The Marine
Une immersion culturelle
Célèbre pour l'observation des baleines, les plages et la nature, ainsi que pour sa nourriture et son vin, Hermanus est vraiment une destination qui coche toutes les cases : son histoire palpable, sa scène artistique florissante, ses boutiques et son programme animé de festivals, concerts et événements.
Le Marine a fait partie de l'histoire d'Hermanus presque dès le début. L'hôtel a été construit en 1902, avec 21 chambres modestes. Dans ses premières années, Hermanus était un village de pêcheurs, et ce patrimoine est encore très en évidence. Passez une journée à découvrir l'histoire de cette belle ville côtière. Les musées sont tous facilement accessibles à pied du Marine, de sorte que vous pouvez explorer la ville à pied en même temps.
Le Old Harbour Museum est situé dans le Vieux Port, au centre de la ville. Vous y découvrirez des expositions illustrant l'histoire de l'industrie de la pêche et de la chasse à la baleine dans la région, parmi de nombreuses autres expositions fascinantes. Dans le musée des baleines, il y a une présentation audiovisuelle quotidienne appelée The Whale Show, où vous pouvez aller « sous la surface » et profiter d'une rencontre avec les baleines noires du Sud. Ensuite, faites un voyage dans le passé de la ville à travers une collection de photographies sépia représentant Hermanus de l'époque où il était un village de pêcheurs pittoresque, au Musée Photo De Wet.
Hermanus possède également une multitude de galeries d'art contemporain, et certaines visites incontournables incluent la galerie d'art Abalone, la galerie d'art Walker Bay, la galerie d'art moderne Rossouw, la galerie Old Harbour et la galerie Lembu Studio and Gallery.
Pour voir des pièces uniques de céramistes africains renommés Ardmore, les clients et les habitants peuvent visiter la boutique The Marine pour voir quelques œuvres d'art sélectionnées.
Pour les chefs-d'œuvre écrits, la librairie Hemingway dans le centre de la ville est un trésor pour les bibliophiles, spécialisée dans l'Africana, les antiquaires, les collectionneurs et tous les livres inhabituels et souvent épuisés.
Il y a de nombreux événements et festivals tout au long de l'année. Parmi les points forts figurent le Hermanus Fynarts Festival, le Fernkloof Wildflower & Eco Fair et le célèbre Festival des baleines Hermanus Two Oceans, qui se tient pour célébrer nos visiteurs marins annuels, les baleines noires du Sud.
Les baleines restent environ six mois par année, et les clients peuvent profiter de leur vue se balader à Walker Bay dans le confort de leurs propres suites, ainsi que le long des chemins de falaise qui serpentent devant The Marine.
Cette période spéciale peut également être appréciée de plusieurs autres façons, des excursions en bateau aux promenades guidées. Pour une expérience interactive, les visiteurs devraient essayer les baleines de Dave de Beer, qui comprennent de beaux points de vue pour l'observation des baleines, ainsi que des informations sur ces créatures marines.
L'arène extérieure d'Overberg
L'Overberg est une région de contrastes naturels, des vergers de pommiers d'Elgin aux vastes champs de canola de Caledon, en passant par la côte montagneuse d'Hermanus, où s'épanouit la vie marine. L'environnement naturel est à la fois diversifié et impressionnant, et les amateurs de plein air ont l'embarras du choix avec des activités.
Hermanus est synonyme d'observation des baleines terrestres, et les clients du Marine peuvent profiter de ce passe-temps dans le confort de leurs propres suites, ou sur une promenade en falaise devant l'hôtel. Vous vous sentez un peu plus aventureux ? Ensuite, prenez la mer, avec des excursions en kayak ou en bateau qui vous emmènera tout près des baleines noires du sud. Ou admirez la vue des géants doux avec un vol panoramique au-dessus de Walker Bay.
La baleine noire du sud fait partie du Marine Big 5 ! Les eaux riches de Walker Bay regorgeront de vie marine, et une visite à The Marine signifie que vous pouvez cocher le Big 5 pendant votre séjour. Espionnez les dauphins et les phoques qui se baladent dans l'eau, plongez en cage pour voir de grands requins blancs, et voyez le pingouin africain dans son habitat naturel avec une visite à Stony Point.
De plus, juste en dessous de The Marine se trouve la marée emblématique d'Hermanus. Pour accéder à la piscine d'eau de mer, il vous suffit de descendre du chemin de la falaise sur des marches menant directement à elle. Offrant de l'eau fraîche et rafraîchissante de l'océan, pleine de micronutriments, ainsi que des vues fascinantes, c'est une expérience que toute la famille peut apprécier.
Les plages d'Hermanus sont des terrains de jeux de sable blanc pour les nageurs avides, les surfeurs et les bronzeurs. Il y a une variété de criques et de criques, ainsi que des plages isolées contre les falaises côtières ; une visite incontournable est la plage de Grotto, qui a le statut de drapeau bleu.
Vous trouverez également des sentiers pour faire de l'équitation sur certaines plages, ainsi que dans les vignobles et les vergers de la région.
Aucun voyage à Hermanus n'est complet sans une visite à la réserve naturelle de Fernkloof, unique en ce sens qu'il est la seule réserve de ce type avec des fynbos côtiers et de montagne, et a le plus grand nombre d'espèces à proximité. Botanistes et amateurs de fleurs voyagent de loin pour découvrir la magie de cet endroit, et les habitants se réjouissent de la beauté diversifiée de leur « arrière-cour ». Fernkloof est également populaire auprès des pique-niquants et des randonneurs.
Vous appréciez l'occasion de pratiquer votre swing en vacances ? Hermanus possède un parcours de golf facilement accessible, dans les environnements les plus pittoresques, et il y a d'autres parcours dans la région à explorer. La région d'Overberg est également un paradis des oiseaux, offrant aux twitchers la possibilité d'identifier les espèces d'oiseaux endémiques dans les fynbos, les zones côtières et les champs de blé.
EXCURSIONS EN BATEAU D'OBSERVATION DES BALEINES
Profitez d'une rencontre unique avec les géants paisibles de la mer, la baleine noire du Sud, en vous joignant à nous pour une croisière amusante remplie d'observation des baleines à Hermanus, en Afrique du Sud, qui vous remplira de crainte. Juillet à décembre, tous les jours à 9h, 12h ou 15h, selon les conditions météorologiques. De la mi-décembre à la mi-janvier, nous faisons une croisière quotidienne de soleil à 18h.
Notre bien-aimée baleine noire du Sud. Regarder ces belles créatures à Hermanus, Afrique du Sud, est un plaisir absolu. La population totale de la baleine noire du Sud est estimée à environ dix mille individus. En étudiant les populations présentes en Afrique du Sud, en Amérique du Sud et en Australie, on a constaté que ces populations ne se reproduisent pas souvent. Cela est dû au choix d'une mère de rester fidèle aux anciennes aires de reproduction, et les jeunes femelles peuvent choisir cette loyauté lorsqu'elles sont capables de se reproduire.
KAYAK DE MER
Explorez la magie de notre littoral unique avec sa vie marine abondante de près et personnelle, sur l'un de nos kayaks stables en compagnie d'un guide expérimenté. Glissez sur l'eau pétillante Hermanus en kayak de mer tout en profitant d'une vue sur la majestueuse montagne, les falaises de mer et la vie marine.
Avant votre excursion en kayak Hermanus, vous aurez un bref briefing agréable sur les techniques de kayak de mer et la sécurité, après quoi nous pagayons depuis le vieux port historique d'Hermanus et faisons un aller-retour de 90 minutes. La direction de votre voyage en kayak Hermanus, en fonction des vents, des houles et des capacités de pagaie. Un guide averti vous ouvrira les merveilles de l'océan Hermanus, alors que nous explorons les magnifiques paysages naturels.
Nos opérateurs respectueux de l'environnement s'efforcent d'avoir le moins d'impact possible sur l'environnement, dans lequel nous organisons nos excursions en kayak Hermanus. Avec une pollution sonore minimale et aucune pollution environnementale, ils nettoient régulièrement toutes les ordures trouvées dans la baie. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas ce que vous ferez.
Les kayaks de mer Perception Tribe fabriqués au Royaume-Uni sont utilisés et sont assis sur le dessus des kayaks de mer en plastique auto-renflouant. Bref, cela signifie que quiconque, qu'il ait déjà fait du kayak de mer ou non, peut s'enfiler et y rester.
Les guides sont qualifiés en guide marin et premiers soins en mer, mais surtout ils aiment ce travail et possèdent une grande connaissance de la mer.
AILES AFRICAINES
Comme nous vous donnons une aventure du ciel suspendue au-dessus des plaines africaines. Les safaris volants African Wings sont le fruit des frères Evan et Dave Austin.
Nous savons à quel point il peut être difficile pour certains de prendre un congé de leur vie pour découvrir les merveilles de la brousse, c'est pourquoi nous avons une variété de voyages d'une journée. Des troupeaux migrateurs d'Antilope aux baleines géantes de la mer, tout peut être vécu à travers les Ailes d'Afrique.
Nous répondons à tous les goûts. Nos vols comprennent le petit déjeuner, le déjeuner et un tour de jeu où vous pourriez avoir la chance de voir les cinq grands animaux sauvages qui se baladent dans ces terres.
Avant chaque safari, vous serez informé sur les questions pertinentes concernant la santé, les conditions locales, les exigences vestimentaires ou discutez des exigences particulières que vous ou votre groupe pourriez avoir.
Profitez de la recherche sur notre site Web et s'il vous plaît contactez-nous si vous souhaitez recevoir plus d'informations.
GROTTE PLAGE
Le Blue Flag Grotto Beach est bien connu pour son étendue massive de magnifiques plages de sable et de l'océan. Il est apprécié par les habitants et les touristes et offre une vue sur les zones montagneuses derrière tout en ayant une vue imprenable sur la plage. Cette plage est parfaite pour la baignade, le bronzage, les jeux et les longues promenades tranquilles et avec un grand parking, c'est le point de vacances idéal pour beaucoup.
La plage elle-même s'étend sur près de 18 km, ce qui rend la promenade un exercice mais agréable. La plage commence à la plage Pavillon Bleu de la Grotto et se termine au hameau en bord de mer de De Kelders. En outre, en raison de l'immense étendue de la plage, il n'y a pas de crainte d'être foulé, d'avoir donné du sable sur vous d'une foule passante ou d'être frappé par un volley-ball de l'un des nombreux matchs qui y ont été joués. Les vagues sur la plage de Grotto sont parfaites pour les passionnés du corps et les eaux chaudes pendant les mois d'été et, encore une fois, il y a beaucoup d'espace pour tous les vacanciers. Il y a aussi un parc pour les enfants sur lequel s'occuper, qui est situé sur la plage, près du parking. Il est aussi relaxant que beau et mérite certainement son statut de drapeau bleu.
Aussi, pour ceux qui possèdent des animaux de compagnie, la plage est accueillante pour les chiens, tant que les chiens sont sur les pistes et que tous les déchets sont ramassés par le propriétaire.
La plage peut être atteinte en traversant Hermanus et en tournant sur la route délimitée à votre droite. Vous trouverez également un fantastique petit restaurant à Grotto qui propose des boissons, des collations et des repas pour les passants ou les relaxants du soir. Les sauveteurs sont constamment sur place pendant les périodes de pointe et de nombreuses activités éducatives et caritatives ont lieu pendant la saison. Il s'agit notamment du travail sur le littoral, de l'éducation environnementale pour les téléspectateurs, de la surveillance des côtes par les écoles et de l'initiative Adopt-a-Beach.
ÉQUITATION
Les sentiers à cheval dans et autour de la région offrent des sentiers magnifiques et pittoresques qui donnent aux cyclistes la chance de découvrir l'Overberg à cheval. La plupart des fournisseurs de services ont des chevaux pour tous les niveaux d'équitation, du novice à l'expérimenté, ce qui garantit que l'expérience est agréable pour tous les participants. Il y a aussi un exposé de sécurité rapide et un aperçu de l'équitation pour que les cyclistes sachent comment gérer les montées et les descentes en terrain accidenté.
Les sentiers peuvent emmener les cyclistes à travers les cols de montagne, les vignes et les vergers, se terminant par un pique-nique à côté d'une cascade, ou il y a plusieurs sentiers côtiers qui parcourent des rives sablonneuses parfaites avec les montagnes Kleinrivier comme toile de fond pendant le voyage.
Pour les cyclistes moins expérimentés (et les enfants plus jeunes), il y a des promenades plus courtes qui englobent de beaux paysages, mais qui ont des sentiers très faciles à naviguer.
TERRAIN DE GOLF HERMANUS
Hermanus, sur la côte sud du Cap, est un charmant village de pêcheurs célèbre pour les baleines qui viennent ici chaque année pour y vêcher.
Avec sa beauté panoramique inégalée, ses infrastructures modernes, ses boutiques haut de gamme et ses options d'aventure infinies, il n'est pas étonnant que Hermanus ait grandi en taille et en popularité au cours de la dernière décennie.
Les visiteurs de proximité et de loin se rendent dans la ville pour profiter de ses nombreux charmes tandis que les résidents locaux et les propriétaires profitent du privilège de vivre dans cette région unique.
Il est extrêmement populaire auprès des Capétoniens comme une escapade de week-end et pendant les vacances de Noël et de Pâques, la population résidente gonfle considérablement.
En raison de cet afflux, le club de golf Hermanus a toujours connu une forte circulation à certains moments de l'année. Malgré cela, le club, béni d'une direction dévouée et professionnelle a depuis de nombreuses années gagné à juste titre la réputation d'excellents standards tout au long de l'année.
CROISIÈRES FLUVIALES
Les visiteurs d'Hermanus ont vraiment l'embarras du choix en matière de navigation de plaisance et de croisières fluviales. Les excursions d'observation des baleines en bateau ont lieu pendant les mois de la saison des baleines de juin à décembre, mais cela peut varier en fonction de l'arrivée des baleines.
Des excursions en bateau pour observer les baleines partent du New Harbour à Hermanus et 3 excursions en bateau par jour sont généralement disponibles. La durée de ces voyages est d'environ 2 heures, mais les heures de départ exactes doivent être confirmées auprès des différents opérateurs lors de la réservation.
Parmi les autres espèces marines qui peuvent être rencontrées en cours de route, mentionnons les phoques, les pingouins, les oiseaux marins, les baleines noires du Sud, parfois les baleines de Bryde, les dauphins et les rorquals à bosse à certaines périodes de l'année. Les exploitants titulaires de permis et les détenteurs de permis ne peuvent s'approcher des baleines que jusqu'à 50 m, ce qui leur permet de se déplacer librement. Ils sont naturellement curieux et s'approchent souvent des baleines pour y jeter un coup d'œil de plus près. Il est recommandé d'effectuer une pré-réservation et toutes les excursions en bateau sont effectuées si le temps le permet. Les croisières Bay Cruises et Sundowner sont également disponibles à certaines périodes de l'année.
POINT PIERREUX
Pour ceux qui aiment les pingouins, les aires de reproduction des pingouins africains (ou Jackass) à Stony Point est l'endroit idéal pour observer ces oiseaux adorables et quelque peu comiques dans leur habitat naturel. La passerelle en bois serpente autour du bord de la zone de reproduction, donnant aux visiteurs une vue sur les affleurements rocheux et les pingouins nageant d'un côté et les arbustes et les nids de l'autre. Le meilleur moment pour voir les pingouins est tôt le matin ou tard dans l'après-midi, quand ils reviennent de leurs longues expéditions de pêche.
Cette zone est l'une des deux seules colonies de reproduction riveraines du pays, l'autre se trouvant à Boulders Beach, près de Simonstown. Le long de la côte, à Stony Point, les visiteurs pourront également observer les Cormorans à poitrine blanche, noirs et du cap, en voie de disparition, qui ont fait de cette région leur foyer. Ils sont connus pour nicher le long des rochers, laissant la terre aux pingouins.
Bien que la colonie de reproduction soit maintenant clôturée, elle peut toujours être visitée tous les jours de 09h00 du matin à 17h00 de l'après-midi.
JARDIN BOTANIQUE HAROLD PORTER
Le Harold Porter Botanical Gardens vous offre 200ha de plantes finement arborées endémiques de cette région, connue sous le nom de fynbos, 190ha poussant naturellement et le reste cultivé.
Ces jardins botaniques, situés près d'Hermanus, se trouvent dans la réserve de biosphère de Kogelberg, la première réserve de biosphère proclamée par l'UNESCO en Afrique du Sud.
L'uniflora vivante de Disa est l'une des nombreuses plantes rares présentes dans ces jardins, et pour l'expérimenter quand il est en fleur, assurez-vous de visiter les jardins entre décembre et janvier. Ne manquez pas non plus la fleur nationale d'Afrique du Sud, le roi protea, qui fleurit au printemps.
Il y a plus de 100 espèces d'oiseaux à repérer dans ces jardins botaniques, dont des tournesols colorés, des espèces rares de Protea, des aigles de Verreaux et des buzzards chacals. Attention également aux mangoustes résidents, babouins, genets et porcs-épics.
Aventurez-vous le long des nombreux sentiers naturels qui serpentent à travers les jardins pour de magnifiques expositions de fynbos du Cap, et profitez de l'expérience dans le contexte des majestueuses montagnes de la région.
Écoutez les grognements des babouins et regardez-les jouer, sautant d'arbre en arbre et se prélasser dans ce cadre naturel immaculé. L'été vous accueillera avec des concerts en plein air au coucher du soleil, alors assurez-vous de participer aux célébrations.
N'oubliez pas de visiter la petite mais excellente galerie d'art du jardin, puis terminez votre visite avec un repas au restaurant ou étendez-vous sur l'herbe luxuriante pour un pique-nique.
MUSÉES
Musée du Vieux-Port
Le Musée du Vieux-Port contient plusieurs expositions qui illustrent l'histoire de l'industrie de la pêche et de la chasse à la baleine dans la région. Des experts locaux sur la zone intertidale sont organisés sur demande et fournissent des informations fascinantes sur les mystères qui abondent la ligne de rivage. Le personnel du musée met à jour l'histoire d'Hermanus de façon continue afin que toute personne cherchant des informations sur les bâtiments historiques ou les anciennes familles locales puisse y accéder facilement. Les fonds nécessaires pour le musée sont toujours nécessaires et quiconque désire faire un don deviendra automatiquement un ami du Musée du Vieux Port. Le télescope à côté des canons commémoratifs de guerre au-dessus du Vieux Port a été donné à la ville par le Rotary Club et quelques pièces peuvent gagner du temps pour regarder les baleines se baleinant au milieu de la baie. De nombreuses visites guidées et promenades commencent à partir de cet endroit.
Musée des baleines
Chaque jour, à 10h00 et 15h00, une présentation audiovisuelle est donnée au musée des baleines, où l'on est amené sous la surface à une rencontre en face à face avec les baleines noires du Sud en visite.
Musée de la photo de De Wet
Ce cottage pittoresque et historique était autrefois la maison d'école située près de l'église réformée néerlandaise de Westcliff. Il a été démantelé brique par brique numérotée et soigneusement réérigé sur Lemm's Corner en 1986. L'exposition photographique colorée sépia qu'elle abrite fait un voyage dans le temps jusqu'à l'époque où Hermanus était un village de pêcheurs pittoresque.
Promenade de l'histoire d'Hermanus
Des visites guidées à pied peuvent être faites à travers le village autrefois pittoresque où se déroule l'histoire d'Hermanus en découvrant la source d'eau douce qui a été nommée d'après le berger Hermanus Pieters, où Hermanus a d'abord obtenu son nom, Hermanuspietersfontein, au Vieux Port, au Restaurant de Bourgogne ( notre seul monument national enregistré) à l'ancienne maison d'école et les chalets de pêcheurs sur le front de mer parmi de nombreux autres bâtiments intéressants.
GALERIES D'ART ET D'ARTISANAT MARCHÉS
Les galeries d'art locales regorgent d'art local et certains artistes exposent leur travail sur les marchés aux puces et artisanaux locaux. La région ne regorge pas seulement de peintres, mais aussi d'écrivains, de céramistes, d'architectes, de sculpteurs et de souffleurs de verre. Hermanus possède également une Art Society active.
Emmenez dans les galeries d'art d'Hermanus et contemplez des peintures à l'huile, des estampes, des aquarelles, des sculptures en bois et bien plus encore avec des artistes renommés tels que Hennie Niemann, Shelley-Adams, Terry Kobus pour n'en citer que quelques-uns.
OBSERVATION DES OISEAUX
Poussiérez les jumelles et profitez de la vie naturelle des oiseaux de Bird Hide sur Klein River Lagoon d'autres oiseaux peuvent également être observés sur Onrus Salt Pan.
L'observation des oiseaux est une activité populaire dans toutes les régions d'Afrique du Sud et des excursions d'observation des oiseaux sont organisées dans la plupart des régions. Profitez de Birding dans et autour de Hermanus.