MalaMala Rattray's Camp
L'adresse physique
Block 3
257 Oxford Road
Illovo Sandton
South Africa
Afficher l'itinéraire depuis :
Afficher les orientations pour aller à :
Quel est votre point de départ?
Itinéraire par la route
Selectionnez un point de départ
Les automobilistes de Johannesburg tournent à gauche sur la N4 à Mbombela et se dirigent vers Hazyview le long de la R40 via White River.
À Hazyview, tournez à droite sur la R536 en direction de Skukuza (porte Paul Kruger) sur 37,5 km.
Au panneau de la réserve animalière de Mala, tournez à gauche sur une route de gravier et suivez les panneaux de signalisation de MalaMala jusqu'au camp pendant 29 km.
L'entrée au Sabi Sand Wildtuin est soumise à un droit d'entrée par véhicule et par personne, payables à l'arrivée. Les portes ferment à 22h00.
Nous vous serions reconnaissants si toutes les personnes arrivant en voiture appelaient les camps par téléphone depuis Hazyview pour les informer de leur arrivée prévue
Malamala Tel : +2713735 9200
VEUILLEZ NOTER : Aucun carburant n'est disponible dans les camps. Assurez-vous donc de vous procurer suffisamment de carburant à Hazyview.\r\n
Conduisez jusqu'à Hazyview
Tournez à gauche sur la R536
42,7 km - Suivez la R536 jusqu'à Assegaai St
200 m - Tournez à gauche sur la rue Trichardt
2,6 km - Tournez à gauche sur la route principale
1 km - Tournez à droite sur la rue Assegaai
52,2 km - Continuez sur la R532
À Lydenburg, suivez les panneaux indiquant la ville d'Ohrigstad
À 10 km de Mashishing (anciennement Lydenburg), sur les côtés gauche et droit de la route, vous verrez des animaux peints, en béton, grandeur nature
Traversez la rivière Spekboom (dans le creux) et, 200 mètres plus tard, tournez à droite sur une route de gravier banalisée
Conduisez pendant 20 minutes jusqu'aux portes de Mount Anderson\r\n
Itinéraire par la route
Selectionnez un point de départ
Motorists from Johannesburg turn left off the N4 at Mbombela and proceed to Hazyview along the R40 via White River.
At Hazyview turn right along the R536 towards Skukuza (Paul Kruger Gate) for 37.5 km.
At the MalaMala Game Reserve sign turn left onto a gravel road and follow the MalaMala road signs to the camp for 29km.
There is a vehicle entrance fee and per person fee into the Sabi Sand Wildtuin, payable on arrival and the gates close at 22h00.
We would appreciate it if all car arrivals telephoned the camps from Hazyview to advise of their expected arrival
MalaMala Tel: +2713735 9200
KINDLY NOTE: No fuel is available at the camps. Please therefore ensure that you obtain sufficient fuel in Hazyview.
Els motoristes de Johannesburg giren a l'esquerra de la N4 a Mbombela i procedeixen a Hazyview al llarg de la R40 a través de White River.
A Hazyview gireu a la dreta per la R536 cap a Skukuza (Porta Paul Kruger) durant 37,5 km.
Al senyal de la Reserva de Caça de MalaMala gireu a l'esquerra per un camí de grava i seguiu els senyals de carretera de MalaMala fins al campament durant 29 km.
Hi ha una tarifa d'entrada per vehicle i per persona al Sabi Sand Wildtuin, pagable a l'arribada i les portes tanquen a les 22h00.
Agrairíem que tots els arribats de cotxes telefonessin als campaments des de Hazyview per informar de la seva arribada esperada
Malamala Tel: +2713735 9200
NOTA: No hi ha combustible disponible als campaments. Per tant, assegureu-vos que obteniu suficient combustible a Hazyview.\r\n
Bilister fra Johannesburg drejer til venstre ud for N4 ved Mbombela og fortsætter til Hazyview langs R40 via White River.
Ved Hazyview drejer man til højre ad R536 mod Skukuza (Paul Kruger Gate) i 37,5 km.
Ved skiltet MalaMala Game Reserve drejer man til venstre ad en grusvej og følger MalaMala vejskiltene til lejren i 29 km.
Der er et bilindgangsgebyr og gebyr pr. person til Sabi Sand Wildtuin, der betales ved ankomst, og portene lukker kl. 22.00
Vi ville sætte pris på det, hvis alle ankomne biler ringede til lejrene fra Hazyview for at informere om deres forventede ankomst
Malamala Tlf: +2713735 9200
BEMÆRK VENLIGST: Der er ikke brændstof til rådighed i lejrene. Sørg derfor for, at du får tilstrækkeligt brændstof i Hazyview.\r\n
Autofahrer aus Johannesburg biegen bei Mbombela links von der N4 ab und fahren auf der R40 über White River nach Hazyview.
In Hazyview biegen Sie rechts ab auf der R536 in Richtung Skukuza (Paul Kruger Gate) für 37,5 km.
Biegen Sie am Schild zum MalaMala Game Reserve links auf eine Schotterstraße ab und folgen Sie den Schildern zum MalaMala Game Reserve für 29 km zum Camp.
Für den Sabi Sand Wildtuin wird eine Gebühr pro Person und Fahrzeug erhoben, die bei der Ankunft zu zahlen ist und die Tore um 22 Uhr schließen.
Wir würden uns freuen, wenn alle ankommenden Autos die Camps von Hazyview aus anrufen würden, um ihre voraussichtliche Ankunft mitzuteilen.
Malamala Tel.: +2713735 9200
BITTE BEACHTEN SIE: In den Camps ist kein Treibstoff verfügbar. Bitte stellen Sie daher sicher, dass Sie in Hazyview ausreichend Treibstoff beziehen.\r\n
Los conductores de Johannesburgo giran a la izquierda en la N4 en Mbombela y continúan hacia Hazyview por la R40 a través de White River.
En Hazyview, gire a la derecha por la R536 hacia Skukuza (puerta Paul Kruger) durante 37,5 km.
En la señal de la reserva de caza de MalaMala, gire a la izquierda por un camino de ripio y siga las señales de MalaMala hasta el campamento durante 29 km.
Hay una tarifa de entrada para vehículos y por persona al Sabi Sand Wildtuin, que se paga a la llegada y las puertas se cierran a las 22:00 horas. Agradeceríamos que todos los que lleguen en coche llamaran por teléfono a los campamentos desde Hazyview para informarles de su llegada previa
Malamala Tel: +2713735 9200
ATENCIÓN: No hay combustible disponible en los campamentos. Por lo tanto, asegúrese de obtener suficiente combustible en Hazyview.\r\n
Les automobilistes de Johannesburg tournent à gauche sur la N4 à Mbombela et se dirigent vers Hazyview le long de la R40 via White River.
À Hazyview, tournez à droite sur la R536 en direction de Skukuza (porte Paul Kruger) sur 37,5 km.
Au panneau de la réserve animalière de Mala, tournez à gauche sur une route de gravier et suivez les panneaux de signalisation de MalaMala jusqu'au camp pendant 29 km.
L'entrée au Sabi Sand Wildtuin est soumise à un droit d'entrée par véhicule et par personne, payables à l'arrivée. Les portes ferment à 22h00.
Nous vous serions reconnaissants si toutes les personnes arrivant en voiture appelaient les camps par téléphone depuis Hazyview pour les informer de leur arrivée prévue
Malamala Tel : +2713735 9200
VEUILLEZ NOTER : Aucun carburant n'est disponible dans les camps. Assurez-vous donc de vous procurer suffisamment de carburant à Hazyview.\r\n
Gli automobilisti provenienti da Johannesburg girano a sinistra sulla N4 a Mbombela e procedono verso Hazyview lungo la R40 via White River.
A Hazyview girare a destra lungo la R536 verso Skukuza (Paul Kruger Gate) per 37,5 km.
Al cartello della MalaMala Game Reserve girare a sinistra su una strada sterrata e seguire le indicazioni stradali per MalaMala fino al campo per 29 km.
Il Sabi Sand Wildtuin è a pagamento all'arrivo e i cancelli chiudono alle 22h00.
Saremmo grati se tutti gli arrivi in auto telefonassero ai campi da Hazyview per avvisare del loro arrivo previsto
Malamala Tel: +2713735 9200
NOTA GENTILE: nei campi non è disponibile carburante. Assicurati quindi di procurarti carburante sufficiente a Hazyview.\r\n
Automobilisten uit Johannesburg slaan bij Mbombela linksaf de N4 af en rijden via White River naar Hazyview langs de R40.
Sla bij Hazyview 37,5 km rechtsaf langs de R536 richting Skukuza (Paul Kruger Gate).
Sla bij het bord MalaMala Game Reserve linksaf een grindweg op en volg de borden van MalaMala naar het kamp gedurende 29 km.
Er is een toegangsprijs voor het voertuig en per persoon voor de Sabi Sand Wildtuin, te betalen bij aankomst en de poorten sluiten om 22.00 uur.
We zouden het op prijs stellen als alle auto-aankomsten de kampen vanuit Hazyview zouden bellen om te informeren over hun verwachte aankomst
Malamala Tel: +2713735 9200
LET OP: er is geen brandstof beschikbaar in de kampen. Zorg daarom voor voldoende brandstof in Hazyview.\r\n
Bilister fra Johannesburg svinger til venstre av N4 ved Mbombela og fortsetter til Hazyview langs R40 via White River.
Ved Hazyview tar du til høyre langs R536 mot Skukuza (Paul Kruger Gate) i 37,5 km.
Ved skiltet MalaMala Game Reserve tar du til venstre inn på en grusvei og følg MalaMala-veiskiltene til leiren i 29 km.
Det er en inngangsavgift for kjøretøy og per person til Sabi Sand Wildtuin, som betales ved ankomst og portene stenger kl. 22.00
Vi vil sette pris på det hvis alle ankomne biler ringte leirene fra Hazyview for å informere om forventet ankomst
Malamala Tlf: +2713735 9200
VENNLIGST MERK: Ingen drivstoff er tilgjengelig på leirene. Sørg derfor for at du får tilstrekkelig drivstoff i Hazyview.\r\n
Kierowcy z Johannesburga skręcają w lewo z N4 w Mbombela i udają się do Hazyview wzdłuż R40 przez White River.
W Hazyview skręć w prawo wzdłuż R536 w kierunku Skukuza (Brama Paula Krugera) na 37,5 km.
Na znaku Rezerwat MalaMala Game Reserve skręć w lewo na żwirową drogę i podążać za znakami drogowymi MalaMala do obozu przez 29 km. Do Sabi Sand Wildtuin pobierana jest opłata za wstęp i opłata za osobę, płatna po przyjeździe, a bramy zamykają się o godzinie 22:00. Bylibyśmy wdzięczni, gdyby wszyscy przyjeżdżający samochody zadzwoniły do obozów z Hazyview, aby poinformować o spodziewanym przyjeździe
Malamala Tel: +2713735 9200
UWAGA: W obozach nie ma paliwa. Dlatego upewnij się, że w Hazyview jest wystarczająca ilość paliwa.\r\n
Os motoristas de Joanesburgo, vire à esquerda na N4 em Mbombela e prossiga para Hazyview pela R40 via White River.
Em Hazyview, vire à direita ao longo da R536 em direção a Skukuza (Paul Kruger Gate) por 37,5 km.
No sinal da Reserva de Caça de MalaMala, vire à esquerda em uma estrada de cascalho e siga os sinais de trânsito de MalaMala até o acampamento por 29 km.
Há uma taxa de entrada de veículo e uma taxa por pessoa no Sabi Sand Wildtuin, pagável na chegada e os portões fecham às 22h00.
Agradeceríamos que todos os que chegassem de carro telefonassem para os acampamentos de Hazyview para avisar sobre sua chegada esperada
Malamala Tel: +2713735 9200
ATENÇÃO: Não há combustível disponível nos acampamentos. Portanto, certifique-se de obter combustível suficiente em Hazyview.\r\n
Bilister från Johannesburg sväng vänster från N4 vid Mbombela och fortsätter till Hazyview längs R40 via White River.
Vid Hazyview sväng höger längs R536 mot Skukuza (Paul Kruger Gate) för 37,5 km.
Vid skylten MalaMala Game Reserve sväng vänster in på en grusväg och följ MalaMala vägskyltar till lägret i 29 km.
Det finns en inträdesavgift för fordon och per person till Sabi Sand Wildtuin, som betalas vid ankomst och portarna stänger klockan 22h00.
Vi skulle uppskatta det om alla bilanlända ringde lägren från Hazyview för att informera om deras förväntade ankomst
Malamala Tel: +2713735 9200
VÄNLIGEN NOTERA: Inget bränsle finns tillgängligt i lägren. Se därför till att du får tillräckligt med bränsle i Hazyview.\r\n
Drive to Hazyview
Turn left onto R536
42.7 km - Follow R536 to Assegaai St
200 m - Turn left onto Trichardt St
2.6 km - Turn left onto Main Rd
1 km - Turn right onto Assegaai St
52.2 km - Take R37 to Potgieter St in Lydenburg
5.4 km - Continue onto R532
In Lydenburg, follow the signboards for the town of Ohrigstad
10 km from Mashishing (previously Lydenburg), on both left and right sides of the road, you will see painted, concrete, life size animals
Travel across the Spekboom River (in the dip) and 200 meters thereafter turn right up an unmarked gravel road
Drive for 20 minutes to the gates of Mount Anderson
En cotxe fins a Hazyview
Girem a l'esquerra per R536
42.7 km - Seguir R536 fins Assegaai St
200 m - Girar a l'esquerra per Trichardt St
2,6 km - Girar a l'esquerra per Main Rd
1 km - Girar a la dreta per Assegaai St
52.2 km - Agafar R37 a Potgieter St a Lydenburg
5.4 km - Continuar per R532
A Lydenburg, segueix el per a la ciutat d'Ohrigstad
10 km de Mashishing (anteriorment Lydenburg), tant a la banda esquerra com a la dreta de la carretera, veureu animals pintats, formigó, de mida natural
Viatjar a través del riu Spekboom (a la immersió) i 200 metres després girar a la dreta per una carretera de grava sense senyalització
Conduir durant 20 minuts fins a les portes del Mount Anderson\r\n
Kør til Hazyview
Drej til venstre ad R536
42,7 km - Følg R536 til Assegaai St
200 m - Drej til venstre ad Trichardt St
2,6 km - Drej til venstre ad Main Rd
1 km - Drej til højre ad Assegaai St
52,2 km - Tag R37 til Potgieter St i Lydenburg
5,4 km - Fortsæt ad R532
I Lydenburg, følg skiltene for Byen Ohrigstad
10 km fra Mashishing (tidligere Lydenburg), på både venstre og højre side af vejen, vil du se malede, betonede dyr i naturlig størrelse
Kør over Spekboom floden (i dyppet) og drej derefter til højre op ad en umærket grusvej
Kør i 20 minutter til portene til Mount Anderson\r\n
Fahren Sie nach Hazyview
Biegen Sie links auf die R536 ab
42,7 km - Folgen Sie der R536 bis zur Assegaai St
200 m - Biegen Sie links ab auf die Trichardt St
2,6 km - Biegen Sie links auf die Main Road ab
1 km - Biegen Sie rechts auf die Assegaai St
52,2 km - Fahren Sie auf der R532
In Lydenburg folgen Sie den Schildern zur Stadt von Ohrigstad
10 km von Mashishing (früher Lydenburg) entfernt, auf der linken und rechten Straßenseite, werden Sie bemalte, betonierte, lebensgroße Tiere sehen
Fahren Sie über den Spekboom River (in der Senke) und 200 Meter danach biegen Sie rechts auf einer unmarkierten Schotterstraße ab
Fahren für 20 Minuten bis zu den Toren von Mount Anderson\r\n
Conduzca hasta Hazyview
Gire a la izquierda hacia la R536
42,7 km - Siga la R536 hasta Assegaai St
200 m - Gire a la izquierda hacia la calle Trichardt
2,6 km - Gire a la izquierda hacia la carretera principal
1 km - Gire a la derecha hacia la calle Assegaai St
52,2 km - Tome la R37 hasta la calle Potgieter en Lydenburgo
5,4 km - Continúe por la R532
En Lydenburg, siga las indicaciones hacia la ciudad de Ohrigstad
A 10 km de Mashishing (anteriormente Lydenburg), a ambos lados de la carretera, a la izquierda y a la derecha, verás animales pintados de hormigón y de tamaño natural
Cruza el río Spekboom (en la zanja) y, 200 metros después, gira a la derecha por un camino de ripio sin marcar
Conducir durante 20 minutos hasta las puertas del monte Anderson\r\n
Conduisez jusqu'à Hazyview
Tournez à gauche sur la R536
42,7 km - Suivez la R536 jusqu'à Assegaai St
200 m - Tournez à gauche sur la rue Trichardt
2,6 km - Tournez à gauche sur la route principale
1 km - Tournez à droite sur la rue Assegaai
52,2 km - Continuez sur la R532
À Lydenburg, suivez les panneaux indiquant la ville d'Ohrigstad
À 10 km de Mashishing (anciennement Lydenburg), sur les côtés gauche et droit de la route, vous verrez des animaux peints, en béton, grandeur nature
Traversez la rivière Spekboom (dans le creux) et, 200 mètres plus tard, tournez à droite sur une route de gravier banalisée
Conduisez pendant 20 minutes jusqu'aux portes de Mount Anderson\r\n
Guida fino a Hazyview
Svolta a sinistra sulla R536
42,7 km - Segui la R536 fino ad Assegaai St
200 m - Svolta a sinistra su Trichardt St
2,6 km - svolta a sinistra su Main Rd
1 km - Svolta a destra su Assegaai St
52,2 km - Prendi la R37 per Potgieter St a Lydenburg
5,4 km - Continua sulla R532
A Lydenburg, segui cartelli per la città di Ohrigstad
A 10 km da Mashishing (ex Lydenburg), su entrambi i lati sinistro e destro della strada, vedrete animali dipinti, in cemento, a grandezza naturale
Attraversa il fiume Spekboom (nel tuffo) e dopo 200 metri gira a destra su una strada sterrata non segnalata
Guida per 20 minuti fino alle porte di Mount Anderson\r\n
Rijd naar Hazyview
Sla linksaf naar de R536
42,7 km - Volg de R536 naar Assegaai St
200 m - Sla linksaf naar de Trichardt St
2,6 km - Sla linksaf de Main Rd
1 km op - Sla rechtsaf naar Assegaai St
52,2 km - Neem de R37 naar Potgieter St in Lydenburg
5,4 km - Ga verder op de R532
In Lydenburg, volg de borden naar de stad Ohrigstad
Op 10 km van Mashishing (voorheen Lydenburg), aan zowel de linker- als de rechterkant van de weg, zie je geverfde, betonnen, levensgrote dieren
Reis over de rivier de Spekboom (in de duik) en sla daarna 200 meter rechtsaf een ongemarkeerde grindweg op
Rij gedurende 20 minuten naar de poorten van Mount Anderson\r\n
Kjør til Hazyview
Ta til venstre inn på R536
42,7 km - Følg R536 til Assegaai St
200 m - Ta til venstre inn på Trichardt St
2,6 km - Sving til venstre inn på Main Rd
1 km - Ta til høyre inn på Assegaai St
52,2 km - Ta R37 til Potgieter St i Lydenburg
5,4 km - Fortsett på R532
I Lydenburg, følg skiltene for byen Ohrigstad
10 km fra Mashishing (tidligere Lydenburg), på både venstre og høyre side av veien, vil du se malte dyr i betong i naturlig størrelse
Reis over Spekboom River (i dyppet) og 200 meter deretter svinge til høyre opp en umerket grusvei
Kjør i 20 minutter til portene til Mount Anderson\r\n
Jedź do Hazyview
Skręć w lewo w R536
42,7 km - Jedź R536 do Assegaai St
200 m - Skręć w lewo w Trichardt St
2,6 km - Skręć w lewo w Main Rd
1 km - Skręć w prawo w Assegaai St
52,2 km - Zjedź R37 do Potgieter St w Lydenburg
5,4 km - Kontynuuj w R532
W Lydenburg do miasta Ohrigstad
10 km od Mashishing (wcześniej Lydenburg), po lewej i prawej stronie drogi, zobaczysz pomalowane, betonowe zwierzęta naturalnej wielkości
Podróżuj przez rzekę Spekboom (w zanurzeniu), a następnie 200 metrów skręć w prawo nieoznakowaną żwirową drogą
Jedź przez 20 minut do bram Mount Anderson\r\n
Dirija até Hazyview
Vire à esquerda na R536
42,7 km - Siga a R536 até Assegaai St
200 m - Vire à esquerda na Trichardt St
2,6 km - Vire à esquerda na Main Rd
1 km - Vire à direita na Assegaai St
52,2 km - Pegue a R37 até a Potgieter St em Lydenburg
5,4 km - Continue na R532
Em Lydenburg, siga o letreiros para a cidade de Ohrigstad
A 10 km de Mashishing (anteriormente Lydenburg), nos lados esquerdo e direito da estrada, você verá animais pintados, de concreto e em tamanho real
Atravesse o rio Spekboom (mergulhe) e, 200 metros depois, vire à direita em uma estrada de cascalho não sinalizada
Dirija por 20 minutos até os portões do Monte Anderson\r\n
Kör till Hazyview
Sväng vänster in på R536
42,7 km - Följ R536 till Assegaai St
200 m - Sväng vänster in på Trichardt St
2,6 km - Sväng vänster in på Main Rd
1 km - Sväng höger in Assegaai St
52,2 km - Ta R37 till Potgieter St i Lydenburg
5,4 km - Fortsätt på R532
I Lydenburg, följ skyltarna för staden Ohrigstad
10 km från Mashishing (tidigare Lydenburg), på både vänster och höger sida av vägen, ser du målade, betongdjur i naturlig storlek
Res över Spekboom River (i doppet) och 200 meter därefter sväng höger uppför en omärkt grusväg
Kör i 20 minuter till portarna till Mount Anderson\r\n
