The PortsWood Hotel
Dirección física
Portswood Road, Portswood Square, V&A Waterfront, Cape Town, South Africa
Mostrar la dirección desde :
¿Desde dónde partes?
Como llegar
Por favor, escoja un lugar de salida
Tome la autopista N1 hacia Ciudad del Cabo.
Manténgase en el carril derecho mientras la carretera cambia a Table Bay Blvd\/N1.
Siga las señales que indican la ciudad\/ciudad y dé la vuelta alrededor de la parte delantera de la ciudad.
Una vez más cerca de la ciudad, encontrarás los letreros del V&A Waterfront.
Llegará a un semáforo con el V&A Waterfront a la derecha y el Southern Sun Hotel a la izquierda.
Solo los dos carriles de la derecha conducen al paseo marítimo.
Siga RECTO y en el siguiente semáforo gire a la derecha hacia la avenida Hans Strijdom (circunvalación occidental) .
Manténgase en el carril que dice Portswood\/Waterfront.
Gire a la derecha por Portswood Road en el semáforo.
Siga por Portswood Road y gire a la derecha en la entrada del hotel Portswood.\r\n
Como llegar
Por favor, escoja un lugar de salida
Take the N1 highway towards Cape Town.
Stay on the right lane as the road changes into Table Bay Blvd\/N1.
Follow City\/Stad signboards and loop around the front of the city.
Once closer to city, you will find V&A Waterfront signboards.
You will come to a set of traffic lights with the V&A Waterfront on the right and the Southern Sun Hotel on the left.
Only the two right hand lanes feed into the Waterfront.
Keep STRAIGHT on and at the next set of lights turn right onto Hans Strijdom Avenue (Western Bypass).
Keep in the lane that says Portswood\/Waterfront.
Turn right down Portswood Road at the traffic lights.
Travel down Portswood Road and turn right at the entrance to the Portswood Hotel.
Agafeu l'autopista N1 cap a Ciutat del Cap.
Mantingueu-vos al carril dret mentre la carretera canvia a Table Bay Blvd\/N1.
Seguiu els senyals de City\/Stad i feu un bucle al voltant del front de la ciutat.
Un cop més a prop de la ciutat, trobareu cartells de V&A Waterfront.
Arribaràs a un conjunt de semàfors amb el V&A Waterfront a la dreta i el Southern Sun Hotel a l'esquerra.
Només els dos carrils a mà dreta s'alimenten al Waterfront.
Mantingueu RECTE encès i al següent conjunt de llums gireu a la dreta cap a l'avinguda Hans Strijdom (circumval·lació occidental) .
manteniu-vos al carril que diu Portswood\/Waterfront.
Gireu a la dreta per Portswood Road als semàfors.
Viatgeu per Portswood Road i gireu a la dreta a l'entrada del Portswood Hotel.\r\n
Tag motorvejen N1 mod Cape Town.
Bliv på højre kørebane, når vejen skifter til Table Bay Blvd\/N1.
Følg by\/Stad-skiltene og kør rundt om forsiden af byen.
Når du er tættere på byen, finder du V & A Waterfront skilte.
Du kommer til et sæt trafiklys med V & A Waterfront til højre og Southern Sun Hotel til venstre.
Kun de to højre baner fører ind i havnefronten.
Hold lige på, og ved det næste sæt lys drej til højre ad Hans Strijdom Avenue (Western Bypass) .
Hold dig i banen, der siger Portswood\/Waterfront.
Drej til højre ned ad Portswood Road ved lyskrydset. Kør ned ad Portswood Road og drej til højre ved indgangen til Portswood Hotel.\r\n
Nehmen Sie die Autobahn N1 in Richtung Kapstadt.
Bleiben Sie auf der rechten Spur, wenn die Straße in den Table Bay Blvd\/N1 übergeht. Folgen Sie den Schildern City\/Stad und fahren Sie um die Vorderseite der Stadt herum.
Sobald Sie näher an der Stadt sind, finden Sie Schilder mit der V&A Waterfront.
Sie kommen zu einer Ampel mit der V&A Waterfront auf der rechten Seite und dem Southern Sun Hotel auf der linken Seite.
Nur die beiden rechten Fahrspuren münden in die Waterfront.
Fahren Sie GERADEAUS und biegen Sie an der nächsten Ampel rechts auf die Hans Strijdom Avenue (Western Bypass) ab.
Bleiben Sie auf der Fahrspur mit der Aufschrift Portswood\/Waterfront.
Biegen Sie an der Ampel rechts auf die Portswood Road ab.
Fahren Sie die Portswood Road entlang und biegen Sie am Eingang zum Portswood Hotel rechts ab.\r\n
Tome la autopista N1 hacia Ciudad del Cabo.
Manténgase en el carril derecho mientras la carretera cambia a Table Bay Blvd\/N1.
Siga las señales que indican la ciudad\/ciudad y dé la vuelta alrededor de la parte delantera de la ciudad.
Una vez más cerca de la ciudad, encontrarás los letreros del V&A Waterfront.
Llegará a un semáforo con el V&A Waterfront a la derecha y el Southern Sun Hotel a la izquierda.
Solo los dos carriles de la derecha conducen al paseo marítimo.
Siga RECTO y en el siguiente semáforo gire a la derecha hacia la avenida Hans Strijdom (circunvalación occidental) .
Manténgase en el carril que dice Portswood\/Waterfront.
Gire a la derecha por Portswood Road en el semáforo.
Siga por Portswood Road y gire a la derecha en la entrada del hotel Portswood.\r\n
Prenez l'autoroute N1 en direction du Cap.
Restez sur la voie de droite lorsque la route change pour rejoindre Table Bay Blvd\/N1.
Suivez les panneaux City\/Stad et faites le tour de la ville.
Une fois plus près de la ville, vous trouverez des panneaux V&A Waterfront.
Vous arriverez à un feu de signalisation avec le V&A Waterfront sur la droite et le Southern Sun Hotel sur la gauche.
Seules les deux voies de droite mènent au front de mer.
Continuez TOUT DROIT et au prochain feu, tournez à droite sur l'avenue Hans Strijdom (voie de contournement ouest) .
Restez sur la voie qui indique Portswood\/Waterfront.
Tournez à droite sur Portswood Road au feu de signalisation.
Descendez Portswood Road et tournez à droite à l'entrée de l'hôtel Portswood.\r\n
Prendere l'autostrada N1 in direzione Città del Capo.
Rimani sulla corsia di destra quando la strada diventa Table Bay Blvd\/N1.
Segui le indicazioni per City\/Stad e percorri la parte anteriore della città.
Una volta più vicini alla città, troverai le insegne del V&A Waterfront.
Arriverete a un semaforo con il V&A Waterfront sulla destra e il Southern Sun Hotel sulla sinistra.
Solo le due corsie a destra immettono nel Waterfront.
Proseguire dritto e al semaforo successivo girare a destra su Hans Strijdom Avenue (tangenziale occidentale) .
Mantenersi sulla corsia che indica Portswood\/Waterfront.
Svoltare a destra lungo Portswood Road al semaforo.
Proseguite lungo Portswood Road e girate a destra all'ingresso del Portswood Hotel.\r\n
Neem de snelweg N1 richting Kaapstad.
Blijf op de rechterrijstrook als de weg overgaat in Table Bay Blvd\/N1.
Volg de borden van de stad\/stad en loop langs de voorkant van de stad.
Eenmaal dichter bij de stad vind je uithangborden van V&A Waterfront.
Je komt bij een stoplicht met het V&A Waterfront aan de rechterkant en het Southern Sun Hotel aan de linkerkant.
Alleen de twee rechterrijstroken leiden naar de Waterfront.
Blijf RECHTDOOR rijden en sla bij de volgende verkeerslichten rechtsaf naar Hans Strijdom Avenue (Western Bypass) .
Blijf op de rijstrook die Portswood\/Waterfront zegt.
Sla bij de verkeerslichten rechtsaf Portswood Road in.
Rijd over Portswood Road en sla rechtsaf bij de ingang van het Portswood Hotel.\r\n
Ta motorveien N1 mot Cape Town.
Hold deg på høyre kjørefelt når veien skifter til Table Bay Blvd\/N1.
Følg by\/Stad-skiltene og sløyfe rundt forsiden av byen.
Når du er nærmere byen, finner du V & A Waterfront skiltene.
Du kommer til et sett med trafikklys med V & A Waterfront til høyre og Southern Sun Hotel til venstre.
Bare de to høyre banene strømmer inn i Waterfront.
Hold rett på og ved neste sett med lys ta til høyre inn på Hans Strijdom Avenue (Western Bypass) .
Hold deg i kjørefeltet som sier Portswood\/Waterfront. Ta til høyre nedover Portswood Road ved trafikklysene.
Reis nedover Portswood Road og ta til høyre ved inngangen til Portswood Hotel.\r\n
Jedź autostradą N1 w kierunku Kapsztadu.
Pozostań na prawym pasie, gdy droga zmienia się w Table Bay Blvd\/N1.
Podążaj za szyldami City\/Stad i zapętujcie się wokół frontu miasta.
Będąc bliżej miasta, znajdziesz szyldy V&A Waterfront.
Dostaniesz się do zestawu świateł z V&A Waterfront po prawej stronie i Southern Sun Hotelem po lewej stronie.
Tylko dwa prawe pasy wjeżdżają do Nabrzeża.
Trzymaj się PROSTO i przy następnym zestawie świateł skręć w prawo w Hans Strijdom Avenue (Western Bypass).
Trzymaj się pasa z napisem Portswood\/Waterfront.
Skręć w prawo w dół Portswood Road na światłach.
Jedź w dół Portswood Road i skręć w prawo przy wejściu do hotelu Portswood.\r\n
Pegue a rodovia N1 em direção à Cidade do Cabo.
Mantenha-se na faixa da direita enquanto a estrada muda para Table Bay Blvd\/N1.
Siga as placas da cidade\/cidade e contorne a frente da cidade.
Uma vez mais perto da cidade, você encontrará placas V&A Waterfront.
Você chegará a um conjunto de semáforos com o V&A Waterfront à direita e o Southern Sun Hotel à esquerda.
Somente as duas faixas da direita alimentam o Waterfront.
Continue em frente e nos próximos semáforos vire à direita na Hans Strijdom Avenue (Western Bypass) .
Mantenha-se na faixa que diz Portswood\/Waterfront.
Vire à direita na Portswood Road nos semáforos.
Viaje pela Portswood Road e vire à direita na entrada do Portswood Hotel.\r\n
Ta motorvägen N1 mot Kapstaden.
Håll dig på höger körfält när vägen byter till Table Bay Blvd\/N1.
Följ stadskyltar och slinga runt framsidan av staden. När du väl är närmare staden hittar du V&A Waterfront skyltar.
Du kommer till en uppsättning trafikljus med V & A Waterfront till höger och Southern Sun Hotel till vänster.
Endast de två högra körfälten matar in i Waterfront.
Håll rakt på och vid nästa uppsättning lampor sväng höger in på Hans Strijdom Avenue (Western Bypass) .
Håll dig i körfältet som säger Portswood\/Waterfront. Sväng höger nedför Portswood Road vid trafikljusen.
Kör ner Portswood Road och sväng höger vid ingången till Portswood Hotel.\r\n
