Israel y Jordania

Situado geográficamente y culturalmente en la intersección de Asia, Europa y África, Israel es un crisol de diversas etnias y religiones. A pesar de su pequeño tamaño, Israel posee una plétora de espectaculares paisajes naturales, tesoros arqueológicos y sitios religiosos históricos. Tome el sol en una playa mediterránea, camine por el Sendero Nacional Israelí o camello por los encantadores desiertos de Israel. Con sus montañas cubiertas de nieve, joyas costeras, artefactos antiguos, mercados bulliciosos, paisajes urbanos llamativos y locales relajados, Israel es un destino ideal para viajar.

Moneda

Nuevo Shekel (ILS; símbolo ₪) = 100 agorot (singular, agora). Las notas están en denominaciones de 200, 100, 50 y 20. Las monedas están en denominaciones de 10, 5, 2 y 1, y 50 y 10 agorot.

Nota: Muchos hoteles, compañías turísticas, agencias de alquiler de coches y otros servicios turísticos cotizan sus precios en dólares estadounidenses.
Se acostumbra a dar una propina del 12 al 15% en restaurantes y cafeterías. La propina en bares es apreciada, pero no se espera, y es la norma redondear al shékel más cercano en taxis. La negociación se realiza sólo en mercados abiertos.

No hay restricciones a la importación o exportación de moneda local o extranjera. No obstante, deberán declararse importes superiores a 90.000 ILS o equivalentes.

La mayoría de las principales monedas se pueden intercambiar por shekels en el aeropuerto, bancos, oficinas de correos, muchos hoteles o puestos de cambio con licencia en la mayoría de las ciudades y ciudades. Para canjear cheques de viajero deberá mostrar su pasaporte. Todos los servicios públicos, como bancos y oficinas de correos, están cerrados en Shabbat. Al final de su viaje es posible cambiar dinero de shekels de vuelta a su moneda de elección, sólo en el aeropuerto.

Banca

Horario bancario: Domingo-Viernes 08h30-12h00 y Domingo, Martes, Jueves 16h00-18h00 aunque estos pueden variar ligeramente entre bancos.

Se aceptan todas las principales tarjetas de crédito. Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles.

Israel es un país pequeño y, por lo tanto, es fácil desplazarse de un lugar a otro en un tiempo relativamente corto. El transporte público es conveniente, y se puede llegar a casi cualquier destino a un precio razonable.

Los vuelos nacionales se centran en las rutas que unen Eilat a Tel Aviv y Haifa. Arkia (IZ) (www.arkia.co.il), Israir (6H) (www.israirlines.com) y El Al (www.elal.com) operan vuelos regulares entre estas ciudades. Los vuelos operan diariamente excepto Shabat (viernes por la noche y sábado).

La mayoría de las principales empresas de alquiler de automóviles están representadas en Israel, así como varias empresas locales, en particular Eldan (www.eldan.co.il). Para alquilar un coche, los conductores deben tener más de 21 años y poseer una licencia de conducir internacional, una tarjeta de crédito y un seguro.

Los límites de velocidad son de 50 km/h (31 mph) en las zonas urbanas, 80 km/h (50 mph) en las zonas no urbanas, 90 km/h (56 mph) en una carretera dividida, y 110 km/h (68 mph) en una «carretera de alta velocidad» designada. Es ilegal conducir sin cinturón de seguridad y se deben usar kits manos libres para hablar en teléfonos móviles.

Israel Railways opera un servicio de tren conveniente y barato. También es posible viajar en taxi, pero esto es más caro, especialmente para viajes entre ciudades. Por lo tanto, es preferible utilizar taxis de servicio compartido.
Los taxis son medidos y pueden llamarse por teléfono o desde la calle. Los taxis operan durante el Shabbat, pero son más caros.

Los autobuses son la forma más popular de transporte público en Israel tanto para el transporte local como para viajes interurbanos. La compañía de autobuses Egged opera la mayoría de las líneas de autobuses interurbanos, así como el servicio local en la mayoría de las grandes ciudades y pueblos. El transporte local e interurbano en la zona de Gush Dan (Tel Aviv y los suburbios circundantes) es proporcionado por la compañía de autobuses Dan. El servicio de autobuses en Be'er Sheva y Nazaret es proporcionado por empresas privadas. La tarifa para todas las líneas de autobús es razonable, los autobuses son cómodos y generalmente con aire acondicionado, y hay servicio regular y frecuente.

Los billetes se pueden comprar en las cabinas de la estación central de autobuses de cada ciudad o ciudad, o en el conductor. La mayoría de las líneas de autobús no funcionan en Shabbat ni en días festivos judíos. El servicio termina el viernes por la tarde y se reanuda el sábado por la noche.

El agua corriente es segura para beber en todo Israel. El agua embotellada está ampliamente disponible y se recomienda durante las primeras semanas de la estancia. La leche se pasteuriza y los productos lácteos son seguros para el consumo. Toda la carne, pescado y verduras locales se consideran seguros para comer.

Casi todos los restaurantes de Israel tienen menús en inglés. Ocasionalmente, las ortografías o traducciones pueden ser un poco extrañas, pero pueden proporcionar diversión y encanto. Como en cualquier otro lugar del mundo, investigue restaurantes en línea o utilice una buena guía, y obtenga consejos de amigos o de la recepción de su hotel sobre sus favoritos. Y usa el sentido común a la hora de elegir un lugar para comer, seleccionando lugares que se vean limpios y acogedores y donde hay una gran rotación de comensales.

La mayoría de los restaurantes y puestos de comida están abiertos sin parar desde la mañana hasta la noche. Restaurantes que también son bares permanecen abiertos hasta las pequeñas horas de la noche. En las principales ciudades, especialmente en Tel Aviv, se puede encontrar algo para comer a cualquier hora del día o de la noche.

Las reservas son una necesidad en los mejores restaurantes, especialmente en Tel Aviv. Una gran oferta para los turistas son los almuerzos de negocios en los restaurantes, especialmente los lugares mejor valorados, de Tel Aviv y Jerusalén. Estos almuerzos son menús especiales con varias opciones, a precios de un tercio o la mitad de la misma comida por la noche. Los israelíes generalmente comen más tarde que los estadounidenses. El almuerzo suele ser entre la 1 y las 3 PM. Y aunque los mejores restaurantes están abiertos a partir de las 6 o las 7, normalmente no se llenan hasta las 9 de la tarde o más tarde.

Los israelíes propina 15% en restaurantes y cafés. A menudo esto se agrega a la factura, pero si el servicio no fue satisfactorio, puede pedir que se lo quite.

Israel se encuentra, entre 29°-33° al norte del ecuador, que se caracteriza como una región subtropical, entre la zona templada y la zona tropical. Las regiones norte y costeras de Israel muestran un clima mediterráneo caracterizado por veranos calurosos y secos e inviernos lluviosos fríos. Mientras que las zonas meridional y oriental de Israel se caracterizan por un clima árido.

La temporada de lluvias se extiende de octubre a principios de mayo, y las precipitaciones alcanzan un máximo de diciembre a febrero. Las precipitaciones varían considerablemente según las regiones del Norte al Sur. Las precipitaciones más altas se observan en las partes norte y centro del país y disminuyen en la parte sur de Israel, desde el desierto del Negev hasta Eilat, donde las precipitaciones son insignificantes.

La nieve pesada cae sólo en la parte más septentrional de los Altos del Golán, donde la cumbre del Monte Hermón (2.224 m sobre el nivel del mar) permanece generalmente cubierta de nieve de diciembre a marzo. En otras partes del país la nieve se observa raramente.

La ciudad de Eilat, situada en el punto más meridional de Israel y en el extremo norte del Mar Rojo, tiene un buen clima para vacaciones en la playa durante todo el año.

El vestido es casual en Israel. Incluso los primeros ministros israelíes usan con frecuencia camisas de manga corta sin corbatas. Las capas ligeras de tejidos naturales como el algodón, el lino y la seda funcionarán mejor en el calor y te protegerán mejor del sol. Los jeans son siempre populares y servirán como una base versátil para su guardarropa. El vestido es casual incluso en restaurantes.

Asegúrese de empacar un montón de protector solar antes de salir de casa, ya que no es tan común en Israel.
Los tatuajes son más comunes de lo que cabría esperar y en las playas de Tel Aviv verá muchos. Si sientes que un tatuaje en particular sería culturalmente ofensivo entonces como precaución te sugerimos que lo encubras, pero de lo contrario lo más que podrías levantar es una ceja o dos. Un saco de día ligero será útil para llevar tus cosas esenciales de turismo. Guarde su pasaporte con usted en todo momento, ya que la ley israelí le exige llevar documento de identidad.

En su mayor parte, las tomas de corriente (enchufes) en el Estado de Israel (Medīnat Yisrā'el) son su propio estándar, el «Tipo H» israelí SI 32 con clavijas redondas. El estándar actual fue cambiado de pines planos a pines redondos en 1989. Casi todos los enchufes israelíes aceptarán tanto clavijas redondas como clavijas planas, pero en la rara ocasión es posible que se encuentre con un enchufe más antiguo que solo acepte clavijas planas. Si el enchufe de su aparato no coincide con la forma de estos enchufes, necesitará un adaptador de enchufe de viaje para conectarlo. Los adaptadores de enchufe de viaje simplemente cambian la forma del enchufe de su aparato para que coincida con cualquier tipo de enchufe al que necesite conectar. Si es crucial poder conectarlo sin importar qué, traiga un adaptador para ambos tipos.

Las tomas eléctricas (enchufes) en Israel suelen suministrar electricidad entre 220 y 240 voltios CA. Si está enchufando un dispositivo creado para una entrada eléctrica de 220 a 240 voltios, o un dispositivo compatible con múltiples voltajes, entonces todo lo que necesita es un adaptador. Si su aparato no es compatible con la salida eléctrica 220-240, será necesario un convertidor de voltaje.

Si bien este reino árabe en el oeste de Asia suele evocar imágenes de extensos desiertos en expansión, es, de hecho, un destino notablemente diverso que ofrece iglesias y castillos antiguos, paisajes montañosos espectaculares y playas deslumbrantes, así como algunos habitantes locales famosos. Los puntos destacados del itinerario incluyen: el increíble Mar Muerto; la "ciudad perdida" de Petra, de 2000 años de antigüedad; y el famoso sendero Lawrence of Arabia, que lleva a los visitantes desde las ruinas de su fuerte en Azraq hasta los pintorescos desiertos de Wadi Rum. Si bien la larga y fascinante historia de Jordania ofrece a los viajeros una gran cantidad de intrigantes sitios históricos y bíblicos, el país ciertamente no está atrapado en el pasado. Con su gran cantidad de modernos hoteles de lujo, restaurantes de moda y animados bares, la ciudad es una base ideal para explorar los muchos sitios antiguos. Para un destino cautivador lleno de maravillas naturales, históricas y culturales, no busque más que la encantadora nación de Jordania.

Moneda

Dinar (JOD; símbolo JD) = 100 piastras o qirsh, o 1000 fils. Las notas están en denominaciones de JD50, 20, 10, 5 y 1, y 500 fils. Las monedas están en denominaciones de JD1, 1/2 y 1/4; 10, 5, 2 y 1/2 piastras; y 1 y 1/2 qirsh.

Bancario

Horario bancario: sábado a jueves 08h30-15h00. Las horas durante el Ramadán son de 08h30 a 10h00, aunque algunos bancos abren por la tarde.

Las monedas extranjeras pueden intercambiarse fácilmente en bancos y oficinas de cambio. La mayoría de los hoteles también ofrecen servicios de intercambio. Los tipos de cambio diarios se publican en periódicos locales.

Las tarjetas de crédito American Express, Visa, Diners Club y MasterCard son ampliamente aceptadas en hoteles, restaurantes y tiendas más grandes.

Los cajeros automáticos se pueden encontrar en la mayoría de las ciudades más grandes y en todo Amman. Jordan es una sociedad de efectivo. En la mayoría de los lugares (que no sean hoteles y restaurantes de alta gama), el único método aceptable de pago son los dinares en efectivo. Dólares y otras monedas extranjeras generalmente no son aceptados.

Los cheques de viajero emitidos por bancos del Reino Unido en libras esterlinas, euros o dólares estadounidenses son aceptados por los bancos con licencia y oficinas de cambio. Para evitar cargos adicionales de tipo de cambio, se recomienda a los viajeros tomar cheques de viajero en dólares estadounidenses.

Royal Jordanian (www.rj.com) opera vuelos frecuentes entre Amman y Aqaba. Esta es la única ruta aérea nacional en el país, y es algo así como un lujo: el viaje por carretera entre las dos ciudades es de solo unas 4 horas. El vuelo de Amman a Aqaba lleva menos de 45 minutos. Sin embargo, las tarifas no son excesivas, y las vistas sobre el desierto son una tentación adicional.

Es fácil moverse por Jordania por carretera. La señalización en general es buena (y bilingüe, en árabe e inglés) y la calidad de la carretera es en su mayoría alta. Jordan también es pequeño: pocos viajes entre puntos de interés toman más de 2 horas.

Los vehículos se conducen en el lado derecho de la carretera en Jordania. Los límites de velocidad son de 60 km / h (38 mph) o menos en áreas urbanizadas, 80 km / h (50 mph) en carreteras nacionales y 120 km / h (75 mph) en autopistas. Las trampas de velocidad de radar móvil son comunes. Los controles de identificación en el camino se han retirado en todas partes, pero sigue siendo una buena idea llevar su pasaporte con usted en todo momento. La edad mínima para conducir es de 18 años. El uso de cinturones de seguridad para todos los pasajeros de automóviles es obligatorio. Se aceptan permisos de conducir nacionales si se han emitido al menos un año antes del viaje. Sin embargo, se recomienda un permiso de conducir internacional. Los visitantes no pueden conducir un vehículo con placas jordanas normales a menos que tengan una licencia de conducir jordana.

Siempre debe llevar agua embotellada en su vehículo, en caso de que quede varado en el calor diurno. Prepárese en invierno (diciembre a febrero) para que llueva, nieva y / o nevadas para bloquear las carreteras o dificultar el progreso, especialmente en las zonas de gran altitud alrededor de Ajloun, Tafila, Petra y Ras Al Naqab, así como en los suburbios occidentales elevados de Amman.

Las carreteras son razonables, pero el estilo de conducción local puede ser irregular. Para la mayoría de los visitantes, en la mayoría de las situaciones, no se necesita un vehículo con tracción en las cuatro ruedas. Si tiene la intención de conducir fuera del camino en los desiertos, en el este y el sur de Jordania, lo mejor es ponerse en contacto con un guía o conductor local con antelación.

Las principales compañías internacionales de alquiler de automóviles y una serie de empresas locales operan servicios en las principales ciudades, incluidas Amman y Aqaba; alquiler de coches también está disponible en hoteles y agencias de viajes. Los conductores están disponibles por el día.

En Amman todos los taxis operan un metro y se pueden alquilar por el día. Un servicio de taxi compartido a muchas ciudades en rutas fijas también está disponible y puede ser contratado para uso privado. Se aprecian sugerencias de alrededor del 10%, pero no son obligatorias. Tenga en cuenta que los taxis suelen mostrar la tarifa en frascos en lugar de dinares, y si paga en exceso confundiendo uno con el otro, es probable que nadie lo corrija.

Los autobuses son el principal medio de transporte interurbano en Jordania, en su mayoría pequeños minibuses de 15 plazas, que se desplazan entre las ciudades vecinas y hacia / desde Ammán.

El agua del grifo de Jordania generalmente es segura para beber en los pueblos y ciudades, está muy clorada, por lo que puede tener mal sabor, pero no te hará daño. Sin embargo, si puede, es aconsejable usar agua embotellada y leche pasteurizada. Evite los productos lácteos hechos con leche sin hervir. Tenga cuidado con la comida y el agua en las zonas rurales: asegúrese de que la carne y el pescado estén bien cocidos y evite las verduras crudas y las frutas peladas.

La cocina jordana comparte muchas de las características de la cocina de Medio Oriente, pero la inclusión de yogur local recién hecho y queso agrega un giro al menú.

Berenjenas, garbanzos, lentejas y frijoles aparecen en muchos de los platos y el arroz y los khoubs (pan árabe plano) son alimentos básicos que se usan para recoger productos para untar, como el hummus y el labneh (un queso cremoso similar al yogur).

El alcohol se sirve en la mayoría de los restaurantes y bares, excepto durante el mes de ayuno de Ramadán (los ciudadanos no musulmanes pueden beber alcohol solo en hoteles durante el Ramadán). El té negro es la bebida por defecto y generalmente se sirve con una cucharada de azúcar, aunque las mezclas de hierbas también son comunes.

En general, se agrega un cargo por servicio del 10% a la factura en hoteles y restaurantes de lujo; los consejos adicionales son discrecionales.
 

Jordan es un destino durante todo el año. Incluso en pleno verano (junio-agosto), Amman y la mayoría de las áreas del país no son excesivamente calurosas, principalmente debido a la influencia moderadora de la altitud: Amman se encuentra a unos 850 m sobre el nivel del mar. Del mismo modo, Petra disfruta de una posición elevada, a unos 1.100 m sobre el nivel del mar, por lo que aquí, también, aunque los días en verano pueden ser cálidos, las noches suelen ser bastante frías. Para Petra, además de zapatos decentes para caminar, la única manera de entrar y salir de las ruinas es realizando un paseo moderado por un terreno pedregoso, y también traer algo caliente para las noches, incluso en verano. En invierno, Petra puede ser muy frío, con lluvia e incluso nieve.

El Valle del Jordán y la costa del Mar Rojo alrededor de Aqaba son cálidos durante el invierno (diciembre-febrero), un agradable alivio del frío en otros lugares, pero extremadamente cálidos en verano (junio-agosto). En el Desierto Oriental, el invierno puede ser muy frío y seco y el verano intenso. Algunas áreas de gran altitud, como Ajloun, Dana y Petra, pueden recibir nevadas en invierno. La lluvia cae en muchas áreas de todo el país en terrenos más elevados entre octubre y marzo.
 

Se recomienda ropa ligera entre mayo y septiembre. La ropa gruesa de invierno es esencial para el invierno y una capa cálida es necesaria para las noches frescas de verano. La ropa impermeable es aconsejable de noviembre a marzo.

En su mayor parte, los enchufes eléctricos en Jordania son uno de tres tipos: Europlug europeo CEE 7/16 "Tipo C", el británico BS-1363 "Tipo G" o el indio 5 amp. "Tipo D" BS-546. Nadie sabe en absoluto cuál de los tres tipos se instalará en una ubicación específica determinada. Si el enchufe de su electrodoméstico no coincide con la forma de estos enchufes, necesitará un adaptador de enchufe de viaje para enchufarlo.

Los enchufes eléctricos en Jordania suelen suministrar electricidad a entre 220 y 240 voltios de corriente alterna. Si está conectando un dispositivo que fue construido para una entrada eléctrica de 220-240 voltios, o un dispositivo que es compatible con voltajes múltiples, entonces todo lo que necesita es un adaptador. Si su electrodoméstico no es compatible con la salida eléctrica de 220-240 voltios, será necesario un convertidor de voltaje.