Poddaj swoje zmysly
Nasz wielokrotnie nagradzany rodzinny hotel polozony jest pomiedzy majestatycznymi górami a lazurowymi Oceanem Atlantyckim, w otoczeniu spokojnego Parku Narodowego, a jednoczesnie blisko najlepszych plaz w Kapsztadzie. Goscie poczuja sie odprezeni i dbali o wspanialy luksus, namietna obsluga, hojna goscinnosc i wykwintna kuchnia. Oferujemy idealna ucieczke, w której harmonia i spokój delikatnie przywracaja cialo, umysl i dusze. Naszym celem jest przywrócenie piekna i równowagi poprzez indywidualne zabiegi i podróze spa, spersonalizowane dla kazdego z naszych gosci przez wykwalifikowanych terapeutów. Nasze zaangazowanie w dobro koncentruje sie na calosciowych zasadach, laczac starozytna madrosc i nowoczesna wiedze.

Baseny hydroterapii:
CIEPLE, CHLODNE I FLOTACYJNE
Wlaczajac dysze wodne w optymalnej temperaturze, aby zrównowazyc metabolizm organizmu, korzystanie z naszych basenów z ciepla i zimna woda jest dostepne dla wszystkich Gosci spa wlacznie z leczeniem. Ponadto moga Panstwo równiez skorzystac z bezplatnej sesji w naszym wyjatkowym basenie Flotacji Slonej Wody. Oferujac plynne, zmniejszone wrazenia grawitacji, unoszace sie w slonej wodzie ulatwia jetlag i powoduje maksymalne odprezenie - badania wykazaly, ze zaledwie 20 minut jest równoznaczne z pelnymi dwiema godzinami snu.

Pokojowe pomieszczenia zabiegowe:
7 PODWÓJNYCH I POJEDYNCZYCH POMIESZCZEN ZABIEGOWYCH
Nasze bogate zaplecze spa obejmuje siedem doskonale wyposazonych krytych gabintów zabiegowych z prysznicem ze strumieniem deszczowym, do zabiegów podwójnych i pojedynczych. Pokoje zostaly zaprojektowane tak, aby zapewnic spokojna atmosfere, a ich wyposazenie obejmuje podgrzewane lózka zabiegowe, puszyste reczniki, zapachowe swiece i relaksujaca muzyke. Sa to idealne miejsce zarówno dla gosci hotelowych, jak i osób, które chca skorzystac z indywidualnego indywidualnego wyboru zabiegów lub ekskluzywnych uslug Spa Journeys.

Altanki górskie na swiezym powietrzu:
2 ALTANY Z WIDOKIEM NA MORZE ATLANTYCKIE
Podczas gdy wnetrze The Spa jest wyjatkowe, unikalne polozenie The Twelve Apostoles w górach z widokiem na Ocean Atlantycki oznacza, ze masaz zachodu slonca w jednej z dwóch altanek na swiezym powietrzu jest absolutnie niezapomnianym przezyciem. Jest to idealne miejsce dla par, aby uciec i miec masaz side-by-side otoczony natura, z Atlantykiem rozciagajacym sie w horyzont przed toba, tak daleko, jak oko moze zobaczyc. Altanki przeznaczone sa wylacznie do masazy.

Komora Rasul i prysznic deszczowy:
TRADYCYJNA ARABSKA OCZYSZCZAJACA RYTUAL KOMORA
Nasza Izba Rasul oferuje tradycyjny arabski rytual oczyszczania poprzez uzycie delikatnej pary i blota. Ten relaksujacy, wygladzajacy skóre samoleczenie laczy bogate w mineraly bloto, pare wodna i cieplo, aby zapewnic doswiadczenie, które oczyszcza, uwalnia toksyny i odmladza. Samodzielnie stosowane bloto twardnieje w suchym ogniu, umozliwiajac skórze wyciagniecie zanieczyszczen z ciala. Gdy bloto ponownie zmiekcza, jego korzystne skladniki i naturalne mineraly sa dalej wchlaniane przez organizm. Delikatny deszcz sygnalizuje zakonczenie programu, pozostawiajac swiecaca skóre. Rytual jest zalecany do przyjemnosci z partnerem.

Zdrowie Bar bufet & Menu:
Domowe zdrowe przekaski
Goscie spa moga korzystac z bezplatnego baru zdrowia w formie bufetu, który oferuje szeroki wybór zdrowych domowych przekasek, swiezych soków owocowych i niegazowanej wody mineralnej. Za cos bardziej znaczacego oferujemy równiez ekskluzywne menu spa za dodatkowa oplata, które obejmuje pyszne, zdrowe posilki sprzyjajace zdrowemu trybowi zycia.

Spokojny salon:
RELAKS MIEDZY I PO ZABIEGACH
Goscie moga zrelaksowac sie na wygodnym fotelu w salonie Tranquility Lounge, pomiedzy i po zabiegach spa. Spij herbate ziolowa, przegladaj wybrane czasopisma, poczytaj ksiazke lub po prostu zamknij oczy i medytuj. To idealny sposób na ukonczenie podrózy w spa.

Wybierz sie w góry na idealny piknik
Goscie hotelu moga wybrac sie na spacer prosto z pokoi na zbocze góry, aby zaczerpnac swiezego powietrza i podziwiac wspaniale widoki na morze i góry. Park Narodowy Gór Stolowych, który jest wpisany na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO, oferuje nieprzerwane widoki, a hotel stworzyl kilka pakietów dla niezapomnianych wrazen na swiezym powietrzu.

Zanzuj pyszny piknik na specjalnie ulozonym miejscu piknikowym, romans tosty, podczas gdy slonce zachodzi na Oceanie Atlantyckim lub po prostu pozwól dzieciom szalec na otwartej przestrzeni. Podczas gdy bedziesz swietowac swoje kubki smakowe na jedzenie i oczy na wspaniale srodowisko naturalne, wiedz, ze oddajesz spoleczenstwu, poniewaz wszystkie kosze piknikowe zostaly zakupione od Cape Town Society for the Blind.

Goscie hotelu moga bezplatnie zwiedzic rózne górskie szlaki — od 10 minut do 45 minut — poprosic o kopie ponizszej mapy z naszego konsjerza. Mozesz tez zapytac o nasz bezplatny program Sports Buddies, który umozliwia czlonkom personelu dolaczenie do Ciebie podczas wedrówki przez Fynbos.

Klasyczne ulubione w naszym prywatnym kinie
Dwunastu Apostolów prowadzi kameralna, 16-osobowa sale kinowa/projekcyjna, dostepna zarówno dla gosci, jak i dla osób niebedacych goscmi. Kazdego miesiaca nowy harmonogram filmów jest ustawiony, dziala piec razy dziennie i moze towarzyszyc sniadanie (10h00), obiad (15h00) i kolacja (17h30/20h30/22h30).

Nasz unikalny pakiet Kolacja i film pozwala milosnikom filmów cieszyc sie wieczorami w nagradzanej restauracji Azure z specjalnie stworzonym menu filmowym, a nastepnie projekcja filmu w prywatnym kinie. Dla tych, którzy chcieliby wybrac wlasny film, mamy zróznicowany wybór klasyki, komedii, przygody, dramatu i filmów zagranicznych. Zanurz sie w pluszowych skórzanych fotelach z najnowoczesniejszym plaskim ekranem dzwieku Dolby Surround i bogatym asortymentem smakolyków, takich jak popcorn, goraca czekolada, koktajle mleczne i cukierki.

Wybór wlasnego filmu podlega obowiazujacym rezerwacjom i prosbom innych Gosci, którzy korzystaja z sali projekcyjnej. Nalezy pamietac, ze pokazy nie sa wylaczne, chyba ze dokonano rezerwacji grupowej dla calego kina.

Róznorodnosc swiatowej klasy szlaków winiarskich tuz przy progu Kapsztad jest oszalamiajaca. Oferuje nieodparte polaczenie pysznych degustacji wina, pouczajace wycieczki po winie, przepysznej kuchni i wspanialej scenerii, przyciagaja zarówno turystów miedzynarodowych, jak i lokalnych.

Wiekszosc gospodarstw winiarskich Cape charakteryzuje sie klasycznymi budynkami w stylu Cape Holenderskim i rozleglymi winnicami, z malowniczymi górami jako zapierajace dech w piersiach tlo. Po przybyciu francuskich huguenotów, holenderskich i niemieckich osadników w XVIII wieku, wielu z nich wykazuje równiez charakterystyczny wplyw Europy.

Nasz konsjerz i sommelier wybrali niektóre z ich ulubionych farm winiarskich w kazdym regionie do zwiedzania!

Silvermgly Organic Winnice - 15 min (12.4 km) bez ruchu
Beau Constantia - 17 min (12.9 km) bez ruchu
Constantia Glen - 15 min (12.9 km) bez ruchu
Wino Orlich Gniazdo - 16 min (14.1 km) bez ruchu
Groot Contantia - 19 min (16 km) bez ruchu
Konstancja Uitsig - 24 min (19.4 km) bez ruchu
Buitenverwachting - 25 min (19.1 km) bez ruchu
Klein Constantia - 26 min (19.3 km) bez ruchu
Winnice Steenberg - 29 min (23.1 km) bez ruchu

W hotelu Twelve Apostles Hotel and Spa dzieci moga poczuc sie jak w domu, dzieki rozmaitym udogodnieniom i zajeciom, które sa specjalnie dla najmlodszych. Nasz konsjerz ma rekomendacje dla odkrywców w kazdym wieku, od wspinaczek górskich, wizyt muzealnych i zabawy w parku, po wycieczki do róznych miejsc, które obejmuja motyle, gepardy, ptaki, krokodyle... i nie zapominaj, pingwiny! Dzieci z pewnoscia maja czas swojego zycia podczas pobytu w Kapsztadzie.

Baseny i ogrody:
Hotel polozony jest w raju przyrody, pomiedzy Oceanem Atlantyckim a pasmami górskimi Dwunastu Apostolów. Z obiektu roztacza sie zapierajacy dech widok na Park Narodowy Góry Stolowej oraz chroniony park morski, w którym dzieci moga zobaczyc wieloryby i delfiny grajace w lazurowej wodzie.

Dzieci moga bawic sie pluskajac w naszych basenach bez krawedzi lub górskich, z zabawkami basenowymi zapewnionymi podczas letnich wakacji. Oba baseny maja specjalne menu, które jest obslugiwane przez The Café Grill i zawiera pyszne dania dla najmlodszych, a ponadto moga pomóc sobie w podlewaniu i owocach z naszych restauracji.

Jako kolejny przyklad naszej namietnej obslugi i troskliwej dbalosci o szczególy, wprowadzilismy nowy bezplatny program Sports Buddy, w którym pracownicy hotelu maja swój zestaw gimnastyki i buty w gotowosci do treningu z goscmi, którzy moga szukac partnera do gry w golfa, gry w squash, wziac udzial w zajeciach jogi lub wybrac sie na wycieczke po dziewiczym rezerwacie przyrody za hotelem.

Bezplatne zajecia
Jazda na rowerze - Wybierz sie na malowniczy cykl z hotelu do Chapmans Peak wzdluz jednego z najpiekniejszych odcinków drogi na swiecie. Goscie moga podziwiac niekonczace sie widoki na Ocean Atlantycki i przejsc przez wioske rybacka Hout Bay.

Piesze wycieczki - Hotel oferuje wedrówki na terenie pasma górskiego Dwunastu Apostolów. Dla bardziej doswiadczonych pieszych, czlonek personelu moze towarzyszyc Panstwu na górskich szlakach, które znajduja sie dalej w miejscu wpisanego na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO.

Jogging - masz do wyboru bieganie do Camps Bay lub Hout Bay, zarówno wzdluz Victoria Road, z widokiem swiatowej klasy, aby zainspirowac Cie. Personel obiektu dotrzyma kroku i wskaze takie atrakcje, jak Sentinel Peak i port Hout Bay.

W hotelu dostepne sa maty do jogi. Istnieja wspaniale miejsca w i wokól hotelu, gdzie mozna stac sie jednym z natury, cwiczac starozytna dyscypline i pobudzajac swoje cialo i umysl.

Czynnosci obciazajace
Squash - czlonek personelu bedzie wyzwanie do gry w squasha w klubie squash. Wczesniejsza rezerwacja jest wymagana co najmniej 7 dni przed przyjazdem.

Hotel Golf - The polozony jest w centrum swiatowej klasy pól golfowych, w tym Metropolitan Golf Club, obok nabrzeza V&A. Wczesniejsza rezerwacja jest wymagana co najmniej 7 dni przed przyjazdem.

Warunki i warunki
Usluga „Sports Buddy” oferowana jest na zasadzie bezplatnej, z wylaczeniem gry w squasha i golfa. Koszty osób trzecich zwiazane z wynajeciem sprzetu sa obciazane wedlug kosztów.

Rezerwacje nalezy dokonac z co najmniej 7 dniowym wyprzedzeniem, szczególnie w przypadku sportów, które wymagaja rezerwacji na boisku lub na zielono.

W Kapsztadzie i okolicach

Western Cape jest jednym z najbardziej spektakularnych i róznorodnych miejsc golfowych na swiecie. Wiele z tych bujnych, pieknie utrzymanych pól golfowych znajduje sie w poblizu hotelu (20—40 minut). Te pola golfowe urzekaja globalna spolecznosc golfa i wyrózniaja sie zarówno lokalnymi, jak i miedzynarodowymi nagrodami za niezwykle wysokie standardy, jakosc, design i profesjonalizm. Twelve Apostles Hotel and Spa jest idealna baza wypadowa do odprezenia nad morzem w polaczeniu z potrzebami gry w golfa.

Obiekt The Twelve Apostles Hotel and Spa oferuje imponujaca kolekcje klimatyzowanych sal konferencyjnych i sal konferencyjnych, które znajduja sie w inspirujacej lokalizacji z widokiem na ocean i góry.

Wieksze sale wielofunkcyjne moga pomiescic do 90 osób i wyposazone sa w najnowoczesniejsze systemy audiowizualne. Na zyczenie nasi partnerzy technologiczni moga korzystac z dodatkowego specjalistycznego sprzetu prezentacyjnego lub rozrywkowego.

Kazda rezerwacja wydarzenia jest skrupulatnie zarzadzana przez dedykowanego czlonka naszego wielowykwalifikowanego zespolu organizatorów funkcyjnych, którzy sa pod reka od punktu zapytania do zakonczenia wydarzenia. Wspólpracujac z naszym zespolem utalentowanych szefów kuchni, czekamy na niezapomniane menu pysznych lokali gastronomicznych, które przeksztalca Twoje wydarzenie w naprawde niezapomniana okazje.

Najnowszym dodatkiem do menu kulinarnych doswiadczen w The Twelve Apostles Hotel & Spa sa Apostolowie Braai. Ten piekny, pelen swiatla obiekt oferuje widoki na morze i zachód slonca, a takze widoki na surowe szczyty w Parku Narodowym Góry Stolowej, dla którego nazwany jest nasz hotel.

To uderzajaca przestrzen lustrzanych scian i okien obrazowych pozwalajaca na umycie naturalnego swiatla i panoramicznych widoków. Recznie wykonany szklany zyrandol Murano wisi nad i recznie dmuchane szklo Biot z Prowansji zawdziecza stoly.

Grill Apostolów moze pomiescic do 32 gosci i oferuje prywatne imprezy, imprezy tematyczne i wyjatkowe kulinarne okazje, od obiadu wina z nasza siostra-winnica Bouchard Finlayson po kameralne wesele lub rodzinne spotkanie u podnóza Góry Stolowej.

Zainspirowane romansem RPA z kuchnia w stylu grilla — braai, jak nazywaja to miejscowi — menu w The Apostoles Grill ewoluuje wraz z kazdym wyjatkowym wydarzeniem, ale jest zbudowane na fundamencie grilla z plomieniem, gotowanego na swiezym powietrzu na tarasie, swietujacego sezonowe produkty i obfite owoce morza przyladka.