rozrywkowe urzadzone w miekkich, kojacych odcieniach morza z naturalnym kamieniem i nieozdobionymi wykonczeniami drewna. Skladane szklane drzwi siegajace od podlogi do sufitu z dwóch stron plynnie integruja wewnetrzne i zewnetrzne obszary rozrywki, basen bez krawedzi i spektakularne widoki na ocean. Po prawej stronie holu wejsciowego znajduje sie kuchnia na otwartym planie przeznaczona do towarzyskiej, interaktywnej kuchni wyposazona w duza centralna wyspe, eleganckie drewniane szafki, oddzielna rzezbiarnie i chlodnie. Kuchnie mozna zamknac od jadalni przesuwnym panelem. Osobisty szef kuchni jest do dyspozycji, aby przygotowac sniadanie, lunch, przekaski i kolacje. Nacisk kladziony jest na swieze, lokalne i sezonowe skladniki. Wszelkie potrzeby lub ograniczenia dietetyczne, alergie pokarmowe lub posilki dla dzieci moga byc omówione z szefem kuchni.

STAWKA WTRACEN

Kto ma czas na przeczytanie dlugich list? Dobrze, mozesz rzucic okiem tutaj, poniewaz zaraz zostaniesz rozpieszczony!

• TRANSFERY. Niezaleznie od tego, czy przyjezdzasz, czy idziesz, zapewniamy Ci ochrone. Wszystkie transfery przylotów i wylotów z miedzynarodowego lotniska w Kapsztadzie i blizej. O tak, mozesz równiez pozostac w kontakcie z naszym pokladowym WIFI.
• SNIADANIE. Najlepsze jajka benedyktyckie w miescie, domowe dzemy i przetwory, swiatowej slawy Granola naszego cukiernika i nie tylko - kazdego ranka.
• NAPOJE. Kazdy napój, na którym móglbys polozyc usta. Duchy z górnej pólki do dziewiczych mojitos. Z wyjatkiem naszego wina i szampana - to zbyt wyjatkowe, aby je rozdawac.
•DEGUSTACJA WINA. Sklamalismy na temat wina, dostajesz tu kilka lyków - kazdego popoludnia, z naszym sommelierem. Ostroznie, mozesz sie czegos nauczyc.
• MINI BAR. Nic „mini” w tym barze. Przekaski dla Afryki i pelne butelki alkoholi rzemieslniczych dla Twojej przyjemnosci.
• SPIZARNIA. Cukiernia, niegrzeczny kacik, spizarnia - nazwij to, jak chcesz, tutaj umieraja diety - otwarte 24 godziny.
• OBSLUGA POKOJU. Nadal placisz za posilek, ale zadna z tych nieznosnych oplat za tace nie zostanie dodana.
• WRAZENIA ZACHODU SLONCA. Koktajle i kanapki oraz poludniowoafrykanski wózek z ginem rzemieslniczym, za który mozna umrzec. Wszystko na srodkowym tarasie, kazdy zachód slonca.
• OPAKOWANIA PRZEKASEK. Czujesz sie troche glodny podczas wedrówki? Wlóz do paczki przekasek, aby zwiekszyc swoja energie i przekroczyc linie mety.
• PRANIE. Wszystkie te brudne ubrania z twojego safari? Mozesz spodziewac sie ich powrotu do pokoju w ciagu 24 godzin, zapakowanych jak prezent.
• CZYSZCZENIE OBUWIA. „Jest strasznie wiele, co mozna powiedziec o czlowieku po butach” - Forrest Gump Zgadzamy sie, Forrest, zgadzamy sie.
• INTERNET. Jest darmowy, jest szybki i nie ma zadnych zobowiazan.
• SILOWNIA I SPA. Jestes na wakacjach, wiec szczerze mówiac nie wiemy, co robisz na silowni, ale jesli musisz, wszystko, czego potrzebujesz, bedzie dostepne. Zaplecze spa obejmuje laznie parowa, saune, prysznic sensacyjny i strefe relaksacyjna idealna do dostosowania czakr.
• BEZPIECZENSTWO. Francuski Legion Cudzoziemców nie ma nic w tej druzynie.
• PARKING. Poza ulica i bezpieczny - obserwowany przez ochroniarza i CCTV.
• ROZMOWY TELEFONICZNE. Jesli jest lokalny, to zalezy od nas.
• WYCIECZKI ARTYSTYCZNE. Obszerna kolekcja sztuki Ellerman House, przedstawiona przez naszego wlasnego przewodnika po sztuce.
• WEJSCIE ZEITZ MOCAA. Wyjdz na ulice i wykorzystaj swoja nowa wiedze artystyczna w wiodacym muzeum sztuki wspólczesnej w Afryce, otwartym codziennie z wyjatkiem poniedzialków.
• LOKALNE TALENTY. Muzyka na zywo lokalnych muzyków, wykonywana co tydzien, gdy zachodzi slonce. Polacz sie z bezplatnymi koktajlami i kanapkami o zachodzie slonca, aby zakonczyc kolejny idealny dzien w raju.
• PRYWATNY SZEF KUCHNI. Dobrze slyszales, nasze prywatne wille maja prywatnego szefa kuchni.
• RODZINA. Zespól, który kocha cie bardziej niz wlasnych rodziców.

Rezerwacje:
Adres e-mail info@ellerman.co.za Tel 00 27 21 430-3200 Faks 00 27 21 430-3215
www.ellerman.co.za
Adres fizyczny: 180 Kloof Road, Bantry Bay, 8005, Kapsztad, Republika Poludniowej Afryki

Ellerman House Villa One w skrócie:

Mile widziane sa dzieci w kazdym wieku
3 przestronne sypialnie z lazienka (2 z garderobami i prywatnymi tarasami)
Przestronna rozrywka i jadalnia prowadzaca na taras i basen bez krawedzi
Prywatny salon telewizyjny, gabinet i czytelnia
Wspólczesna kuchnia, w pelni zaopatrzona
Dostep do Galerii Wina Ellerman House na specjalistyczne degustacje wina
Dostep do spa Ellerman House obejmuje gabinet zabiegowych, strefe relaksacyjna, prysznic wrazen, saune i laznie parowa.
Odleglosc do plaz Clifton
Piec minut jazdy samochodem od kolejki linowej Table Mountain Aerial Cableway lub Camps Bay
Dziesiec minut jazdy samochodem od V&A Waterfront lub centrum miasta
Rozmiar:
696 metrów kwadratowych/7492 stóp kwadratowych

Nowoczesna architektura i zapierajaca dech w piersiach prywatna lokalizacja z nieprzerwanym widokiem na Ocean Atlantycki definiuja oryginalne ekskluzywne zakwaterowanie Ellerman House, Villa One. Oddzielny od Ellerman House, ale na tej samej nieruchomosci, Villa One oferuje wszystkie korzysci zwiazane z dolaczeniem do ekskluzywnego malego hotelu w polaczeniu z najwyzszymi luksusami zycia - pelna prywatnoscia i dyskretna, wysoce spersonalizowana obsluga. Zaprojektowany z mysla o wymagajacych luksusowych podrózach, Villa One idealnie nadaje sie dla rodzin lub grup przyjaciól. Komplement elegancji oryginalnego Ellerman House, Villa One i jej siostrzana rezydencja Villa Two, dodaja nowoczesnosci do klasycznego stylu hotelu i wyrafinowanej atmosfery.

Villa One to kwintesencja nadmorskiego odosobnienia z przepiekna lokalizacja z widokiem na morze w Bantry Bay, jednym z najbardziej poszukiwanych przedmiesc mieszkalnych w Kapsztadzie. Oslaniony przed dominujacym wiatrem poludniowo-wschodnim latem, oferuje spektakularne widoki na Ocean Atlantycki i dramatyczna górska scenerie charakterystyczna dla tego odcinka surowego i pieknego Pólwyspu Przyladkowego. Willa z zakwaterowaniem dla maksymalnie 10 osób, przestronnymi strefami rozrywki i relaksu oraz prywatnym basenem bez krawedzi, jest uosobieniem wspanialego stylu zycia na plazy, dzieki któremu Kapsztad stal sie znany na calym swiecie.

Poziom pierwszy:
Wyrafinowany minimalistyczny wystrój i oszalamiajaca kolekcja oryginalnych dziel sztuki to kluczowe cechy czesci dziennej, w tym gabinetu, salonu telewizyjnego, jadalni i strefy rozrywki. Wspólczesna kuchnia ze stali nierdzewnej ma oddzielna rzezbe i dobrze zaopatrzona chlodnie. Osobisty szef kuchni jest na wezwanie, aby przygotowac sniadanie, lunch, przekaski, i kolacje. Nacisk kladziony jest na swieze, lokalne i sezonowe skladniki. Szef kuchni moze zaspokoic wszelkie potrzeby lub ograniczenia zywieniowe, alergie pokarmowe lub posilki dla dzieci.

Poziom drugi:
Na najwyzszym pietrze znajduje sie czytelnia i trzy sypialnie, kazda z przestronna lazienka z lustrami infinity. Glówna sypialnia (Aqua) ma widok na ocean z sypialni i lazienki. Druga sypialnia (liliowa) ma równiez widok na ocean i efektowna lazienke w stylu balijskim. Trzecia sypialnia (zólta) wychodzi na pasmo górskie Dwunastu Apostolów i zostala zaprojektowana jako pokój typu twin z dwoma pojedynczymi lózkami (wszystkie pokoje moga zostac przeksztalcone w lózko typu king-size lub 2 lózka pojedyncze na zyczenie). W czytelni znajduje sie jedna dyskoteka na relaks i delektowanie sie wyborem ksiazek i czasopism. W razie potrzeby pokój ten mozna przeksztalcic w sypialnie jednoosobowa.

STAWKA WTRACEN

Kto ma czas na czytanie dlugich list? Dobrze, mozesz zajrzec tutaj w dól, poniewaz zaraz zostaniesz rozpieszczony!

•TRANSFERY. Niezaleznie od tego, czy przyjezdzasz, czy odchodzisz, mamy cie pod ochrona. Wszystkie transfery przylotów i odlotów z miedzynarodowego lotniska w Kapsztadzie i blizej. O tak, mozesz równiez pozostac w kontakcie z nasza pokladowa siecia WIFI.
• SNIADANIE. Najlepsze jajka po benedyktynsku w miescie, domowe dzemy i przetwory, swiatowej slawy Granola naszego cukiernia, i wiecej - kazdego ranka.
•NAPOJE. Kazdy napój, na którym mozesz polozyc usta. Duchy z najwyzszej pólki do dziewiczych mojito. Z wyjatkiem naszego wina i szampana - to zbyt wyjatkowe, aby je rozdawac.
• DEGUSTACJA WINA. Klamalismy na temat wina, dostajesz tu kilka lyków - kazdego popoludnia, z naszym sommelierem. Uwazaj, mozesz sie czegos nauczyc.
•MINI BAR. Nic „mini” w tym barze. Przekaski dla Afryki i pelne butelki alkoholi rzemieslniczych dla Twojej przyjemnosci.
•SPIZARNIA. Sugar Shack, niegrzeczny kacik, spizarnia - nazwij to, jak chcesz, tutaj umieraja diety - otwarte 24 godziny.
• OBSLUGA POKOJU. Nadal placisz za posilek, ale zadna z tych nieznosnych oplat za tace nie zostanie doliczona.
• DOSWIADCZENIE ZACHODU SLONCA. Koktajle i kanapki oraz poludniowoafrykanski wózek z dzinem rzemieslniczym, za który mozna umrzec. Wszystko na srodkowym tarasie, kazdy zachód slonca.
•OPAKOWANIA Z PRZEKASKAMI. Czujesz sie troche glodny podczas wedrówki? Wsun do paczki z przekaskami, aby zwiekszyc swoja energie i pokonac linie mety.
• PRANIE. Te wszystkie brudne ubrania z safari? Mozesz spodziewac sie ich z powrotem w swoim pokoju w ciagu 24 godzin, zapakowane jak prezent.
• CZYSZCZENIE OBUWIA. „Okropnie wiele mozna powiedziec o czlowieku po butach” - Forrest Gump. Zgadzamy sie, Forrest, zgadzamy sie.
• INTERNET. To nic nie kosztuje, jest szybkie i nie ma zadnych zobowiazan.
• SILOWNIA I SPA. Jestes na wakacjach, wiec szczerze mówiac nie wiemy, co robisz na silowni, ale jesli musisz, wszystko, czego potrzebujesz, bedzie dostepne. Zaplecze spa obejmuje laznie parowa, saune, prysznic wrazen i strefe relaksacyjna idealna do ponownego wyrównania czakr.
•BEZPIECZENSTWO. Francuska Legion Cudzoziemski nie ma nic w tej druzynie.
• PARKING. Poza ulica i bezpiecznie - obserwowany przez ochroniarza i CCTV.
• ROZMOWY TELEFONICZNE. Jesli jest lokalny, to na nas.
• WYCIECZKI ARTYSTYCZNE. Obszerna kolekcja sztuki Ellerman House jest prezentowana przez nasz wlasny przewodnik artystyczny.
•WPIS ZEITZ MOCAA. Wyjsc na ulice i wykorzystac swoja nowo odkryta wiedze artystyczna w wiodacym afrykanskim muzeum sztuki wspólczesnej, otwarte codziennie z wyjatkiem poniedzialków.
• LOKALNE TALENTY. Muzyka na zywo przez lokalnych muzyków, jest wykonywana co tydzien, gdy zachodzi slonce. Wspólpracz z bezplatnymi koktajlami o zachodzie slonca i kanapkami, aby zakonczyc kolejny idealny dzien w raju.
• PRYWATNY SZEF KUCHNI. Dobrze slyszales, nasze prywatne wille sa wyposazone w prywatnego szefa kuchni.
•RODZINA. Zespól, który kocha cie bardziej niz wlasnych rodziców.

Ceny willi Wyklucz: Lunch i kolacja Wina i szampan Zaproszeni goscie posilki i napoje

Rezerwacje: E-mail info@ellerman.co.za Tel 00 27 21 430-3200
www.ellerman.co.za
Adres fizyczny: 180 Kloof Road, Bantry Bay, 8005, Cape Town, Republika Poludniowej Afryki

Ellerman House Willa z 1 lub 5 sypialniami:

Mile widziane sa dzieci w kazdym wieku
3 przestronne sypialnie z lazienka (2 z garderobami i prywatnymi tarasami)
2 dodatkowe sypialnie Deluxe Spa (z wlasnym basenem i tarasem), aby uzupelnic 5 pokoi
Przestronna rozrywka i jadalnia prowadzaca na taras i basen bez krawedzi
Prywatny salon telewizyjny, gabinet i czytelnia
Wspólczesna kuchnia, w pelni zaopatrzona
Dostep do Galerii Wina Ellerman House na specjalistyczne degustacje wina
Dostep do spa Ellerman House obejmuje gabinet zabiegowych, strefe relaksacyjna, prysznic wrazen, saune i laznie parowa.
Odleglosc do plaz Clifton
Piec minut jazdy samochodem od kolejki linowej Table Mountain Aerial Cableway lub Camps Bay
Dziesiec minut jazdy samochodem od V&A Waterfront lub centrum miasta
Rozmiar:
696 metrów kwadratowych/7492 stóp kwadratowych

Nowoczesna architektura i zapierajaca dech w piersiach prywatna lokalizacja z nieprzerwanym widokiem na Ocean Atlantycki definiuja oryginalne ekskluzywne zakwaterowanie Ellerman House, Villa One. Oddzielny od Ellerman House, ale na tej samej nieruchomosci, Villa One oferuje wszystkie korzysci zwiazane z dolaczeniem do ekskluzywnego malego hotelu w polaczeniu z najwyzszymi luksusami zycia - pelna prywatnoscia i dyskretna, wysoce spersonalizowana obsluga. Zaprojektowany z mysla o wymagajacych luksusowych podrózach, Villa One idealnie nadaje sie dla rodzin lub grup przyjaciól. Komplement elegancji oryginalnego Ellerman House, Villa One i jej siostrzana rezydencja Villa Two, dodaja nowoczesnosci do klasycznego stylu hotelu i wyrafinowanej atmosfery.

Villa One to kwintesencja nadmorskiego odosobnienia z przepiekna lokalizacja z widokiem na morze w Bantry Bay, jednym z najbardziej poszukiwanych przedmiesc mieszkalnych w Kapsztadzie. Oslaniony przed dominujacym wiatrem poludniowo-wschodnim latem, oferuje spektakularne widoki na Ocean Atlantycki i dramatyczna górska scenerie charakterystyczna dla tego odcinka surowego i pieknego Pólwyspu Przyladkowego. Willa z zakwaterowaniem dla maksymalnie 10 osób, przestronnymi strefami rozrywki i relaksu oraz prywatnym basenem bez krawedzi, jest uosobieniem wspanialego stylu zycia na plazy, dzieki któremu Kapsztad stal sie znany na calym swiecie.

Poziom pierwszy:
Rdzenne ogrody i plynaca woda witaja gosci przy wejsciu do Villa One z zapierajacymi dech w piersiach widokami na ocean. Ellerman House Spa i dwie luksusowe sypialnie spa znajduja sie na tym pietrze, z Villa One na dwóch górnych poziomach, do których mozna dostac sie winda lub schodami z kontrolowana winda.

Poziom drugi (srodkowe pietro):
Wyrafinowany minimalistyczny wystrój i oszalamiajaca kolekcja oryginalnych dziel sztuki to kluczowe cechy czesci dziennej, w tym gabinetu, salonu telewizyjnego, jadalni i czesci rozrywkowej. Wspólczesna kuchnia ze stali nierdzewnej ma oddzielna rzezbe i dobrze zaopatrzona chlodnie. Osobisty szef kuchni jest na wezwanie, aby przygotowac sniadanie, lunch, przekaski, i kolacje. Nacisk kladziony jest na swieze, lokalne i sezonowe skladniki. Szef kuchni moze zaspokoic wszelkie potrzeby lub ograniczenia zywieniowe, alergie pokarmowe lub posilki dla dzieci.

Poziom trzeci:
Na najwyzszym pietrze znajduje sie czytelnia i trzy sypialnie, kazda z przestronna lazienka z lustrami infinity. Glówna sypialnia (Aqua) ma widok na ocean z sypialni i lazienki. Druga sypialnia (liliowa) ma równiez widok na ocean i efektowna lazienke w stylu balijskim. Trzecia sypialnia (zólta) wychodzi na pasmo górskie Dwunastu Apostolów i zostala zaprojektowana jako pokój typu twin z dwoma pojedynczymi lózkami (wszystkie pokoje moga zostac przeksztalcone w lózko typu king-size lub 2 lózka pojedyncze na zyczenie). W czytelni znajduje sie jedna dyskoteka na relaks i delektowanie sie wyborem ksiazek i czasopism. W razie potrzeby pokój ten mozna przeksztalcic w sypialnie jednoosobowa.

STAWKA WTRACEN

Kto ma czas na czytanie dlugich list? Dobrze, mozesz zajrzec tutaj w dól, poniewaz zaraz zostaniesz rozpieszczony!

•TRANSFERY. Niezaleznie od tego, czy przyjezdzasz, czy odchodzisz, mamy cie pod ochrona. Wszystkie transfery przylotów i odlotów z miedzynarodowego lotniska w Kapsztadzie i blizej. O tak, mozesz równiez pozostac w kontakcie z nasza pokladowa siecia WIFI.
• SNIADANIE. Najlepsze jajka po benedyktynsku w miescie, domowe dzemy i przetwory, swiatowej slawy Granola naszego cukiernia i nie tylko - kazdego ranka.
•NAPOJE. Kazdy napój, na którym mozesz polozyc usta. Duchy z najwyzszej pólki do dziewiczych mojito. Z wyjatkiem naszego wina i szampana - to zbyt wyjatkowe, aby je rozdawac.
• DEGUSTACJA WINA. Klamalismy na temat wina, dostajesz tu kilka lyków - kazdego popoludnia, z naszym sommelierem. Ostroznie, mozesz sie czegos nauczyc.
•MINI BAR. Nic „mini” w tym barze. Przekaski dla Afryki i pelne butelki alkoholi rzemieslniczych dla Twojej przyjemnosci.
•SPIZARNIA. Sugar Shack, niegrzeczny kacik, spizarnia - nazwij to, jak chcesz, tutaj umieraja diety - otwarte 24 godziny.
• OBSLUGA POKOJU. Nadal placisz za posilek, ale zadna z tych nieznosnych oplat za tace nie zostanie doliczona.
• DOSWIADCZENIE ZACHODU SLONCA. Koktajle i kanapki oraz poludniowoafrykanski wózek z dzinem rzemieslniczym, za który mozna umrzec. Wszystko na srodkowym tarasie, kazdy zachód slonca.
•OPAKOWANIA Z PRZEKASKAMI. Czujesz sie troche glodny podczas wedrówki? Wsun do paczki z przekaskami, aby zwiekszyc swoja energie i pokonac linie mety.
• PRANIE. Te wszystkie brudne ubrania z safari? Mozesz spodziewac sie ich z powrotem w swoim pokoju w ciagu 24 godzin, zapakowane jak prezent.
• CZYSZCZENIE OBUWIA. „Okropnie wiele mozna powiedziec o czlowieku po butach” - Forrest Gump. Zgadzamy sie, Forrest, zgadzamy sie.
• INTERNET. To nic nie kosztuje, jest szybkie i nie ma zadnych zobowiazan.
• SILOWNIA I SPA. Jestes na wakacjach, wiec szczerze mówiac nie wiemy, co robisz na silowni, ale jesli musisz, wszystko, czego potrzebujesz, bedzie dostepne. Zaplecze spa obejmuje laznie parowa, saune, prysznic wrazen i strefe relaksacyjna idealna do ponownego wyrównania czakr.
•BEZPIECZENSTWO. Francuska Legion Cudzoziemski nie ma nic w tej druzynie.
• PARKING. Off-street i bezpieczny - obserwowany przez ochroniarza i CCTV.
• ROZMOWY TELEFONICZNE. Jesli jest lokalny, to na nas.
• WYCIECZKI ARTYSTYCZNE. Obszerna kolekcja sztuki Ellerman House, jak przedstawia nasz wlasny przewodnik artystyczny.
•WPIS ZEITZ MOCAA. Wyjsc na ulice i wykorzystac swoja nowo odkryta wiedze artystyczna w wiodacym afrykanskim muzeum sztuki wspólczesnej, otwarte codziennie z wyjatkiem poniedzialków.
• LOKALNE TALENTY. Muzyka na zywo lokalnych muzyków, wykonywana co tydzien o zachodzie slonca. Pojedz bezplatne koktajle i kanapki o zachodzie slonca, aby zakonczyc kolejny idealny dzien w raju.
• PRYWATNY SZEF KUCHNI. Dobrze slyszales, nasze prywatne wille sa wyposazone w prywatnego szefa kuchni.
•RODZINA. Zespól, który kocha cie bardziej niz wlasnych rodziców.

Ceny willi nie obejmuja: Lunch i kolacja Wina i szampan Zaproszone posilki i napoje dla gosci

Rezerwacje: E-mail info@ellerman.co.za Tel 00 27 21 430-3200
www.ellerman.co.za
Adres fizyczny: 180 Kloof Road, Bantry Bay, 8005, Cape Town, Republika Poludniowej Afryki

Ellerman House Willa z 1- 5 sypialniami do wylacznego uzytku:
(Willa z 5 sypialniami z terapeuta spa i zabiegami wliczonymi w cene).

Mile widziane sa dzieci w kazdym wieku
3 przestronne sypialnie z lazienka (2 z garderobami i prywatnymi tarasami)
2 dodatkowe sypialnie Deluxe Spa (z wlasnym basenem i tarasem) na 5 pokoi
Przestronna rozrywka i jadalnia prowadzaca na taras i basen bez krawedzi
Prywatny salon telewizyjny, gabinet i czytelnia
Wspólczesna kuchnia, w pelni zaopatrzona
Dostep do Galerii Wina Ellerman House na specjalistyczne degustacje wina
Dostep do spa Ellerman House, w tym gabinet zabiegowych, strefy relaksacyjnej, prysznica wrazen, sauny i lazni parowej- OBSZAR TEN BEDZIE DOSTEPNY TYLKO DLA GOSCI REZERWUJACYCH TE OPCJE I BEDZIE OBEJMOWAL TERAPEUTE I ZABIEGI SPA.

Ellerman House Willa z 1- 5 sypialniami Exclusive:
Mile widziane sa dzieci w kazdym wieku
3 przestronne sypialnie z lazienka (2 z garderobami i prywatnymi tarasami)
2 dodatkowe sypialnie Deluxe Spa na 5 pokoi
Przestronna rozrywka i jadalnia prowadzaca na taras i basen bez krawedzi
Prywatny salon telewizyjny, gabinet i czytelnia
Wspólczesna kuchnia, w pelni zaopatrzona
Dostep do Galerii Wina Ellerman House na specjalistyczne degustacje wina
Dostep do spa Ellerman House obejmuje gabinet zabiegowych, strefe relaksacyjna, prysznic wrazen, saune i laznie parowa.
Odleglosc do plaz Clifton
Piec minut jazdy samochodem od kolejki linowej Table Mountain Aerial Cableway lub Camps Bay
Dziesiec minut jazdy samochodem od V&A Waterfront lub centrum miasta
Rozmiar:
696 metrów kwadratowych/7492 stóp kwadratowych

Nowoczesna architektura i zapierajaca dech w piersiach prywatna lokalizacja z nieprzerwanym widokiem na Ocean Atlantycki definiuja oryginalne ekskluzywne zakwaterowanie Ellerman House, Villa One. Oddzielny od Ellerman House, ale na tej samej nieruchomosci, Villa One oferuje wszystkie korzysci zwiazane z dolaczeniem do ekskluzywnego malego hotelu w polaczeniu z najwyzszymi luksusami zycia - pelna prywatnoscia i dyskretna, wysoce spersonalizowana obsluga. Zaprojektowany z mysla o wymagajacych luksusowych podrózach, Villa One idealnie nadaje sie dla rodzin lub grup przyjaciól. Komplement elegancji oryginalnego Ellerman House, Villa One i jej siostrzana rezydencja Villa Two, dodaja nowoczesnosci do klasycznego stylu hotelu i wyrafinowanej atmosfery.

Villa One to kwintesencja nadmorskiego odosobnienia z przepiekna lokalizacja z widokiem na morze w Bantry Bay, jednym z najbardziej poszukiwanych przedmiesc mieszkalnych w Kapsztadzie. Oslaniony przed dominujacym wiatrem poludniowo-wschodnim latem, oferuje spektakularne widoki na Ocean Atlantycki i dramatyczna górska scenerie charakterystyczna dla tego odcinka surowego i pieknego Pólwyspu Przyladkowego. Willa z zakwaterowaniem dla maksymalnie 10 osób, przestronnymi strefami rozrywki i relaksu oraz prywatnym basenem bez krawedzi, jest uosobieniem wspanialego stylu zycia na plazy, dzieki któremu Kapsztad stal sie znany na calym swiecie.

Poziom pierwszy:
Rdzenne ogrody i plynaca woda witaja gosci przy wejsciu do Villa One z zapierajacymi dech w piersiach widokami na ocean. Ellerman House Spa i dwie luksusowe sypialnie spa znajduja sie na tym pietrze, z Villa One na dwóch górnych poziomach, do których mozna dostac sie winda lub schodami z kontrolowanym dostepem.

Poziom drugi (srodkowe pietro):
Wyrafinowany minimalistyczny wystrój i oszalamiajaca kolekcja oryginalnych dziel sztuki to kluczowe cechy czesci dziennej, w tym gabinetu, salonu telewizyjnego, jadalni i strefy rozrywki. Wspólczesna kuchnia ze stali nierdzewnej ma oddzielna rzezbe i dobrze zaopatrzona chlodnie. Osobisty szef kuchni jest na wezwanie, aby przygotowac sniadanie, lunch, przekaski, i kolacje. Nacisk kladziony jest na swieze, lokalne i sezonowe skladniki. Szef kuchni moze zaspokoic wszelkie potrzeby lub ograniczenia dietetyczne, alergie pokarmowe, lub posilki dla dzieci.

Poziom trzeci:
Na najwyzszym pietrze znajduje sie czytelnia i trzy sypialnie, kazda z przestronna lazienka z lustrami infinity. Glówna sypialnia (Aqua) ma widok na ocean z sypialni i lazienki. Druga sypialnia (liliowa) ma równiez widok na ocean i efektowna lazienke w stylu balijskim. Trzecia sypialnia (zólta) wychodzi na pasmo górskie Dwunastu Apostolów i zostala zaprojektowana jako pokój typu twin z dwoma pojedynczymi lózkami (wszystkie pokoje moga zostac przeksztalcone w lózko typu king-size lub 2 lózka pojedyncze na zyczenie). W czytelni znajduje sie jedna dyskoteka na relaks i delektowanie sie wyborem ksiazek i czasopism. W razie potrzeby pokój ten mozna przeksztalcic w sypialnie jednoosobowa.

STAWKA WTRACEN

Kto ma czas na czytanie dlugich list? Dobrze, mozesz zajrzec tutaj w dól, poniewaz zaraz zostaniesz rozpieszczony!

•TRANSFERY. Niezaleznie od tego, czy przyjezdzasz, czy odchodzisz, mamy cie pod ochrona. Wszystkie transfery przylotów i odlotów z miedzynarodowego lotniska w Kapsztadzie i blizej. O tak, mozesz równiez pozostac w kontakcie z nasza pokladowa siecia WIFI.
• SNIADANIE. Najlepsze jajka po benedyktynsku w miescie, domowe dzemy i przetwory, swiatowej slawy Granola naszego cukiernia, i wiecej - kazdego ranka.
•NAPOJE. Kazdy napój, na którym mozesz polozyc usta. Duchy z najwyzszej pólki do dziewiczych mojito. Z wyjatkiem naszego wina i szampana - to zbyt wyjatkowe, aby je rozdawac.
• DEGUSTACJA WINA. Klamalismy na temat wina, dostajesz tu kilka lyków - kazdego popoludnia, z naszym sommelierem. Uwazaj, mozesz sie czegos nauczyc.
•MINI BAR. Nic „mini” w tym barze. Przekaski dla Afryki i pelne butelki alkoholi rzemieslniczych dla Twojej przyjemnosci.
•SPIZARNIA. Sugar Shack, niegrzeczny kacik, spizarnia - nazwij to, jak chcesz, tutaj umieraja diety - otwarte 24 godziny.
• OBSLUGA POKOJU. Nadal placisz za posilek, ale zadna z tych nieznosnych oplat za tace nie zostanie doliczona.
• DOSWIADCZENIE ZACHODU SLONCA. Koktajle i kanapki oraz poludniowoafrykanski wózek z dzinem rzemieslniczym, za który mozna umrzec. Wszystko na srodkowym tarasie, kazdy zachód slonca.
•OPAKOWANIA Z PRZEKASKAMI. Czujesz sie troche glodny podczas wedrówki? Wsun do paczki z przekaskami, aby zwiekszyc swoja energie i pokonac linie mety.
• PRANIE. Te wszystkie brudne ubrania z safari? Mozesz spodziewac sie ich z powrotem w swoim pokoju w ciagu 24 godzin, zapakowane jak prezent.
• CZYSZCZENIE OBUWIA. „Okropnie wiele mozna powiedziec o czlowieku po butach” - Forrest Gump. Zgadzamy sie, Forrest, zgadzamy sie.
• INTERNET. To nic nie kosztuje, jest szybkie i nie ma zadnych zobowiazan.
• SILOWNIA I SPA. Jestes na wakacjach, wiec szczerze mówiac nie wiemy, co robisz na silowni, ale jesli musisz, wszystko, czego potrzebujesz, bedzie dostepne. Zaplecze spa obejmuje laznie parowa, saune, prysznic wrazen i strefe relaksacyjna idealna do ponownego wyrównania czakr.
•BEZPIECZENSTWO. Francuska Legion Cudzoziemski nie ma nic w tej druzynie.
• PARKING. Poza ulica i bezpiecznie - obserwowany przez ochroniarza i CCTV.
• ROZMOWY TELEFONICZNE. Jesli jest lokalny, to na nas.
• WYCIECZKI ARTYSTYCZNE. Obszerna kolekcja sztuki Ellerman House, jest prezentowana przez nasz wlasny przewodnik artystyczny.
•WPIS ZEITZ MOCAA. Wyjsc na ulice i wykorzystac swoja nowo odkryta wiedze artystyczna w wiodacym afrykanskim muzeum sztuki wspólczesnej, otwarte codziennie z wyjatkiem poniedzialków.
• LOKALNE TALENTY. Muzyka na zywo przez lokalnych muzyków, jest wykonywana co tydzien, gdy zachodzi slonce. Wspólpracuj z bezplatnymi koktajlami o zachodzie slonca i kanapkami, aby zakonczyc kolejny idealny dzien w raju.
• PRYWATNY SZEF KUCHNI. Dobrze slyszales, nasze prywatne wille sa wyposazone w prywatnego szefa kuchni.
•RODZINA. Zespól, który kocha cie bardziej niz wlasnych rodziców.

Ceny willi Wyklucz: Lunch i kolacja Wina i szampan Zaproszeni goscie posilki i napoje

Rezerwacje: E-mail info@ellerman.co.za Tel 00 27 21 430-3200
www.ellerman.co.za
Adres fizyczny: 180 Kloof Road, Bantry Bay, 8005, Cape Town, Republika Poludniowej Afryki

Odleglosc do plaz Clifton
Piec minut jazdy samochodem od kolejki linowej Table Mountain Aerial Cableway lub Camps Bay
Dziesiec minut jazdy samochodem od V&A Waterfront lub centrum miasta
Rozmiar:
696 metrów kwadratowych/7492 stóp kwadratowych

Nowoczesna architektura i zapierajaca dech w piersiach prywatna lokalizacja z nieprzerwanym widokiem na Ocean Atlantycki definiuja oryginalne ekskluzywne zakwaterowanie Ellerman House, Villa One. Oddzielny od Ellerman House, ale na tej samej nieruchomosci, Villa One oferuje wszystkie korzysci zwiazane z dolaczeniem do ekskluzywnego malego hotelu w polaczeniu z najwyzszymi luksusami zycia - pelna prywatnoscia i dyskretna, wysoce spersonalizowana obsluga. Zaprojektowany z mysla o wymagajacych luksusowych podrózach, Villa One idealnie nadaje sie dla rodzin lub grup przyjaciól. Komplement elegancji oryginalnego Ellerman House, Villa One i jej siostrzana rezydencja Villa Two, dodaja nowoczesnosci do klasycznego stylu hotelu i wyrafinowanej atmosfery.

Villa One to kwintesencja nadmorskiego odosobnienia z przepiekna lokalizacja z widokiem na morze w Bantry Bay, jednym z najbardziej poszukiwanych przedmiesc mieszkalnych w Kapsztadzie. Oslaniony przed dominujacym wiatrem poludniowo-wschodnim latem, oferuje spektakularne widoki na Ocean Atlantycki i dramatyczna górska scenerie charakterystyczna dla tego odcinka surowego i pieknego Pólwyspu Przyladkowego. Willa z zakwaterowaniem dla maksymalnie 10 osób, przestronnymi strefami rozrywki i relaksu oraz prywatnym basenem bez krawedzi, jest uosobieniem wspanialego stylu zycia na plazy, z którego Kapsztad stal sie znany na calym swiecie.

Poziom pierwszy:
Rdzenne ogrody i plynaca woda witaja gosci przy wejsciu do Villa One z zapierajacymi dech w piersiach widokami na ocean. Ellerman House Spa i dwie luksusowe sypialnie spa znajduja sie na tym pietrze, z Villa One na dwóch górnych poziomach, do których mozna dostac sie winda lub schodami z kontrolowana winda.

Poziom drugi (srodkowe pietro):
Wyrafinowany minimalistyczny wystrój i oszalamiajaca kolekcja oryginalnych dziel sztuki to kluczowe cechy czesci dziennej, w tym gabinetu, salonu telewizyjnego, jadalni i strefy rozrywki. Wspólczesna kuchnia ze stali nierdzewnej ma oddzielna rzezbe i dobrze zaopatrzona chlodnie. Osobisty szef kuchni jest na wezwanie, aby przygotowac sniadanie, lunch, przekaski, i kolacje. Nacisk kladziony jest na swieze, lokalne i sezonowe skladniki. Szef kuchni moze zaspokoic wszelkie potrzeby lub ograniczenia dietetyczne, alergie pokarmowe, lub posilki dla dzieci.

Poziom trzeci:
Na najwyzszym pietrze znajduje sie czytelnia i trzy sypialnie, kazda z przestronna lazienka z lustrami infinity. Glówna sypialnia (Aqua) ma widok na ocean z sypialni i lazienki. Druga sypialnia (liliowa) ma równiez widok na ocean i efektowna lazienke w stylu balijskim. Trzecia sypialnia (zólta) wychodzi na pasmo górskie Dwunastu Apostolów i zostala zaprojektowana jako pokój typu twin z dwoma pojedynczymi lózkami (wszystkie pokoje moga zostac przeksztalcone w lózko typu king-size lub 2 lózka pojedyncze na zyczenie). W czytelni znajduje sie jedna dyskoteka na relaks i delektowanie sie wyborem ksiazek i czasopism. W razie potrzeby pokój ten mozna przeksztalcic w sypialnie jednoosobowa.

Rezerwacje: E-mail info@ellerman.co.za Tel 00 27 21 430-3200
www.ellerman.co.za
Adres fizyczny: 180 Kloof Road, Bantry Bay, 8005, Cape Town, Republika Poludniowej Afryki