andBeyond Kirkman's Kamp
座标
纬度: -24.934701
经度: 31.55944
您从哪儿开始
开车方向
请选择开始点
开车方向
请选择开始点
Take the N12 (which turns into the N4 ) from Johannesburg to Nelspruit.
A ring road has been built around Nelspruit, so that you do not need to drive through the town.
When you reach Nelspruit, carry on along the N4, following the signs for Malelane and the Lebombo border post.
Bypass the turnoff for the city centre.
Once you have passed the bridge, take the slip road for the R40 to White River.
Please be careful, as this road is only signposted once. Turn right at the bottom of the offramp.
At the turning circle, take the road that is marked White River to your left.
Turn left at the second set of traffic lights.
This will take you onto the main road heading out of Nelspruit (the R40).
Follow the R40 towards White River. As you approach White River, continue straight at the traffic circle and do not turn right.
Once you have reached White River, the R40 will become the R538. Continue straight and cross over Danie Joubert Street.
Turn left onto the R538 (Theo Kleyhans Street).
When you reach the turning circle on the hill near the Casterbridge Centre, you will see the road is marked Hazyview in both directions.
Turn left onto the R40 once again.
Continue straight into town and turn left when you reach the T- junction, following the sign towards Hazyview.
Once you have reached the centre of town, turn right onto the R536 towards the Paul Kruger Gate.
This intersection is at the second traffic light, just past the walkover bridge and at the Blue Haze Mall.
You will see a KFC on the corner on your right.
Continue along this road for approximately 32 km and then turn left into a dirt road at the Kirkman’s Kamp sign (a large, wooden sign).
Continue on this road until you reach a T - junction, where you will see another sign for Kirkman’s Kamp.
Turn right, drive over a cattle grid and along the game reserve fence until you reach Shaw’s Gate at the entrance to the Sabi Sand G.R
Please note that there are no signs for Kirkman’s Kamp at the gate.
You will need to pay an entrance fee at Shaw’s Gate. This fee is calculated per vehicle and per person and is subject to change.
Once inside the Sabi Sand Game Reserve, take the road towards Lion Sands.
Remain on this road until you have passed Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge and Selati Lodge.
You will cross over a big intersection, where you will see a sign for Kirkman’s Kamp.
After this intersection the road will split. Keep right and follow the sign for Kirkman’s Kamp.
Stay on this road until you pass a black and white boom gate. Just after this gate, you will see a sign for kirkman's Kamp & turn left.
Follow this road until the reach the lodge.
As you approach the lodge, please be aware that you are in a wilderness area where predators and high - profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason. Please adhere to the speed li mits within the reserve at all times.
Should you require assistance, please call the lodge on +27137352300.
Agafeu la N12 (que es transforma en la N4) des de Johannesburg fins a Nelspruit.
S'ha construït una carretera de circumval·lació al voltant de Nelspruit, de manera que no cal circular per la població.
Quan arribeu a Nelspruit, seguiu per la N4, seguint les indicacions de Malelane i el post fronterer de Lebombo.
Evitar el gir cap al centre de la ciutat.
Un cop superat el pont, agafeu la carretera de lliscament per la R40 fins a White River.
Si us plau, tingueu cura, ja que aquesta carretera només està senyalitzada una vegada. Gireu a la dreta a la part inferior de la trampa.
Al cercle de gir, agafeu la carretera que està marcada White River a la vostra esquerra.
Girem a l'esquerra en el segon conjunt de semàfors.
Això us portarà a la carretera principal que surt de Nelspruit (la R40).
Seguiu la R40 cap a White River. A mesura que us apropeu a White River, continueu recte al cercle de trànsit i no gireu a la dreta.
Un cop s'hagi arribat a White River, l'R40 es convertirà en l'R538. Continuem recte i creuem el carrer Danie Joubert.
Girem a l'esquerra per la R538 (carrer Theo Kleyhans).
Quan arribeu al cercle de gir al turó proper al Centre de Casterbridge, veureu que la carretera està marcada Hazyview en els dos sentits.
Girem a l'esquerra cap a l'R40 una vegada més.
Continueu recte cap a la ciutat i gireu a l'esquerra quan arribeu a la cruïlla T-, seguint el senyal cap a Hazyview.
Un cop arribats al centre de la ciutat, gireu a la dreta per la R536 cap a la porta Paul Kruger.
Aquesta intersecció està al segon semàfor, just passat el pont de Walkover i al Blue Haze Mall.
Veureu un KFC a la cantonada de la vostra dreta.
Continueu per aquesta carretera durant aproximadament 32 km i després gireu a l'esquerra en un camí de terra al rètol de Kirkman's Kamp (un senyal gran i de fusta) .
Continueu per aquesta carretera fins arribar a una cruïlla T -, on veureu un altre senyal per Kirkman's Kamp.
Gireu a la dreta, conduïu per sobre d'una reixa de bestiar i al llarg de la tanca de reserva de joc fins arribar a Shaw's Gate a l'entrada del Sabi Sand G.R
Tingueu en compte que no hi ha senyals per a Kirkman's Kamp a la porta.
Hauràs de pagar una entrada a Shaw's Gate. Aquesta taxa es calcula per vehicle i per persona i està subjecta a canvis.
Un cop dins de la Reserva de Caça de Sorra de Sabi, agafeu el camí cap a les Sorres de Lleó.
Resteu en aquesta carretera fins que hàgiu passat Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge i Selati Lodge.
Creuareu per sobre d'una gran intersecció, on veureu un cartell per al Kamp de Kirkman. Després d'aquesta intersecció, la carretera es dividirà. Seguiu la dreta i seguiu el cartell de Kirkman's Kamp.
Queda't en aquesta carretera fins a passar una porta de boom blanc i negre. Just després d'aquesta porta, veureu un cartell per Kirkman's Kamp & gireu a l'esquerra.
Seguiu aquest camí fins arribar al lodge.
A mesura que us apropeu al lodge, tingueu en compte que esteu en una zona salvatge on els depredadors i els jocs d'alt perfil vagen lliurement. No deixis el cotxe per cap motiu. Si us plau, adherir-se a la velocitat li mits dins de la reserva en tot moment.
Si necessiteu assistència, truqueu al lodge al telèfon +27137352300.\r\n
Tag N12 (som bliver til N4) fra Johannesburg til Nelspruit.
Der er bygget en ringvej omkring Nelspruit, så du ikke behøver at køre gennem byen. Når du kommer til Nelspruit, skal du fortsætte ad N4 og følge skiltene mod Malelane og Lebombo grænsepost.
Omgå afkørslen mod byens centrum. Når du har passeret broen, skal du tage glidevejen mod R40 til White River.
Vær forsigtig, da denne vej kun er skiltet én gang. Drej til højre i bunden af offrampen.
Ved vendecirklen skal du tage vejen, der er markeret White River til venstre.
Drej til venstre ved det andet sæt trafiklys.
Dette fører dig ind på hovedvejen, der går ud af Nelspruit (R40). Følg R40 mod White River. Når du nærmer dig White River, fortsæt lige ved trafikcirklen og drej ikke til højre.
Når du har nået White River, bliver R40 R538. Fortsæt lige og kryds over Danie Joubert Street.
Drej til venstre ad R538 (Theo Kleyhans Street).
Når du når vendecirklen på bakken nær Casterbridge Center, vil du se vejen er markeret Hazyview i begge retninger.
Drej til venstre ad R40 igen.
Fortsæt lige ind i byen og drej til venstre, når du når T-krydset, og følg skiltet mod Hazyview. Når du er nået til centrum af byen, drej til højre ad R536 mod Paul Kruger Gate.
Dette kryds er ved det andet lyskryds, lige forbi gangbroen og ved Blue Haze Mall.
Du vil se en KFC på hjørnet til højre.
Fortsæt ad denne vej i ca. 32 km, og drej derefter til venstre ad en grusvej ved Kirkman's Kamp skiltet (et stort træskilt) .
Fortsæt ad denne vej, indtil du når et T-kryds, hvor du vil se et andet skilt mod Kirkman's Kamp.
Drej til højre, kør over et kvæggitter og langs vildtreservatets hegn, indtil du når Shaw's Gate ved indgangen til Sabi Sand G.R
Bemærk, at der ikke er nogen skilte til Kirkmans Kamp ved porten.
Du bliver nødt til at betale et entrégebyr ved Shaw's Gate. Dette gebyr beregnes pr. køretøj og pr. person og kan ændres. Når du er inde i Sabi Sand Game Reserve, skal du tage vejen mod Lion Sands.
Bliv på denne vej, indtil du har passeret Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge og Selati Lodge.
Du krydser over et stort kryds, hvor du vil se et skilt mod Kirkmans Kamp.
Efter dette kryds vil vejen splittes. Hold til højre og følg skiltet mod Kirkman's Kamp.
Bliv på denne vej, indtil du passerer en sort og hvid bomport. Lige efter denne port vil du se et skilt mod kirkmans Kamp og drej til venstre. Følg denne vej, indtil du når lodgen. Når du nærmer dig lodgen, skal du være opmærksom på, at du befinder dig i et vildmarksområde, hvor rovdyr og højt profileret vildt strejfer frit rundt. Efterlad ikke din bil af nogen grund. Overhold altid hastighedsgrænserne inden for reservatet.
Hvis du har brug for hjælp, bedes du ringe til lodgen på +27137352300.\r\n
Nehmen Sie die N12 (die in die N4 übergeht) von Johannesburg nach Nelspruit.
Um Nelspruit herum wurde eine Ringstraße gebaut, sodass Sie nicht durch die Stadt fahren müssen.
Wenn Sie Nelspruit erreichen, fahren Sie weiter auf der N4 und folgen Sie den Schildern nach Malelane und zum Grenzposten Lebombo.
Umgehen Sie die Abzweigung zum Stadtzentrum.
Sobald Sie die Brücke passiert haben, nehmen Sie die Auffahrt zur R40 nach White River.
Bitte seien Sie vorsichtig, da diese Straße nur einmal ausgeschildert ist. Biegen Sie am Ende der Auffahrt rechts ab.
Am Wendekreis nehmen Sie die Straße, die links mit White River markiert ist.
Biegen Sie an der zweiten Ampel links ab.
Dies bringt Sie auf die Hauptstraße in Richtung Nelspruit (die R40).
Folgen Sie der R40 in Richtung White River. Wenn Sie sich White River nähern, fahren Sie am Kreisverkehr geradeaus und biegen Sie nicht rechts ab.
Sobald Sie White River erreicht haben, wird die R40 zur R538. Fahren Sie weiter geradeaus und überqueren Sie die Danie Joubert Street.
Biegen Sie links auf die R538 (Theo Kleyhans Street) ab.
Wenn Sie den Wendekreis auf dem Hügel in der Nähe des Casterbridge Centre erreichen, werden Sie sehen, dass die Straße in beide Richtungen mit Hazyview gekennzeichnet ist.
Biegen Sie erneut links auf die R40 ab.
Fahren Sie weiter geradeaus in die Stadt und biegen Sie an der T-Kreuzung links ab. Folgen Sie dem Schild in Richtung Hazyview.
Sobald Sie das Stadtzentrum erreicht haben, biegen Sie rechts auf die R536 in Richtung Paul Kruger Gate ab.
Diese Kreuzung befindet sich an der zweiten Ampel, direkt hinter der Fußgängerbrücke und an der Blue Haze Mall.
Sie werden einen KFC an der Ecke auf der rechten Seite sehen.
Folgen Sie dieser Straße für etwa 32 km und biegen Sie dann am Schild Kirkman's Kamp (ein großes Holzschild) links in eine unbefestigte Straße ab.
Fahren Sie weiter auf dieser Straße, bis Sie eine T-Kreuzung erreichen, an der Sie ein weiteres Schild für Kirkman's Kamp sehen.
Biegen Sie rechts ab, fahren Sie über ein Viehgitter und entlang des Wildschutzzauns, bis Sie Shaw's Gate am Eingang zum Sabi Sand G.R erreichen
Bitte beachten Sie, dass am Tor keine Schilder für Kirkman's Kamp stehen.
Am Shaw's Gate müssen Sie eine Eintrittsgebühr bezahlen. Diese Gebühr wird pro Fahrzeug und pro Person berechnet und kann sich ändern.
Sobald Sie im Sabi Sand Game Reserve sind, nehmen Sie die Straße in Richtung Lion Sands.
Bleiben Sie auf dieser Straße, bis Sie Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge und Selati Lodge passiert haben.
Sie überqueren eine große Kreuzung, an der Sie ein Schild nach Kirkman's Kamp sehen werden.
Nach dieser Kreuzung teilt sich die Straße. Halten Sie sich rechts und folgen Sie der Beschilderung nach Kirkman's Kamp.
Bleiben Sie auf dieser Straße, bis Sie an einem schwarz-weißen Bummtor vorbeikommen. Kurz hinter diesem Tor sehen Sie ein Schild nach Kirkman's Kamp und biegen links ab.
Folgen Sie dieser Straße bis Sie die Lodge erreichen.
Wenn Sie sich der Lodge nähern, beachten Sie bitte, dass Sie sich in einem Wildnisgebiet befinden, in dem sich Raubtiere und hochkarätige Wildtiere frei bewegen.
Verlassen Sie Ihr Auto aus keinem Grund. Bitte halten Sie sich jederzeit an die Geschwindigkeitsbegrenzungen innerhalb des Reservats.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Lodge bitte unter +27137352300 an.\r\n
Tome la N12 (que se convierte en la N4) de Johannesburgo a Nelspruit.
Se ha construido una carretera de circunvalación alrededor de Nelspruit, por lo que no es necesario conducir por la ciudad.
Al llegar a Nelspruit, continúe por la N4 y siga las indicaciones hacia Malelane y el puesto fronterizo de Lebombo.
Evita el desvío hacia el centro de la ciudad.
Una vez que haya pasado el puente, tome la vía de acceso de la R40 hacia White River.
Tenga cuidado, ya que esta carretera solo está señalizada una vez. Gire a la derecha al final de la rampa.
En la rotonda, tome la carretera que marca White River a su izquierda.
Gire a la izquierda en el segundo semáforo.
Esto lo llevará a la carretera principal que sale de Nelspruit (la R40).
Siga la R40 hacia White River. Al acercarse a White River, continúe recto en la rotonda y no gire a la derecha.
Al llegar a White River, la R40 pasará a ser la R538. Continúe recto y cruce la calle Danie Joubert.
Gire a la izquierda hacia la R538 (calle Theo Kleyhans).
Al llegar a la rotonda de la colina cerca del Casterbridge Centre, verá que la carretera está marcada como Hazyview en ambas direcciones.
Vuelva a girar a la izquierda para tomar la R40.
Continúe recto hacia la ciudad y gire a la izquierda al llegar al cruce en T, siguiendo la señal hacia Hazyview.
Cuando llegues al centro de la ciudad, gira a la derecha por la R536 en dirección a la puerta Paul Kruger.
Esta intersección está en el segundo semáforo, justo después del puente peatonal y en el centro comercial Blue Haze.
Verá un KFC en la esquina a su derecha.
Continúe por esta carretera durante aproximadamente 32 km y, a continuación, gire a la izquierda por un camino de tierra junto a la señal de Kirkman's Kamp (una gran señal de madera) .
Continúe por esta carretera hasta llegar a un cruce en T, donde verá otra señal que indica Kirkman's Kamp.
Gira a la derecha, cruza una red de ganado y recorre la valla de la reserva de caza hasta llegar a Shaw's Gate, a la entrada del Sabi Sand G.R
Ten en cuenta que no hay señales que indiquen Kirkman's Kamp en la puerta.
Tendrás que pagar una cuota de entrada en Shaw's Gate. Esta tarifa se calcula por vehículo y por persona y está sujeta a cambios.
Una vez dentro de la reserva de caza de Sabi Sand, tome la carretera hacia Lion Sands.
Permanezca en esta carretera hasta pasar Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge y Selati Lodge.
Cruzará una intersección grande, donde verá una señal hacia Kirkman's Kamp.
Tras esta intersección, la carretera se dividirá. Manténgase a la derecha y siga las señales hacia Kirkman's Kamp.
Permanezca en esta carretera hasta que pase una barrera en blanco y negro. Justo después de esta puerta, verás una señal hacia Kirkman's Kamp y girarás a la izquierda.
Siga esta carretera hasta llegar al albergue.
Al acercarse al albergue, tenga en cuenta que se encuentra en una zona salvaje donde los depredadores y los animales de caza más conocidos deambulan libremente.
No abandone su coche por ningún motivo. Respete en todo momento los límites de velocidad establecidos en la reserva.
Si necesita ayuda, llame al albergue al +27137352300.\r\n
Prenez la N12 (qui devient la N4) de Johannesburg à Nelspruit.
Un périphérique a été construit autour de Nelspruit, de sorte que vous n'avez pas besoin de traverser la ville en voiture.
Lorsque vous atteignez Nelspruit, continuez sur la N4 en suivant les panneaux pour Malelane et le poste frontière de Lebombo.
Contournez la sortie pour le centre-ville.
Une fois le pont passé, empruntez la bretelle pour la R40 en direction de White River.
Attention, cette route n'est indiquée qu'une seule fois. Tournez à droite au bas de la bretelle de sortie.
Au rond-point, prenez la route marquée White River sur votre gauche.
Tournez à gauche au deuxième feu de signalisation.
Cela vous mènera sur la route principale qui sort de Nelspruit (la R40).
Suivez la R40 en direction de White River. À l'approche de White River, continuez tout droit au rond-point et ne tournez pas à droite.
Une fois que vous aurez atteint White River, la R40 deviendra la R538. Continuez tout droit et traversez la rue Danie Joubert.
Tournez à gauche sur la R538 (rue Theo Kleyhans).
Lorsque vous atteignez le rond-point sur la colline près du Casterbridge Centre, vous verrez que la route est marquée Hazyview dans les deux sens. Tournez à nouveau à gauche sur la R40.
Continuez tout droit en ville et tournez à gauche au carrefour en T, en suivant le panneau indiquant Hazyview.
Une fois dans le centre-ville, tournez à droite sur la R536 en direction de la porte Paul Kruger.
Cette intersection se trouve au deuxième feu de signalisation, juste après le pont piétonnier et au niveau du centre commercial Blue Haze.
Vous verrez un KFC au coin de la rue sur votre droite.
Continuez sur cette route pendant environ 32 km, puis tournez à gauche sur un chemin de terre au niveau du panneau Kirkman's Kamp (un grand panneau en bois) .
Continuez sur cette route jusqu'à un carrefour en T, où vous verrez un autre panneau indiquant Kirkman's Kamp.
Tournez à droite, traversez un enclos à bétail et longez la clôture de la réserve animalière jusqu'à Shaw's Gate, à l'entrée du Sabi Sand G.R
Veuillez noter qu'il n'y a aucun panneau indiquant Kirkman's Kamp à l'entrée.
Vous devrez payer un droit d'entrée à Shaw's Gate. Ces frais sont calculés par véhicule et par personne et sont sujets à modification.
Une fois à l'intérieur de la réserve animalière de Sabi Sand, prenez la route en direction de Lion Sands.
Restez sur cette route jusqu'à ce que vous ayez dépassé Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge et Selati Lodge.
Vous traverserez une grande intersection, où vous verrez un panneau indiquant Kirkman's Kamp.
Après cette intersection, la route se séparera. Restez sur la droite et suivez les panneaux indiquant Kirkman's Kamp.
Restez sur cette route jusqu'à ce que vous passiez une barrière noire et blanche. Juste après cette porte, vous verrez un panneau indiquant Kirkman's Kamp et tournez à gauche.
Suivez cette route jusqu'au lodge.
À l'approche du lodge, sachez que vous vous trouvez dans une zone sauvage où les prédateurs et le gibier de haut niveau se promènent librement.
Ne quittez pas votre voiture pour quelque raison que ce soit. Veuillez respecter les limites de vitesse dans la réserve à tout moment.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler le lodge au +27137352300.\r\n
Prendi la N12 (che diventa la N4) da Johannesburg a Nelspruit.
Attorno a Nelspruit è stata costruita una tangenziale, in modo da non dover attraversare la città in auto.
Arrivati a Nelspruit, proseguite lungo la N4, seguendo le indicazioni per Malelane e il posto di frontiera di Lebombo.
Evitate il bivio per il centro città.
Una volta superato il ponte, prendi la rampa di raccordo per la R40 per White River.
Fai attenzione, poiché questa strada è segnalata solo una volta. Svoltare a destra in fondo alla rampa di uscita.
Alla rotatoria, prendi la strada contrassegnata con White River alla tua sinistra.
Svoltare a sinistra al secondo semaforo.
Questo ti porterà sulla strada principale in uscita da Nelspruit (la R40).
Segui la R40 verso White River. Quando ti avvicini a White River, prosegui dritto alla rotatoria e non girare a destra.
Una volta raggiunto White River, la R40 diventerà la R538. Prosegui dritto e attraversa Danie Joubert Street.
Girare a sinistra sulla R538 (via Theo Kleyhans).
Arrivati alla rotatoria sulla collina vicino al centro di Casterbridge, vedrete che la strada è contrassegnata con Hazyview in entrambe le direzioni.
Svoltare nuovamente a sinistra sulla R40.
Prosegui dritto in città e svolta a sinistra quando raggiungi l'incrocio a T, seguendo le indicazioni per Hazyview.
Una volta raggiunto il centro della città, girare a destra sulla R536 verso Paul Kruger Gate.
Questo incrocio si trova al secondo semaforo, subito dopo il ponte pedonale e al Blue Haze Mall.
Vedrai un KFC all'angolo sulla tua destra.
Proseguite su questa strada per circa 32 km e poi girate a sinistra in una strada sterrata al cartello Kirkman's Kamp (un grande cartello in legno) .
Proseguite su questa strada fino a raggiungere un incrocio a T, dove vedrete un altro cartello per Kirkman's Kamp.
Gira a destra, attraversa una griglia per il bestiame e lungo il recinto della riserva di caccia fino a raggiungere Shaw's Gate all'ingresso del Sabi Sand G.R
Si prega di notare che non ci sono indicazioni per Kirkman's Kamp al cancello.
Dovrai pagare un biglietto d'ingresso allo Shaw's Gate. Questa tariffa è calcolata per veicolo e per persona ed è soggetta a modifiche.
Una volta all'interno della Sabi Sand Game Reserve, prendi la strada verso Lion Sands.
Rimanete su questa strada fino a superare Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge e Selati Lodge.
Attraverserai un grande incrocio, dove vedrai un cartello per Kirkman's Kamp.
Dopo questo incrocio la strada si dividerà. Mantieni la destra e segui le indicazioni per Kirkman's Kamp.
Rimanete su questa strada fino a superare un cancello bianco e nero. Subito dopo questo cancello, vedrete il cartello per Kirkman's Kamp e girate a sinistra.
Seguite questa strada fino a raggiungere il lodge.
Mentre ti avvicini al lodge, tieni presente che ti trovi in una zona selvaggia dove predatori e selvaggina di alto profilo vagano liberamente.
Non lasciare l'auto per nessun motivo. Si prega di rispettare sempre i limiti di velocità all'interno della riserva.
Se hai bisogno di assistenza, chiama il lodge al numero +27137352300.\r\n
Neem de N12 (die overgaat in de N4) van Johannesburg naar Nelspruit.
Rondom Nelspruit is een ringweg aangelegd, zodat je niet door de stad hoeft te rijden.
Wanneer u Nelspruit bereikt, rijdt u verder op de N4 en volgt u de borden naar Malelane en de grenspost Lebombo.
Omzeil de afslag naar het stadscentrum.
Als u de brug bent gepasseerd, neemt u de oprit voor de R40 naar White River.
Wees voorzichtig, want deze weg is maar één keer bewegwijzerd. Sla aan de onderkant van de afrit rechtsaf.
Neem bij de draaicirkel de weg die naar links is gemarkeerd met White River.
Sla linksaf bij de tweede verkeerslichten.
Dit brengt je op de hoofdweg die uit Nelspruit loopt (de R40).
Volg de R40 richting White River. Als je White River nadert, ga dan rechtdoor op de rotonde en sla niet rechtsaf.
Zodra je White River hebt bereikt, wordt de R40 de R538. Ga rechtdoor en steek de Danie Joubert-straat over.
Sla linksaf naar de R538 (Theo Kleyhans Street).
Wanneer u de draaicirkel op de heuvel bij het Casterbridge Centre bereikt, ziet u dat de weg in beide richtingen gemarkeerd is met Hazyview.
Sla opnieuw linksaf de R40 op.
Ga rechtdoor de stad in en sla linksaf bij de T-splitsing, volg het bord richting Hazyview.
Als u eenmaal in het centrum van de stad bent aangekomen, gaat u rechtsaf de R536 op richting de Paul Krugerpoort.
Deze kruising bevindt zich bij het tweede stoplicht, net voorbij de loopbrug en bij de Blue Haze Mall.
Je ziet een KFC op de hoek aan je rechterkant.
Volg deze weg ongeveer 32 km en sla dan linksaf een onverharde weg in bij het bord Kirkman's Kamp (een groot houten bord) .
Blijf deze weg volgen tot u bij een T-splitsing komt, waar u nog een bord ziet voor Kirkman's Kamp.
Sla rechtsaf, rijd over een veerooster en langs het hek van het wildreservaat tot je bij Shaw's Gate komt bij de ingang van de Sabi Sand G.R
Let op: er staan geen borden naar Kirkman's Kamp bij de poort.
Je moet een toegangsprijs betalen bij Shaw's Gate. Deze vergoeding wordt berekend per voertuig en per persoon en kan worden gewijzigd.
Eenmaal binnen in het Sabi Sand Game Reserve neemt u de weg richting Lion Sands.
Blijf deze weg volgen tot u Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge en Selati Lodge bent gepasseerd.
Je steekt een groot kruispunt over, waar je een bord ziet voor Kirkman's Kamp.
Na deze kruising wordt de weg gesplitst. Houd rechts aan en volg de borden naar Kirkman's Kamp.
Blijf op deze weg tot je een zwart-witte boompoort passeert. Net na deze poort zie je een bord naar Kirkman's Kamp en ga je linksaf.
Volg deze weg tot aan de lodge.
Houd er bij het naderen van de lodge rekening mee dat u zich in een wildernisgebied bevindt waar roofdieren en wild met een hoog profiel vrij rondlopen.
Verlaat uw auto niet om welke reden dan ook. Houd u altijd aan de snelheidslimieten binnen de reserve.
Als u hulp nodig heeft, kunt u de lodge bellen op +27137352300.\r\n
Ta N12 (som blir til N4) fra Johannesburg til Nelspruit.
Det er bygget en ringvei rundt Nelspruit, slik at du ikke trenger å kjøre gjennom byen. Når du kommer til Nelspruit, fortsett langs N4, følg skiltene til Malelane og grenseposten Lebombo.
Omgå avkjøringen til sentrum. Når du har passert broen, ta glideveien for R40 til White River. Vær forsiktig, siden denne veien bare er skiltet én gang. Sving til høyre nederst på avstigningen.
Ved vendesirkelen, ta veien som er merket White River til venstre. Ta til venstre ved det andre settet med trafikklys.
Dette tar deg inn på hovedveien som går ut av Nelspruit (R40). Følg R40 mot White River. Når du nærmer deg White River, fortsett rett ved trafikksirkelen og ikke ta til høyre. Når du har nådd White River, vil R40 bli R538. Fortsett rett og kryss over Danie Joubert Street. Ta til venstre inn på R538 (Theo Kleyhans Street).
Når du kommer til svingsirkelen på bakken nær Casterbridge Centre, vil du se veien er merket Hazyview i begge retninger. Sving til venstre inn på R40 igjen.
Fortsett rett inn til byen og ta til venstre når du kommer til T-krysset, følg skiltet mot Hazyview. Når du har nådd sentrum av byen, ta til høyre inn på R536 mot Paul Kruger Gate.
Dette krysset er ved det andre trafikklyset, like forbi gangbroen og ved Blue Haze Mall.
Du vil se en KFC på hjørnet til høyre.
Fortsett langs denne veien i omtrent 32 km og ta deretter til venstre inn i en grusvei ved Kirkman's Kamp-skiltet (et stort treskilt) .
Fortsett på denne veien til du kommer til et T-kryss, hvor du vil se et annet skilt mot Kirkman's Kamp.
Ta til høyre, kjør over et kvegnett og langs viltreservatgjerdet til du kommer til Shaw's Gate ved inngangen til Sabi Sand G.R
Vær oppmerksom på at det ikke er noen skilt til Kirkman's Kamp ved porten.
Du må betale en inngangsavgift ved Shaw's Gate. Denne avgiften beregnes per kjøretøy og per person og kan endres. Når du er inne i Sabi Sand Game Reserve, ta veien mot Lion Sands. Forbli på denne veien til du har passert Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge og Selati Lodge.
Du vil krysse over et stort kryss, hvor du vil se et skilt mot Kirkmans Kamp.
Etter dette krysset vil veien dele seg. Hold til høyre og følg skiltet til Kirkman's Kamp.
Hold deg på denne veien til du passerer en svart og hvit bomport. Like etter denne porten vil du se et skilt mot kirkmans Kamp og ta til venstre. Følg denne veien til du kommer til hytta. Når du nærmer deg hytta, vær oppmerksom på at du befinner deg i et villmarksområde der rovdyr og høyt profilert vilt streifer fritt. Ikke forlat bilen av en eller annen grunn. Vennligst følg hastighetsmåtene i reservatet til enhver tid.
Skulle du trenge hjelp, vennligst ring hytta på +27137352300.\r\n
Weź N12 (który zamienia się w N4) z Johannesburga do Nelspruit.
Wokół Nelspruit zbudowano obwodnicę, dzięki czemu nie trzeba jechać przez miasto.
Kiedy dotrzesz do Nelspruit, kontynuuj wzdłuż N4, podążając za znakami Malelane i posterunkiem granicznym Lebombo.
Omiń obrót do centrum miasta.
Po przejściu przez most, jedź drogą poślizgową na R40 do White River. Zachowaj ostrożność, ponieważ ta droga jest oznakowana tylko raz. Skręć w prawo u dołu odwrotu.
Na kręgu skrętu jedź drogą oznaczoną Biała Rzeka po lewej stronie.
Skręć w lewo przy drugim zestawie sygnalizacji świetlnej.
To zabierze Cię na główną drogę wychodzącą z Nelspruit (R40).
Podążaj R40 w kierunku White River. Zbliżając się do White River, kontynuuj prosto na kole drogowym i nie skręcaj w prawo. Po dotarciu do White River R40 stanie się R538. Jedź prosto i przejdź przez ulicę Dania Jouberta.
Skrec w lewo w R538 (Theo Kleyhans Street).
Kiedy dotrzesz do kręgu skrętu na wzgórzu w pobliżu Casterbridge Centre, zobaczysz, że droga jest oznaczona Hazyview w obu kierunkach.
Ponownie skręć w lewo w R40.
Kontynuuj prosto do miasta i skręć w lewo, gdy dotrzesz do skrzyżowania T-, podążając za znakiem w kierunku Hazyview.
Po dotarciu do centrum miasta skręć w prawo w R536 w kierunku Bramy Paula Krugera.
To skrzyżowanie znajduje się na drugim sygnalizacji świetlnej, tuż za mostem walkover i przy Blue Haze Mall.
Zobaczysz KFC na rogu po prawej stronie.
Kontynuuj tą drogą przez około 32 km, a następnie skręć w lewo w polną drogę przy znaku Kirkman's Kamp (duży, drewniany znak) .
Kontynuuj tę drogę, aż dotrzesz do skrzyżowania T, gdzie zobaczysz kolejny znak dla Kirkman's Kamp.
Skręć w prawo, jedź przez siatkę dla bydła i wzdłuż ogrodzenia rezerwatu zwierzyny, aż dotrzesz do Shaw's Gate przy wejściu do Sabi Sand G.R
Pamiętaj, że przy bramie nie ma znaków dla Kirkman's Kamp.
Będziesz musiał uiścić opłatę za wstęp w Shaw's Gate. Opłata ta jest obliczana za pojazd i na osobę i może ulec zmianie.
Po wejściu do rezerwatu zwierzyny Sabi Sand wybierz drogę w kierunku Lion Sands. Pozostań na tej drodze, dopóki nie miniesz Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge i Selati Lodge.
Przejdziesz przez duże skrzyżowanie, gdzie zobaczysz znak na Kamp Kirkmana.
Po tym skrzyżowaniu droga pęknie. Trzymaj się prawej strony i podążaj za znakiem Kirkman's Kamp. Trzymaj się tej drogi, dopóki nie przejdziesz przez czarno-białą bramę wysięgnikową. Tuż za tą bramą zobaczysz znak dla Kirkman's Kamp i skręć w lewo. Podążaj tą drogą, aż dotrzesz do domku.
Gdy zbliżasz się do domku, pamiętaj, że znajdujesz się w dzikiej przyrodzie, gdzie drapieżniki i wysokoprofilowa gra wędrują swobodnie. Nie zostawiaj samochodu z jakiegokolwiek powodu. Prosimy o przestrzeganie prędkości li mits w rezerwie przez cały czas.
Jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń do domku pod numerem +27137352300.\r\n
Pegue a N12 (que se transforma na N4) de Joanesburgo a Nelspruit.
Um anel viário foi construído em torno de Nelspruit, para que você não precise dirigir pela cidade.
Ao chegar a Nelspruit, continue pela N4, seguindo as indicações para Malelane e o posto fronteiriço de Lebombo.
Ignore o desvio para o centro da cidade.
Depois de passar pela ponte, pegue a estrada de acesso para a R40 até White River.
Tenha cuidado, pois esta estrada só está sinalizada uma vez. Vire à direita na parte inferior da rampa de saída.
No círculo de viragem, pegue a estrada marcada como White River à sua esquerda.
Vire à esquerda no segundo conjunto de semáforos.
Isso o levará para a estrada principal saindo de Nelspruit (a R40).
Siga a R40 em direção a White River. Ao se aproximar de White River, continue em frente na rotatória e não vire à direita.
Depois de chegar ao Rio Branco, o R40 se tornará o R538. Continue em frente e atravesse a rua Danie Joubert.
Vire à esquerda para a R538 (Rua Theo Kleyhans).
Quando você chegar ao círculo de viragem na colina perto do Casterbridge Center, você verá que a estrada está marcada como Hazyview em ambas as direções.
Vire à esquerda na R40 mais uma vez.
Continue em frente para a cidade e vire à esquerda quando chegar ao entroncamento, seguindo as indicações para Hazyview.
Depois de chegar ao centro da cidade, vire à direita na R536 em direção ao Portão Paul Kruger.
Este cruzamento fica no segundo semáforo, logo após a ponte e no Blue Haze Mall.
Você verá um KFC na esquina à sua direita.
Continue por esta estrada por aproximadamente 32 km e depois vire à esquerda em uma estrada de terra na placa Kirkman's Kamp (uma grande placa de madeira) .
Continue nesta estrada até chegar a um entroncamento, onde você verá outra placa para Kirkman's Kamp.
Vire à direita, passe por uma grade de gado e percorra a cerca da reserva de caça até chegar ao Shaw's Gate na entrada do Sabi Sand G.R
Observe que não há placas para Kirkman's Kamp no portão.
Você precisará pagar uma taxa de entrada no Shaw's Gate. Essa taxa é calculada por veículo e por pessoa e está sujeita a alterações.
Uma vez dentro da Reserva de Caça Sabi Sand, pegue a estrada em direção a Lion Sands.
Permaneça nesta estrada até passar por Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge e Selati Lodge.
Você atravessará um grande cruzamento, onde verá uma placa para Kirkman's Kamp.
Após esse cruzamento, a estrada se dividirá. Mantenha-se à direita e siga a placa para Kirkman's Kamp.
Permaneça nesta estrada até passar por um portão preto e branco. Logo após esse portão, você verá uma placa para Kirkman's Kamp e vire à esquerda.
Siga esta estrada até chegar ao chalé.
Ao se aproximar do chalé, esteja ciente de que você está em uma área selvagem onde predadores e animais de alto perfil vagam livremente.
Não deixe seu carro por nenhum motivo. Siga sempre os limites de velocidade dentro da reserva.
Se precisar de ajuda, ligue para o alojamento em +27137352300.\r\n
Ta N12 (som förvandlas till N4) från Johannesburg till Nelspruit.
En ringväg har byggts runt Nelspruit, så att du inte behöver köra genom staden. När du når Nelspruit, fortsätt längs N4, följ skyltarna mot Malelane och gränsposten Lebombo.
Kör förbi avfarten mot stadens centrum. När du har passerat bron, ta glidvägen för R40 till White River. Var försiktig, eftersom denna väg bara är skyltad en gång. Sväng höger längst ner på offrampen.
Vid svängcirkeln, ta vägen som är märkt White River till vänster.
Sväng vänster vid den andra uppsättningen trafikljus.
Detta tar dig till huvudvägen som går ut från Nelspruit (R40). Följ R40 mot White River. När du närmar dig White River, fortsätt rakt vid trafikcirkeln och sväng inte höger. När du har nått White River kommer R40 att bli R538. Fortsätt rakt och korsa över Danie Joubert Street. Sväng vänster in på R538 (Theo Kleyhans Street).
När du når svängcirkeln på kullen nära Casterbridge Center ser du vägen är markerad Hazyview i båda riktningarna. Sväng vänster in på R40 igen.
Fortsätt rakt in i stan och sväng vänster när du når T-korsningen, följ skylten mot Hazyview. När du har nått centrum av staden, sväng höger in på R536 mot Paul Kruger Gate.
Denna korsning är vid det andra trafikljuset, precis förbi gångbryggan och vid Blue Haze Mall.
Du kommer att se en KFC i hörnet till höger.
Fortsätt längs denna väg i cirka 32 km och sväng sedan vänster in på en grusväg vid Kirkman's Kamp skylt (en stor träskylt) .
Fortsätt på denna väg tills du når en T-korsning, där du kommer att se en annan skylt mot Kirkman's Kamp.
Sväng höger, kör över ett nötkreaturnät och längs viltreservatet tills du når Shaw's Gate vid ingången till Sabi Sand G.R
Observera att det inte finns några skyltar för Kirkmans Kamp vid porten.
Du måste betala en entréavgift vid Shaw's Gate. Denna avgift beräknas per fordon och per person och kan komma att ändras. Väl inne i Sabi Sand Game Reserve, ta vägen mot Lion Sands.
Stanna kvar på denna väg tills du har passerat Lion Sands, Sabi Sabi Bush Lodge och Selati Lodge.
Du kommer att korsa över en stor korsning, där du kommer att se en skylt mot Kirkmans Kamp. Efter denna korsning kommer vägen att delas. Håll höger och följ skylten mot Kirkman's Kamp.
Håll dig på den här vägen tills du passerar en svartvit bomgrind. Strax efter denna grind ser du en skylt mot kirkmans Kamp & sväng vänster. Följ denna väg tills du når lodgen. När du närmar dig lodgen, var medveten om att du befinner dig i ett vildmarksområde där rovdjur och högprofilerat vilt strövar fritt. Lämna inte bilen av någon anledning. Vänligen följ hastighetsmätningarna inom reserven hela tiden.
Om du behöver hjälp, vänligen ring lodgen på +27137352300.\r\n
