Umkumbe Safari Lodge Riverside
Endereço Físico
Sabie Nature Reserve
Sabi Park
1350
Direções apartir desde :
De onde você está partindo?
Como chegar de carro
Por favor selecione o local de partida
A distância até o Umkumbe Lodge por estrada de Joanesburgo é de aproximadamente 480 km.
Pegue as rodovias N12 e N4, respectivamente, para Witbank\/eMalahleni (siga as indicações para Boksburg para encontrar a N12) .
Siga a rodovia N4 passando por Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/eMakhazeni e Machadodorp (Toll Plaza) .
Siga o Opção Schoemanskloof na N4 em direção a Nelspruit\/Mbombela.
Em Nelspruit\/Mbombela, vire à esquerda na R40 para White River.
Em White River, nos primeiros semáforos da cidade, vire à esquerda, seguindo as indicações para Hazyview e Wildtuin\/Kruger National Park.
Nos próximos semáforos, vire à direita. Atravesse o próximo conjunto de semáforos.
No conjunto final de semáforos, com uma garagem Caltex à sua direita, vire à esquerda na R40 para Hazyview.
Nota: a R538, através do Portão Numbi, é uma estrada movimentada e não recomendada.
Depois de aproximadamente 45 km, você descerá uma colina íngreme em direção a um entroncamento.
Vire à esquerda, permanecendo na R40 e siga em direção a Hazyview.
Prossiga por Hazyview até chegar a um conjunto de semáforos com um shopping center de palha na esquina.
Vire aqui para a Paul Kruger Road, que será sinalizada para Kruger Gate e R536.
Continue por esta estrada por aproximadamente 34,5 km e, no lado esquerdo da estrada, você verá placas de vários alojamentos.
Os sinais incluem nomes como Inyati, Idube, Exeter e Savanna.
Passe por eles e, aproximadamente 3 km à frente, à esquerda, você verá as placas
Mala Mala, Sabi Sabi e Londolozi. Vire à esquerda aqui para a estrada de cascalho.
Viaje por aproximadamente 8,5 km e você chegará à Reserva de Caça Sabi Sand Shaw's Gate.
Para todos os visitantes, há uma taxa de entrada em dinheiro a pagar por pessoa para entrar na reserva.
Visitantes autônomos TAMBÉM devem pagar uma taxa de entrada por veículo, também pagável em dinheiro no portão de entrada.
Guarde o recibo como prova de entrada e carimbe-o em seu destino ao sair, o que funciona como sua Permissão de Saída.
Uma vez dentro do portão, siga as placas para o chalé através da reserva.
Reserve entre 30 e 50 minutos de carro do portão até o chalé.
Não saia do carro até chegar ao chalé.\r\n
Vire à direita ao sair do aeroporto para a R538 e siga as indicações para White River (Witrivier) .
Continue por aproximadamente 12 km, até chegar ao primeiro conjunto de semáforos em White River.
(Uma mesquita estará à sua esquerda.) Vire à direita e siga em direção a Hazyview na R40.
Depois de aproximadamente 45 km, você descerá uma colina íngreme em direção a um entroncamento.
Vire à esquerda, permanecendo na R40 e siga em direção a Hazyview.
Prossiga por Hazyview até chegar a um conjunto de semáforos com um shopping center de palha na esquina.
Vire aqui para a Paul Kruger Road, que será sinalizada para Kruger Gate e R536.
Continue por esta estrada por aproximadamente 34,5 km e, no lado esquerdo da estrada, você verá placas de vários alojamentos.
Os sinais incluem nomes como Inyati, Idube, Exeter e Savanna.
Passe por eles e, aproximadamente 3 km à frente, à esquerda, você verá as placas
Mala Mala, Sabi Sabi e Londolozi. Vire à esquerda aqui para a estrada de cascalho.
Viaje por aproximadamente 8,5 km e você chegará à Reserva de Caça Sabi Sand Shaw's Gate.
Para todos os visitantes, há uma taxa de entrada em dinheiro a pagar por pessoa para entrar na reserva.
Visitantes autônomos TAMBÉM devem pagar uma taxa de entrada por veículo, também pagável em dinheiro no portão de entrada.
Guarde o recibo como prova de entrada e carimbe-o em seu destino ao sair, o que funciona como sua Permissão de Saída.
Uma vez dentro do portão, siga as placas para o chalé através da reserva.
Reserve entre 30 e 50 minutos de carro do portão até o chalé.
Não saia do carro até chegar ao chalé.\r\n
Como chegar de carro
Por favor selecione o local de partida
The distance to Umkumbe Lodge by road from Johannesburg is approx 480km’s.
Take the N12 & N4 highway respectively to Witbank \/ eMalahleni (follow signs to Boksburg to find the N12).
Follow the N4 highway past Middleburg (Toll Plaza), Belfast \/ eMakhazeni and Machadodorp (Toll Plaza).
Follow the Schoemanskloof option on the N4 towards Nelspruit \/ Mbombela.
At Nelspruit \/ Mbombela, turn left onto the R40 to White River.
In White River, at the first set of traffic lights in the town, turn left, following signs to Hazyview and Wildtuin \/ Kruger National Park.
At the next set of traffic lights, turn right. Cross over the next set of trafficights.
At the final set of traffic lights, with a Caltex garage on your right, turn left on the R40 for Hazyview.
Note: the R538, via the Numbi Gate, is a busy road and not recommended.
After approximately 45 km, you will go down a steep hill towards a Tjunction.
Turn left, staying on the R40 and drive towards Hazyview.
Proceed through Hazyview until you reach a set of traffic lights with a thatched shopping centre on the corner.
Turn here onto the Paul Kruger Road which will be signposted Kruger Gate and the R536.
Continue along this road for approximately 34.5 km and on the left-hand side of the road, you will see lodge signboards for various lodges.
The signs includes name such as Inyati, Idube, Exeter and Savanna.
Go past these, and approx 3 km further on, on the left you will see signs
Mala Mala, Sabi Sabi and Londolozi. Turn left here onto the gravel road.
Travel for approximately 8.5 km and you will get to the Sabi Sand Game Reserve Shaw’s Gate.
For all visitors, there is a cash entrance fee payable per person to enter the reserve.
Self-drive visitors must ALSO pay a per vehicle entrance fee, also payable in cash at the entrance gate.
Please retain receipt as proof of entrance and have it stamped at your destination when you are leaving, which acts as your Exit Permit.
Once inside the gate, follow the signs to the lodge through the reserve.
Allow between 30-50 minutes to drive from the gate to the lodge.
Do not get out of your car until you reach the lodge.
La distància a Umkumbe Lodge per carretera des de Johannesburg és de 480 km aprox.
Agafeu l'autopista N12 i N4 respectivament fins a Witbank\/Emalahleni (seguiu indicacions a Boksburg per trobar la N12) .
Seguiu l'autopista N4 passant Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/eMakhazeni i Machadodorp (Toll Plaza) .
Seguiu l'opció Schoemanskloof a la N4 Nelspruit\/ Mbombela.
A Nelspruit\/Mbombela, gireu a l'esquerra per la R40 fins a White River.
A White River, al primer conjunt de semàfors de la població, gireu a l'esquerra, seguint indicacions cap a Hazyview i Wildtuin\/Kruger National Park.
Al següent conjunt de semàfors, gireu a la dreta. Creueu el següent conjunt de traficis.
Al conjunt final de semàfors, amb un garatge Caltex a la vostra dreta, gireu a l'esquerra al R40 per Hazyview.
Nota: la R538, a través de la Porta Numbi, és una carretera molt transitada i no recomanable.
Passats aproximadament 45 km, baixareu per un turó pronunciat en direcció a una Tjunció.
Gireu a l'esquerra, quedant-vos a la R40 i conduïu cap a Hazyview.
Procediu per Hazyview fins arribar a un conjunt de semàfors amb un centre comercial de palla a la cantonada.
Gireu aquí per la carretera Paul Kruger que estarà senyalitzada la porta de Kruger i la R536.
Continueu per aquesta carretera durant aproximadament 34,5 km i al costat esquerre de la carretera, veureu senyalitzacions de llotges per a diverses llotges.
Els signes inclouen noms com Inyati, Idube, Exeter i Savanna.
Passeu per aquestes, i aprox 3 km més endavant, a l'esquerra veureu senyals
Mala Mala, Sabi Sabi i Londolozi. Girem aquí a l'esquerra per la carretera de grava.
Viatja durant aproximadament 8,5 km i arribaràs a la reserva de joc de sorra Sabi Shaw's Gate.
Per a tots els visitants, hi ha una quota d'entrada en efectiu a pagar per persona per entrar a la reserva.
Els visitants d'autoconducció també han de pagar una tarifa d'entrada per vehicle, també pagable en efectiu a la porta d'entrada.
Si us plau, conservi el rebut com a justificant d'entrada i tingueu-lo segellat a la vostra destinació quan marxeu, que actua com el vostre Permís de Sortida.
Un cop dins de la porta, seguiu les indicacions fins al lodge a través de la reserva.
Permetre entre 30-50 minuts en cotxe des de la porta fins al lodge.
No baixeu del cotxe fins que arribeu al lodge.\r\n
Afstanden til Umkumbe Lodge ad landevejen fra Johannesburg er ca. 480 km.
Tag henholdsvis motorvejen N12 og N4 til Witbank\/eMalahleni (følg skiltene til Boksburg for at finde N12) .
Følg motorvejen N4 forbi Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/Emakhazeni og Machadodorp (Toll Plaza) .
Følg Schoemanskloof på N4 mod N4 Nelspruit\/ Mbombela.
Ved Nelspruit\/Mbombela drejer man til venstre ad R40 til White River.
I White River, ved det første sæt trafiklys i byen, drej til venstre og følg skiltene til Hazyview og Wildtuin\/Kruger National Park.
Ved det næste sæt trafiklys skal du dreje til højre. Kryds over det næste sæt trafiksager.
Ved det sidste sæt trafiklys, med en Caltex-garage til højre, drej til venstre på R40 til Hazyview.
Bemærk: R538, via Numbi Gate, er en travl vej og anbefales ikke.
Efter ca. 45 km går du ned ad en stejl bakke mod en Tjunction.
Drej til venstre, bliv på R40 og kør mod Hazyview.
Fortsæt gennem Hazyview, indtil du når et sæt trafiklys med et stråtækt indkøbscenter på hjørnet.
Drej her ad Paul Kruger Road, som vil være skiltet med Kruger Gate og R536.
Fortsæt ad denne vej i ca. 34,5 km, og på venstre side af vejen vil du se lodgeskilte til forskellige hytter.
Skiltene inkluderer navn som Inyati, Idube, Exeter og Savanna.
Gå forbi disse, og ca. 3 km længere frem, til venstre vil du se skiltene
Mala Mala, Sabi Sabi og Londolozi. Drej til venstre her ad grusvejen. Kør ca. 8,5 km, og du kommer til Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
For alle besøgende er der et kontant indgangsgebyr, der betales pr. person for at komme ind i reservatet.
Selvkørende besøgende skal OGSÅ betale et indgangsgebyr per køretøj, der også betales kontant ved indgangsporten.
Behold kvitteringen som bevis for indgangen og få den stemplet på din destination, når du rejser, hvilket fungerer som din udrejsetilladelse.
Når du er inde i porten, skal du følge skiltene til lodgen gennem reservatet.
Tillad mellem 30-50 minutter at køre fra porten til lodgen.
Gå ikke ud af din bil, før du når lodgen.\r\n
Die Entfernung zur Umkumbe Lodge mit dem Auto von Johannesburg beträgt ca. 480 km.
Nehmen Sie die Autobahn N12 bzw. N4 nach Witbank\/ eMalahleni (folgen Sie den Schildern nach Boksburg, um die N12 zu finden) .
Folgen Sie der Autobahn N4 vorbei an Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/eMakhazeni und Machadodorp (Toll Plaza) .
Folgen Sie der Schoemanskloof Option auf der N4 Richtung Nelspruit\/Mbombela.
Biegen Sie in Nelspruit\/ Mbombela links auf die R40 nach White River ab.
Biegen Sie in White River an der ersten Ampel der Stadt links ab und folgen Sie den Schildern nach Hazyview und Wildtuin\/Kruger National Park.
Biegen Sie an der nächsten Ampel rechts ab. Überqueren Sie die nächste Ampel.
Biegen Sie an der letzten Ampel, mit einer Caltex-Garage auf der rechten Seite, links auf die R40 nach Hazyview ab.
Hinweis: Die R538 über das Numbi Gate ist eine stark befahrene Straße und wird nicht empfohlen.
Nach ungefähr 45 km fahren Sie einen steilen Hügel hinunter in Richtung einer T-Kreuzung.
Biegen Sie links ab, bleiben Sie auf der R40 und fahren Sie in Richtung Hazyview.
Fahren Sie durch Hazyview, bis Sie eine Ampel mit einem strohgedeckten Einkaufszentrum an der Ecke erreichen.
Biegen Sie hier auf die Paul Kruger Road ab, die zum Kruger Gate und zur R536 ausgeschildert wird.
Folgen Sie dieser Straße für ungefähr 34,5 km und auf der linken Straßenseite sehen Sie Schilder für verschiedene Lodges.
Die Schilder enthalten Namen wie Inyati, Idube, Exeter und Savanna.
Fahren Sie an diesen vorbei und ca. 3 km weiter sehen Sie auf der linken Seite die Schilder
Mala Mala, Sabi Sabi und Londolozi. Biegen Sie hier links auf die Schotterstraße ab.
Fahren Sie etwa 8,5 km weiter und Sie kommen zum Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
Für alle Besucher ist der Eintritt in das Reservat in bar pro Person zu entrichten.
Selbstfahrer müssen AUSSERDEM eine Eintrittsgebühr pro Fahrzeug zahlen, die ebenfalls in bar am Eingangstor zu zahlen ist.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Nachweis für die Einreise auf und lassen Sie sie bei Ihrer Abreise an Ihrem Zielort abstempeln, was als Ihre Ausreisegenehmigung gilt.
Sobald Sie das Tor betreten haben, folgen Sie den Schildern zur Lodge durch das Reservat.
Warten Sie zwischen 30 und 50 Minuten, um vom Gate zur Lodge zu fahren.
Steigen Sie nicht aus Ihrem Auto, bis Sie die Lodge erreicht haben.\r\n
La distancia por carretera al Umkumbe Lodge desde Johannesburgo es de unos 480 km.
Tome las autopistas N12 y N4, respectivamente, hasta Witbank\/eMalahleni (siga las indicaciones hacia Boksburg para encontrar la N12) .
Siga la autopista N4 pasando Middleburg (plaza de peaje), Belfast\/eMakhazeni y Machadodorp (plaza de peaje) .
Siga la opción Schoemanskloof en la N4 hacia Nellin Spruit\/\/Mbombela.
En Nelspruit\/Mbombela, gire a la izquierda por la R40 hacia White River.
En White River, en el primer semáforo de la ciudad, gire a la izquierda y siga las indicaciones hacia Hazyview y el Parque Nacional Wildtuin\/Kruger.
En el siguiente semáforo, gire a la derecha. Cruza el siguiente semáforo.
En el último semáforo, con un garaje de Caltex a su derecha, gire a la izquierda en la R40 hacia Hazyview.
Nota: la R538, que pasa por la puerta de Numbi, es una calle muy transitada y no se recomienda.
Tras aproximadamente 45 km, descenderá por una empinada colina hacia un cruce en T.
Gire a la izquierda, manténgase en la R40 y conduzca hacia Hazyview.
Continúe por Hazyview hasta llegar a un semáforo con un centro comercial con techo de paja en la esquina.
Gire aquí hacia la calle Paul Kruger, que estará señalizada como Kruger Gate y la R536.
Continúe por esta carretera durante aproximadamente 34,5 km y, en el lado izquierdo de la carretera, verá letreros que indican varios alojamientos.
Las señales incluyen nombres como Inyati, Idube, Exeter y Savanna.
Pase estas señales y, aproximadamente 3 km más adelante, verá a la izquierda las señales
Mala Mala, Sabi Sabi y Londolozi. Gire a la izquierda por el camino de ripio.
Recorra aproximadamente 8,5 km y llegará a la reserva de caza Sabi Sand Shaw's Gate.
Para todos los visitantes, hay que pagar una cuota de entrada en efectivo por persona para entrar en la reserva.
Los visitantes que conduzcan solos TAMBIÉN deben pagar una tarifa de entrada por vehículo, que también se paga en efectivo en la puerta de entrada.
Conserve el recibo como comprobante de entrada y hágalo sellar en el lugar de destino cuando salga, lo que servirá como permiso de salida.
Una vez dentro de la puerta, siga las indicaciones hacia el albergue pasando por la reserva.
Espere entre 30 y 50 minutos para conducir desde la puerta hasta el albergue.
No salga del automóvil hasta que llegue al albergue.\r\n
La distance entre Umkumbe Lodge et Johannesburg est d'environ 480 km.
Prenez les autoroutes N12 et N4 respectivement en direction de Witbank\/eMalahleni (suivez les panneaux pour Boksburg pour trouver la N12) .
Suivez l'autoroute N4 après Middleburg (péage), Belfast\/eMakhazeni et Machadodorp (poste de péage) .
Suivez l'option Schoemanskloof sur la N4 en direction de Nelspruit\/\/Mbombela.
À Nelspruit\/Mbombela, tournez à gauche sur la R40 en direction de White River.
À White River, au premier feu de circulation de la ville, tournez à gauche en suivant les panneaux indiquant Hazyview et le parc national Wildtuin\/Kruger.
Au prochain feu de signalisation, tournez à droite. Franchissez la prochaine série de feux de circulation.
Au dernier feu de signalisation, avec un garage Caltex sur votre droite, tournez à gauche sur la R40 en direction de Hazyview.
Remarque : la R538, via la porte Numbi, est une route très fréquentée et déconseillée.
Après environ 45 km, vous descendrez une colline escarpée en direction d'un carrefour en T.
Tournez à gauche, restez sur la R40 et dirigez-vous vers Hazyview.
Traversez Hazyview jusqu'à ce que vous atteigniez un feu de signalisation avec un centre commercial au toit de chaume au coin de la rue.
Tournez ici sur la route Paul Kruger qui sera indiquée Kruger Gate et la R536.
Continuez sur cette route pendant environ 34,5 km et sur le côté gauche de la route, vous verrez des panneaux indiquant les différents chalets.
Les panneaux incluent des noms tels que Inyati, Idube, Exeter et Savanna.
Dépassez-les et environ 3 km plus loin, sur la gauche, vous verrez les panneaux
Mala Mala, Sabi Sabi et Londolozi. Tournez à gauche sur le chemin de gravier.
Parcourez environ 8,5 km et vous arriverez à la réserve animalière de Sabi Sand Shaw's Gate.
Pour tous les visiteurs, un droit d'entrée en espèces est payable par personne pour entrer dans la réserve.
Les visiteurs en voiture autonome doivent ÉGALEMENT payer un droit d'entrée par véhicule, également payable en espèces à la porte d'entrée.
Veuillez conserver le reçu comme preuve d'entrée et le faire tamponner à votre destination lorsque vous partez, ce qui fera office de permis de sortie.
Une fois à l'intérieur de la porte, suivez les panneaux indiquant le lodge à travers la réserve.
Prévoyez entre 30 et 50 minutes de route pour vous rendre au lodge.
Ne sortez pas de votre voiture avant d'avoir atteint le lodge.\r\n
La distanza dall'Umkumbe Lodge su strada da Johannesburg è di circa 480 km.
Prendere l'autostrada N12 e N4 rispettivamente per Witbank\/eMalahleni (seguire le indicazioni per Boksburg per trovare la N12) .
Seguire l'autostrada N4 oltre Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/eMakhazeni e Machadodorp (Toll Plaza) .
Seguire lo Schoemanskanskas Opzione Loof sulla N4 verso Nelspruit\/Mbombela.
A Nelspruit\/Mbombela, girare a sinistra sulla R40 per White River.
A White River, al primo semaforo della città, girare a sinistra seguendo le indicazioni per Hazyview e Wildtuin\/Kruger National Park.
Al semaforo successivo, girare a destra. Attraversare il successivo semaforo.
All' ultimo semaforo, con un garage Caltex sulla destra, gira a sinistra sulla R40 per Hazyview.
Nota: la R538, tramite il Numbi Gate, è una strada trafficata e non consigliata.
Dopo circa 45 km, scenderai da una ripida collina verso un incrocio.
Svolta a sinistra, rimanendo sulla R40 e prosegui verso Hazyview.
Procedi attraverso Hazyview fino a raggiungere un semaforo con un centro commerciale con tetto in paglia all'angolo.
Svoltare qui su Paul Kruger Road, che sarà segnalata con Kruger Gate e R536.
Proseguite lungo questa strada per circa 34,5 km e sul lato sinistro della strada, vedrete le insegne dei vari lodge.
La segnaletica include nomi come Inyati, Idube, Exeter e Savanna.
Superateli e circa 3 km più avanti, sulla sinistra vedrete i cartelli
Mala Mala, Sabi Sabi e Londolozi. Qui svoltate a sinistra sulla strada sterrata.
Proseguite per circa 8,5 km e arriverete alla Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
Per tutti i visitatori, è previsto un biglietto d'ingresso in contanti a persona per entrare nella riserva.
I visitatori con guida autonoma devono inoltre pagare un biglietto d'ingresso per veicolo, anch'esso pagabile in contanti al cancello d'ingresso.
Si prega di conservare la ricevuta come prova di ingresso e di farla timbrare a destinazione al momento della partenza, che funge da permesso di uscita.
Una volta entrati dal cancello, seguite le indicazioni per il lodge attraverso la riserva.
Attendete tra i 30 e i 50 minuti di auto dal cancello al lodge.
Non scendete dall'auto finché non arrivate al lodge.\r\n
De afstand naar Umkumbe Lodge over de weg vanaf Johannesburg is ongeveer 480 km.
Neem de snelweg N12 en N4 naar respectievelijk Witbank\/eMalahleni (volg de borden naar Boksburg om de N12 te vinden) .
Volg de snelweg N4 langs Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/EmaKhazeni en Machadodorp (Toll Plaza) .
Volg de Schoemanskloof optie op de N4 richting Nelly Spruit\/Mbombela.
Sla bij Nelspruit\/Mbombela linksaf de R40 op naar White River.
Sla in White River bij de eerste verkeerslichten in de stad linksaf en volg de borden naar Hazyview en Wildtuin\/Kruger National Park.
Sla bij de volgende verkeerslichten rechtsaf. Steek de volgende verkeerslichten over.
Bij de laatste verkeerslichten, met een Caltex-garage aan uw rechterhand, gaat u linksaf de R40 op naar Hazyview.
Opmerking: de R538, via de Numbi Gate, is een drukke weg en wordt niet aanbevolen.
Na ongeveer 45 km daalt u een steile heuvel af naar een T-splitsing.
Sla linksaf, blijf op de R40 en rijd richting Hazyview.
Rijd door Hazyview tot u bij een stoplicht komt met een winkelcentrum met rieten dak op de hoek.
Sla hier de Paul Kruger Road op en volg de borden Kruger Gate en de R536.
Blijf deze weg ongeveer 34,5 km volgen en aan de linkerkant van de weg ziet u de borden van de lodge voor verschillende lodges.
Op de borden staan namen zoals Inyati, Idube, Exeter en Savanna.
Ga hier voorbij en ongeveer 3 km verder zie je aan de linkerkant de borden
Mala, Sabi Sabi en Londolozi. Sla hier linksaf de gravelweg op.
Reis ongeveer 8,5 km en je komt bij het Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
Voor alle bezoekers geldt een contante toegangsprijs per persoon om de reserve te betreden.
Bezoekers met eigen auto moeten OOK een toegangsprijs per voertuig betalen, ook contant te betalen bij de toegangspoort.
Bewaar het ontvangstbewijs als bewijs van binnenkomst en laat het bij vertrek op uw bestemming afstempelen, wat fungeert als uw uitreisvergunning.
Eenmaal binnen de poort volg je de borden naar de lodge door het reservaat.
Reken op 30-50 minuten rijden van de poort naar de lodge.
Stap niet uit uw auto voordat u de lodge bereikt.\r\n
Avstanden til Umkumbe Lodge med bil fra Johannesburg er ca 480 km.
Ta henholdsvis motorveien N12 og N4 til Witbank\/eMalahleni (følg skiltene til Boksburg for å finne N12) .
Følg motorveien N4 forbi Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/Emakhazeni og Machadodorp (Toll Plaza) .
Følg Schoemanskloof alternativet på N4 mot N4 Nelspruit\/ Mbombela.
Ved Nelspruit\/Mbombela, ta til venstre inn på R40 til White River.
I White River, ved det første settet med trafikklys i byen, ta til venstre, følg skiltene til Hazyview og Wildtuin\/Kruger nasjonalpark.
Ved neste sett med trafikklys, ta til høyre. Kryss over neste sett med trafikksaker.
Ved det siste settet med trafikklys, med en Caltex-garasje til høyre, ta til venstre på R40 for Hazyview. Merk: R538, via Numbi Gate, er en travel vei og anbefales ikke.
Etter omtrent 45 km går du nedover en bratt bakke mot en Tjunction. Ta til venstre, hold deg på R40 og kjør mot Hazyview.
Fortsett gjennom Hazyview til du kommer til et sett med trafikklys med et stråtak kjøpesenter på hjørnet.
Sving her inn på Paul Kruger Road som vil være skiltet med Kruger Gate og R536.
Fortsett langs denne veien i ca. 34,5 km, og på venstre side av veien vil du se lodgeskilt for ulike hytter.
Skiltene inneholder navn som Inyati, Idube, Exeter og Savanna.
Gå forbi disse, og ca. 3 km videre, til venstre vil du se skiltene
Mala Mala, Sabi Sabi og Londolozi. Ta til venstre her inn på grusveien. Reis omtrent 8,5 km og du kommer til Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
For alle besøkende er det en kontant inngangsavgift som betales per person for å komme inn i reservatet.
Selvkjørende besøkende må OGSÅ betale en inngangsavgift per kjøretøy, også betales kontant ved inngangsporten.
Vennligst oppbevar kvitteringen som bevis på inngangen og få den stemplet på destinasjonen når du drar, som fungerer som din utfartstillatelse. Når du er inne i porten, følg skiltene til hytta gjennom reservatet.
Tillat mellom 30-50 minutter å kjøre fra porten til hytta. Ikke gå ut av bilen før du kommer til hytta.\r\n
Odległość do Umkumbe Lodge drogą z Johannesburga wynosi około 480 km.
Jedź autostradą N12 i N4 odpowiednio do Witbank\/Emalahleni (kieruj się znakami do Boksburg, aby znaleźć N12) .
Podążaj autostradą N4 obok Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/eMakhazeni i Machadodorp (Toll Plaza). Nelspruit\/ Mbombela.
W Nelspruit\/Mbombela skręć w lewo w R40 do White River.
W White River, przy pierwszym zestawie sygnalizacji świetlnej w mieście, skręć w lewo, podążając za znakami do Hazyview i Wildtuin\/Kruger National Park.
Na następnym zestawie sygnalizacji świetlnej skręć w prawo. Przejdź przez następny zestaw świateł drogowych.
Na ostatnim zestawie sygnalizacji świetlnej, z garażem Caltex po prawej stronie, skręć w lewo na R40, aby uzyskać Hazyview.
Uwaga: R538, przez bramę Numbi, jest ruchliwą drogą i nie jest zalecana.
Po około 45 km zejdziesz ze stromego wzgórza w kierunku TJunction.
Skręć w lewo, pozostając na R40 i jedź w kierunku Hazyview.
Przejdź przez Hazyview, aż dotrzesz do zestawu świateł z krytym strzechą centrum handlowym na rogu.
Skręć tutaj w drogę Paula Krugera, która będzie oznaczona Bramą Krugera i R536.
Kontynuuj tą drogą przez około 34,5 km, a po lewej stronie drogi zobaczysz szyldy dla różnych loży.
Znaki zawierają takie nazwy jak Inyati, Idube, Exeter i Savanna.
Przejdź obok nich i ok. 3 km dalej, po lewej stronie zobaczysz znaki
Mala Mala, Sabi Sabi i Londolozi. Skręć w lewo na żwirową drogę.
Przejedź około 8,5 km, a dostaniesz się do rezerwatu gier Sabi Sand Shaw's Gate.
Dla wszystkich odwiedzających pobierana jest opłata za wstęp gotówkowy za osobę, aby wejść do rezerwy.
Osoby podróżujące samodzielnie muszą również uiścić opłatę za wstęp za pojazd, płatną również gotówką przy bramie wjazdowej.
Prosimy o zachowanie pokwitowania jako dowodu wejścia i opatrzenie go w miejscu docelowym podczas wyjazdu, co działa jako zezwolenie na wyjście.
Po wejściu do bramy, podążaj za znakami prowadzącymi do domku przez rezerwat.
Odczekaj 30-50 minut jazdy od bramy do domku.
Nie wysiadaj z samochodu, dopóki nie dotrzesz do domku.\r\n
A distância até o Umkumbe Lodge por estrada de Joanesburgo é de aproximadamente 480 km.
Pegue as rodovias N12 e N4, respectivamente, para Witbank\/eMalahleni (siga as indicações para Boksburg para encontrar a N12) .
Siga a rodovia N4 passando por Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/eMakhazeni e Machadodorp (Toll Plaza) .
Siga o Opção Schoemanskloof na N4 em direção a Nelspruit\/Mbombela.
Em Nelspruit\/Mbombela, vire à esquerda na R40 para White River.
Em White River, nos primeiros semáforos da cidade, vire à esquerda, seguindo as indicações para Hazyview e Wildtuin\/Kruger National Park.
Nos próximos semáforos, vire à direita. Atravesse o próximo conjunto de semáforos.
No conjunto final de semáforos, com uma garagem Caltex à sua direita, vire à esquerda na R40 para Hazyview.
Nota: a R538, através do Portão Numbi, é uma estrada movimentada e não recomendada.
Depois de aproximadamente 45 km, você descerá uma colina íngreme em direção a um entroncamento.
Vire à esquerda, permanecendo na R40 e siga em direção a Hazyview.
Prossiga por Hazyview até chegar a um conjunto de semáforos com um shopping center de palha na esquina.
Vire aqui para a Paul Kruger Road, que será sinalizada para Kruger Gate e R536.
Continue por esta estrada por aproximadamente 34,5 km e, no lado esquerdo da estrada, você verá placas de vários alojamentos.
Os sinais incluem nomes como Inyati, Idube, Exeter e Savanna.
Passe por eles e, aproximadamente 3 km à frente, à esquerda, você verá as placas
Mala Mala, Sabi Sabi e Londolozi. Vire à esquerda aqui para a estrada de cascalho.
Viaje por aproximadamente 8,5 km e você chegará à Reserva de Caça Sabi Sand Shaw's Gate.
Para todos os visitantes, há uma taxa de entrada em dinheiro a pagar por pessoa para entrar na reserva.
Visitantes autônomos TAMBÉM devem pagar uma taxa de entrada por veículo, também pagável em dinheiro no portão de entrada.
Guarde o recibo como prova de entrada e carimbe-o em seu destino ao sair, o que funciona como sua Permissão de Saída.
Uma vez dentro do portão, siga as placas para o chalé através da reserva.
Reserve entre 30 e 50 minutos de carro do portão até o chalé.
Não saia do carro até chegar ao chalé.\r\n
Avståndet till Umkumbe Lodge på väg från Johannesburg är ca 480 km.
Ta motorvägen N12 respektive N4 till Witbank\/eMalahleni (följ skyltar till Boksburg för att hitta N12) .
Följ motorvägen N4 förbi Middleburg (Toll Plaza), Belfast\/Emakhazeni och Machadodorp (Toll Plaza) .
Följ alternativet Schoemanskloof på N4 mot N4 Nelspruit\/ Mbombela.
Vid Nelspruit\/Mbombela, sväng vänster in på R40 till White River.
I White River, vid den första uppsättningen trafikljus i staden, sväng vänster, följ skyltar till Hazyview och Wildtuin\/Kruger National Park.
Vid nästa uppsättning trafikljus, sväng höger. Korsa över nästa uppsättning trafikbrott.
Vid den sista uppsättningen trafikljus, med ett Caltex-garage till höger, sväng vänster på R40 för Hazyview.
Obs: R538, via Numbi Gate, är en trafikerad väg och rekommenderas inte. Efter cirka 45 km går du nerför en brant kulle mot en Tjunction.
Sväng vänster, stanna kvar på R40 och kör mot Hazyview.
Fortsätt genom Hazyview tills du når en uppsättning trafikljus med ett shoppingcenter med halmtak på hörnet.
Sväng här in på Paul Kruger Road som kommer att skyltas Kruger Gate och R536.
Fortsätt längs denna väg i cirka 34,5 km och på vänster sida av vägen ser du lodgeskyltar för olika stugor. Skyltarna innehåller namn som Inyati, Idube, Exeter och Savanna.
Gå förbi dessa, och ca 3 km längre fram, till vänster ser du skyltar
Mala Mala, Sabi Sabi och Londolozi. Sväng vänster här in på grusvägen. Res cirka 8,5 km och du kommer till Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
För alla besökare tillkommer en kontant entréavgift per person för att komma in i reservatet.
Självkörande besökare måste OCKSÅ betala en entréavgift per fordon, även betalas kontant vid entréporten.
Behåll kvittot som bevis på inträde och få det stämplat på din destination när du lämnar, vilket fungerar som ditt utresetillstånd.
Väl inne i porten, följ skyltarna till lodgen genom reservatet.
Tillåt mellan 30-50 minuter att köra från porten till lodgen. Gå inte ut ur bilen förrän du når lodgen.\r\n
Turn right out of the airport onto the R538 and follow the signs to White River (Witrivier).
Continue for approximately 12 km, until you reach the first set of traffic lights in White River.
(A mosque will be on your left.) Turn right and travel towards Hazyview on the R40.
After approximately 45 km, you will go down a steep hill towards a T-junction.
Turn left, staying on the R40 and drive towards Hazyview.
Proceed through Hazyview until you reach a set of traffic lights with a thatched shopping centre on the corner.
Turn here onto the Paul Kruger Road which will be signposted Kruger Gate and the R536.
Continue along this road for approximately 34.5 km and on the left-hand side of the road, you will see lodge signboards for various lodges.
The signs includes name such as Inyati, Idube, Exeter and Savanna.
Go past these, and approx 3 km further on, on the left you will see signs
Mala Mala, Sabi Sabi and Londolozi. Turn left here onto the gravel road.
Travel for approximately 8.5 km and you will get to the Sabi Sand Game Reserve Shaw’s Gate.
For all visitors, there is a cash entrance fee payable per person to enter the reserve.
Self-drive visitors must ALSO pay a per vehicle entrance fee, also payable in cash at the entrance gate.
Please retain receipt as proof of entrance and have it stamped at your destination when you are leaving, which acts as your Exit Permit.
Once inside the gate, follow the signs to the lodge through the reserve.
Allow between 30-50 minutes to drive from the gate to the lodge.
Do not get out of your car until you reach the lodge.
Gireu a la dreta fora de l'aeroport per la R538 i seguiu les indicacions cap a White River (Witrivier) .
Continueu durant aproximadament 12 km, fins arribar al primer conjunt de semàfors a White River.
(Una mesquita estarà a la vostra esquerra.) Gireu a la dreta i viatgeu cap a Hazyview per la R40.
Després d'aproximadament 45 km, baixareu per un turó pronunciat cap a una cruïlla T.
Gireu a l'esquerra, quedant-vos a la R40 i conduïu cap a Hazyview.
Procediu per Hazyview fins arribar a un conjunt de semàfors amb un centre comercial de palla a la cantonada.
Gireu aquí per la carretera Paul Kruger que estarà senyalitzada la porta de Kruger i la R536.
Continueu per aquesta carretera durant aproximadament 34,5 km i al costat esquerre de la carretera, veureu senyalitzacions de llotges per a diverses llotges.
Els signes inclouen noms com Inyati, Idube, Exeter i Savanna.
Passeu per aquestes, i aprox 3 km més endavant, a l'esquerra veureu senyals
Mala Mala, Sabi Sabi i Londolozi. Girem aquí a l'esquerra per la carretera de grava.
Viatja durant aproximadament 8,5 km i arribaràs a la reserva de joc de sorra Sabi Shaw's Gate.
Per a tots els visitants, hi ha una quota d'entrada en efectiu a pagar per persona per entrar a la reserva.
Els visitants d'autoconducció també han de pagar una tarifa d'entrada per vehicle, també pagable en efectiu a la porta d'entrada.
Si us plau, conservi el rebut com a justificant d'entrada i tingueu-lo segellat a la vostra destinació quan marxeu, que actua com el vostre Permís de Sortida.
Un cop dins de la porta, seguiu les indicacions fins al lodge a través de la reserva.
Permetre entre 30-50 minuts en cotxe des de la porta fins al lodge.
No baixeu del cotxe fins que arribeu al lodge.\r\n
Drej til højre ud af lufthavnen ad R538 og følg skiltene til White River (Witorivier) .
Fortsæt i ca. 12 km, indtil du når det første sæt lyskryds i White River.
(En moske vil være til venstre for dig.) Drej til højre og kør mod Hazyview på R40.
Efter ca. 45 km går du ned ad en stejl bakke mod et T-kryds.
Drej til venstre, bliv på R40 og kør mod Hazyview.
Fortsæt gennem Hazyview, indtil du når et sæt trafiklys med et stråtækt indkøbscenter på hjørnet.
Drej her ad Paul Kruger Road, som vil være skiltet med Kruger Gate og R536.
Fortsæt ad denne vej i ca. 34,5 km, og på venstre side af vejen vil du se lodgeskilte til forskellige hytter.
Skiltene inkluderer navn som Inyati, Idube, Exeter og Savanna.
Gå forbi disse, og ca. 3 km længere frem, til venstre vil du se skiltene
Mala Mala, Sabi Sabi og Londolozi. Drej til venstre her ad grusvejen. Kør ca. 8,5 km, og du kommer til Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
For alle besøgende er der et kontant indgangsgebyr, der betales pr. person for at komme ind i reservatet.
Selvkørende besøgende skal OGSÅ betale et indgangsgebyr per køretøj, der også betales kontant ved indgangsporten.
Behold kvitteringen som bevis for indgangen og få den stemplet på din destination, når du rejser, hvilket fungerer som din udrejsetilladelse.
Når du er inde i porten, skal du følge skiltene til lodgen gennem reservatet.
Tillad mellem 30-50 minutter at køre fra porten til lodgen.
Gå ikke ud af din bil, før du når lodgen.\r\n
Biegen Sie aus dem Flughafen rechts auf die R538 ab und folgen Sie den Schildern nach White River (Witrivier) .
Fahren Sie etwa 12 km weiter, bis Sie die erste Ampel in White River erreichen.
(Eine Moschee befindet sich auf der linken Seite.) Biegen Sie rechts ab und fahren Sie auf der R40 in Richtung Hazyview. Nach etwa 45 km fahren Sie einen steilen Hügel hinunter in Richtung einer T-Kreuzung.
Biegen Sie links ab, bleiben Sie auf der R40 und fahren Sie in Richtung Hazyview.
Fahren Sie durch Hazyview, bis Sie eine Ampel mit einem strohgedeckten Einkaufszentrum an der Ecke erreichen.
Biegen Sie hier auf die Paul Kruger Road ab, die zum Kruger Gate und zur R536 ausgeschildert wird.
Folgen Sie dieser Straße für ungefähr 34,5 km und auf der linken Straßenseite sehen Sie Schilder für verschiedene Lodges.
Die Schilder enthalten Namen wie Inyati, Idube, Exeter und Savanna.
Fahren Sie an diesen vorbei und ca. 3 km weiter sehen Sie auf der linken Seite die Schilder
Mala Mala, Sabi Sabi und Londolozi. Biegen Sie hier links auf die Schotterstraße ab.
Fahren Sie etwa 8,5 km weiter und Sie kommen zum Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
Für alle Besucher ist der Eintritt in das Reservat in bar pro Person zu entrichten.
Selbstfahrer müssen AUSSERDEM eine Eintrittsgebühr pro Fahrzeug zahlen, die ebenfalls in bar am Eingangstor zu zahlen ist.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Nachweis für die Einreise auf und lassen Sie sie bei Ihrer Abreise an Ihrem Zielort abstempeln, was als Ihre Ausreisegenehmigung gilt.
Sobald Sie das Tor betreten haben, folgen Sie den Schildern zur Lodge durch das Reservat.
Warten Sie zwischen 30 und 50 Minuten, um vom Gate zur Lodge zu fahren.
Steigen Sie nicht aus Ihrem Auto, bis Sie die Lodge erreicht haben.\r\n
Al salir del aeropuerto, gire a la derecha por la R538 y siga las indicaciones hacia White River (Witrivier) .
Continúe unos 12 km hasta llegar al primer semáforo de White River.
(Encontrará una mezquita a su izquierda). Gire a la derecha y diríjase hacia Hazyview por la R40. Tras aproximadamente 45 km, bajará una empinada colina hacia un cruce en T.
Gire a la izquierda, manténgase en la R40 y conduzca hacia Hazyview.
Continúe por Hazyview hasta llegar a un semáforo con un centro comercial con techo de paja en la esquina.
Gire aquí hacia la calle Paul Kruger, que estará señalizada como Kruger Gate y la R536.
Continúe por esta carretera durante aproximadamente 34,5 km y, en el lado izquierdo de la carretera, verá letreros que indican varios alojamientos.
Las señales incluyen nombres como Inyati, Idube, Exeter y Savanna.
Pase estas señales y, aproximadamente 3 km más adelante, verá a la izquierda las señales
Mala Mala, Sabi Sabi y Londolozi. Gire a la izquierda por el camino de ripio.
Recorra aproximadamente 8,5 km y llegará a la reserva de caza Sabi Sand Shaw's Gate.
Para todos los visitantes, hay que pagar una cuota de entrada en efectivo por persona para entrar en la reserva.
Los visitantes que conduzcan solos TAMBIÉN deben pagar una tarifa de entrada por vehículo, que también se paga en efectivo en la puerta de entrada.
Conserve el recibo como comprobante de entrada y hágalo sellar en el lugar de destino cuando salga, lo que servirá como permiso de salida.
Una vez dentro de la puerta, siga las indicaciones hacia el albergue pasando por la reserva.
Espere entre 30 y 50 minutos para conducir desde la puerta hasta el albergue.
No salga del automóvil hasta que llegue al albergue.\r\n
En sortant de l'aéroport, tournez à droite sur la R538 et suivez les panneaux indiquant White River (Witrivier) .
Continuez sur environ 12 km, jusqu'au premier feu de signalisation de White River.
(Une mosquée se trouvera sur votre gauche.) Tournez à droite et dirigez-vous vers Hazyview sur la R40.
Après environ 45 km, vous descendrez une colline abrupte en direction d'un carrefour en T.
Tournez à gauche, restez sur la R40 et dirigez-vous vers Hazyview.
Traversez Hazyview jusqu'à ce que vous atteigniez un feu de signalisation avec un centre commercial au toit de chaume au coin de la rue.
Tournez ici sur la route Paul Kruger qui sera indiquée Kruger Gate et la R536.
Continuez sur cette route pendant environ 34,5 km et sur le côté gauche de la route, vous verrez des panneaux indiquant les différents chalets.
Les panneaux incluent des noms tels que Inyati, Idube, Exeter et Savanna.
Dépassez-les et environ 3 km plus loin, sur la gauche, vous verrez les panneaux
Mala Mala, Sabi Sabi et Londolozi. Tournez à gauche sur le chemin de gravier.
Parcourez environ 8,5 km et vous arriverez à la réserve animalière de Sabi Sand Shaw's Gate.
Pour tous les visiteurs, un droit d'entrée en espèces est payable par personne pour entrer dans la réserve.
Les visiteurs en voiture autonome doivent ÉGALEMENT payer un droit d'entrée par véhicule, également payable en espèces à la porte d'entrée.
Veuillez conserver le reçu comme preuve d'entrée et le faire tamponner à votre destination lorsque vous partez, ce qui fera office de permis de sortie.
Une fois à l'intérieur de la porte, suivez les panneaux indiquant le lodge à travers la réserve.
Prévoyez entre 30 et 50 minutes de route pour vous rendre au lodge.
Ne sortez pas de votre voiture avant d'avoir atteint le lodge.\r\n
Uscendo dall'aeroporto svoltare a destra sulla R538 e seguire le indicazioni per White River (Witrivier) .
Proseguire per circa 12 km, fino al primo semaforo di White River.
(Troverai una moschea sulla sinistra.) Gira a destra e prosegui verso Hazyview sulla R40.
Dopo circa 45 km, scenderai per una ripida collina verso un incrocio a T.
Svolta a sinistra, rimanendo sulla R40 e prosegui verso Hazyview.
Procedi attraverso Hazyview fino a raggiungere un semaforo con un centro commerciale con tetto in paglia all'angolo.
Svoltare qui su Paul Kruger Road, che sarà segnalata con Kruger Gate e R536.
Proseguite lungo questa strada per circa 34,5 km e sul lato sinistro della strada, vedrete le insegne dei vari lodge.
La segnaletica include nomi come Inyati, Idube, Exeter e Savanna.
Superateli e circa 3 km più avanti, sulla sinistra vedrete i cartelli
Mala Mala, Sabi Sabi e Londolozi. Qui svoltate a sinistra sulla strada sterrata.
Proseguite per circa 8,5 km e arriverete alla Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
Per tutti i visitatori, è previsto un biglietto d'ingresso in contanti a persona per entrare nella riserva.
I visitatori con guida autonoma devono inoltre pagare un biglietto d'ingresso per veicolo, anch'esso pagabile in contanti al cancello d'ingresso.
Si prega di conservare la ricevuta come prova di ingresso e di farla timbrare a destinazione al momento della partenza, che funge da permesso di uscita.
Una volta entrati dal cancello, seguite le indicazioni per il lodge attraverso la riserva.
Attendete tra i 30 e i 50 minuti di auto dal cancello al lodge.
Non scendete dall'auto finché non arrivate al lodge.\r\n
Sla rechtsaf vanaf de luchthaven de R538 op en volg de borden naar White River (Witrivier) .
Rijd ongeveer 12 km door tot u bij de eerste verkeerslichten in White River komt.
(Aan uw linkerhand bevindt zich een moskee.) Sla rechtsaf en rijd richting Hazyview op de R40.
Na ongeveer 45 km daalt u een steile heuvel af naar een T-splitsing.
Sla linksaf, blijf op de R40 en rijd richting Hazyview.
Rijd door Hazyview tot u bij een stoplicht komt met een winkelcentrum met rieten dak op de hoek.
Sla hier de Paul Kruger Road op en volg de borden Kruger Gate en de R536.
Blijf deze weg ongeveer 34,5 km volgen en aan de linkerkant van de weg ziet u de borden van de lodge voor verschillende lodges.
Op de borden staan namen zoals Inyati, Idube, Exeter en Savanna.
Ga hier voorbij en ongeveer 3 km verder zie je aan de linkerkant de borden
Mala, Sabi Sabi en Londolozi. Sla hier linksaf de gravelweg op.
Reis ongeveer 8,5 km en je komt bij het Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
Voor alle bezoekers geldt een contante toegangsprijs per persoon om de reserve te betreden.
Bezoekers met eigen auto moeten OOK een toegangsprijs per voertuig betalen, ook contant te betalen bij de toegangspoort.
Bewaar het ontvangstbewijs als bewijs van binnenkomst en laat het bij vertrek op uw bestemming afstempelen, wat fungeert als uw uitreisvergunning.
Eenmaal binnen de poort volg je de borden naar de lodge door het reservaat.
Reken op 30-50 minuten rijden van de poort naar de lodge.
Stap niet uit uw auto voordat u de lodge bereikt.\r\n
Ta til høyre ut av flyplassen inn på R538 og følg skiltene til White River (Witorivier) .
Fortsett i omtrent 12 km, til du kommer til det første settet med trafikklys i White River.
(En moske vil være til venstre for deg.) Ta til høyre og kjør mot Hazyview på R40.
Etter omtrent 45 km vil du gå ned en bratt bakke mot et T-kryss. Ta til venstre, hold deg på R40 og kjør mot Hazyview.
Fortsett gjennom Hazyview til du kommer til et sett med trafikklys med et stråtak kjøpesenter på hjørnet.
Sving her inn på Paul Kruger Road som vil være skiltet med Kruger Gate og R536.
Fortsett langs denne veien i ca. 34,5 km, og på venstre side av veien vil du se lodgeskilt for ulike hytter.
Skiltene inneholder navn som Inyati, Idube, Exeter og Savanna.
Gå forbi disse, og ca. 3 km videre, til venstre vil du se skiltene
Mala Mala, Sabi Sabi og Londolozi. Ta til venstre her inn på grusveien. Reis omtrent 8,5 km og du kommer til Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
For alle besøkende er det en kontant inngangsavgift som betales per person for å komme inn i reservatet.
Selvkjørende besøkende må OGSÅ betale en inngangsavgift per kjøretøy, også betales kontant ved inngangsporten.
Vennligst oppbevar kvitteringen som bevis på inngangen og få den stemplet på destinasjonen når du drar, som fungerer som din utfartstillatelse. Når du er inne i porten, følg skiltene til hytta gjennom reservatet.
Tillat mellom 30-50 minutter å kjøre fra porten til hytta. Ikke gå ut av bilen før du kommer til hytta.\r\n
Skręć w prawo z lotniska na R538 i podążaj za znakami na White River (Witrivier) .
Kontynuuj przez około 12 km, aż dotrzesz do pierwszego zestawu sygnalizacji świetlnej w White River.
(Meczet będzie po twojej lewej stronie.) Skręć w prawo i jedź w kierunku Hazyview na R40.
Po około 45 km zejdziesz ze stromego wzgórza w kierunku skrzyżowania T.
Skręć w lewo, pozostając na R40 i jedź w kierunku Hazyview.
Przejdź przez Hazyview, aż dotrzesz do zestawu świateł z krytym strzechą centrum handlowym na rogu.
Skręć tutaj w drogę Paula Krugera, która będzie oznaczona Bramą Krugera i R536.
Kontynuuj tą drogą przez około 34,5 km, a po lewej stronie drogi zobaczysz szyldy dla różnych loży.
Znaki zawierają takie nazwy jak Inyati, Idube, Exeter i Savanna.
Przejdź obok nich i ok. 3 km dalej, po lewej stronie zobaczysz znaki
Mala Mala, Sabi Sabi i Londolozi. Skręć w lewo na żwirową drogę.
Przejedź około 8,5 km, a dostaniesz się do rezerwatu gier Sabi Sand Shaw's Gate.
Dla wszystkich odwiedzających pobierana jest opłata za wstęp gotówkowy za osobę, aby wejść do rezerwy.
Osoby podróżujące samodzielnie muszą również uiścić opłatę za wstęp za pojazd, płatną również gotówką przy bramie wjazdowej.
Prosimy o zachowanie pokwitowania jako dowodu wejścia i opatrzenie go w miejscu docelowym podczas wyjazdu, co działa jako zezwolenie na wyjście.
Po wejściu do bramy, podążaj za znakami prowadzącymi do domku przez rezerwat.
Odczekaj 30-50 minut jazdy od bramy do domku.
Nie wysiadaj z samochodu, dopóki nie dotrzesz do domku.\r\n
Vire à direita ao sair do aeroporto para a R538 e siga as indicações para White River (Witrivier) .
Continue por aproximadamente 12 km, até chegar ao primeiro conjunto de semáforos em White River.
(Uma mesquita estará à sua esquerda.) Vire à direita e siga em direção a Hazyview na R40.
Depois de aproximadamente 45 km, você descerá uma colina íngreme em direção a um entroncamento.
Vire à esquerda, permanecendo na R40 e siga em direção a Hazyview.
Prossiga por Hazyview até chegar a um conjunto de semáforos com um shopping center de palha na esquina.
Vire aqui para a Paul Kruger Road, que será sinalizada para Kruger Gate e R536.
Continue por esta estrada por aproximadamente 34,5 km e, no lado esquerdo da estrada, você verá placas de vários alojamentos.
Os sinais incluem nomes como Inyati, Idube, Exeter e Savanna.
Passe por eles e, aproximadamente 3 km à frente, à esquerda, você verá as placas
Mala Mala, Sabi Sabi e Londolozi. Vire à esquerda aqui para a estrada de cascalho.
Viaje por aproximadamente 8,5 km e você chegará à Reserva de Caça Sabi Sand Shaw's Gate.
Para todos os visitantes, há uma taxa de entrada em dinheiro a pagar por pessoa para entrar na reserva.
Visitantes autônomos TAMBÉM devem pagar uma taxa de entrada por veículo, também pagável em dinheiro no portão de entrada.
Guarde o recibo como prova de entrada e carimbe-o em seu destino ao sair, o que funciona como sua Permissão de Saída.
Uma vez dentro do portão, siga as placas para o chalé através da reserva.
Reserve entre 30 e 50 minutos de carro do portão até o chalé.
Não saia do carro até chegar ao chalé.\r\n
Sväng höger ut från flygplatsen in på R538 och följ skyltarna mot White River (Witorivier) .
Fortsätt i cirka 12 km tills du når den första uppsättningen trafikljus i White River.
(En moské kommer att vara på din vänstra sida.) Sväng höger och kör mot Hazyview på R40.
Efter cirka 45 km kommer du att gå nerför en brant kulle mot en T-korsning.
Sväng vänster, stanna kvar på R40 och kör mot Hazyview.
Fortsätt genom Hazyview tills du når en uppsättning trafikljus med ett shoppingcenter med halmtak på hörnet.
Sväng här in på Paul Kruger Road som kommer att skyltas Kruger Gate och R536.
Fortsätt längs denna väg i cirka 34,5 km och på vänster sida av vägen ser du lodgeskyltar för olika stugor. Skyltarna innehåller namn som Inyati, Idube, Exeter och Savanna.
Gå förbi dessa, och ca 3 km längre fram, till vänster ser du skyltar
Mala Mala, Sabi Sabi och Londolozi. Sväng vänster här in på grusvägen. Res cirka 8,5 km och du kommer till Sabi Sand Game Reserve Shaw's Gate.
För alla besökare tillkommer en kontant entréavgift per person för att komma in i reservatet.
Självkörande besökare måste OCKSÅ betala en entréavgift per fordon, även betalas kontant vid entréporten.
Behåll kvittot som bevis på inträde och få det stämplat på din destination när du lämnar, vilket fungerar som ditt utresetillstånd.
Väl inne i porten, följ skyltarna till lodgen genom reservatet.
Tillåt mellan 30-50 minuter att köra från porten till lodgen. Gå inte ut ur bilen förrän du når lodgen.\r\n
