Tintswalo Safari
Physical Address
Orpen road
Manyeleti Nature Reserve
1362
Show directions from :
OR Tambo International Airport [JNB]
Eastgate Airport [HDS]
Where are you starting from?
Driving directions
Please select a start location
Proceed on the N12 East in the direction of Witbank.
Just after Witbank, the N12 merges with the N4 East in the direction of Nelspruit.
As you pass Witbank continue east towards Belfast.
At the Belfast sign turn left leaving the N4 and pass through the town.
Drive through Belfast on “Bhekumuzi Masango drive and turn right at “Steven Masango road” continue on the R540 towards Dullstroom.
Pass through Dullstroom towards Mashishing (Lydenburg) 57km further on.
At Mashishing the R540 becomes the R36, continue on the R36 for 52km towards Orighstad.
Pass through Orighstad on the R36 and continue towards the Abel Erasmus Pass.
Below the Pass proceed through the J.G. Strydom tunnel towards the Blyde Stop Garage.
Just past this garage (on your left) turn right onto the R531 at the Swadini Reptile Park.
Continue on the R531 for 30km towards Klaserie and ignore the turnoff to Hoedspruit.
At the Orpen sign turn left towards the Orpen Gate and proceed for 33km.
Pass the S.African Wildlife College on your left and just further on you will see the Tintswalo, Khoka Moya and L.E.A.T. trails sign.
Turn right and proceed on for 200m to the Manyeleti entrance gate where a nominal entrance fee is payable.
Once in the reserve follow the Tintswalo signs to the Lodge, approximately 8km sand road.
In case required the Lodge contact numbers are: +27 (0)15 793 9013\/4\/5\/6.
Turn Right into Argyle Road
At the Klaseri Road (R40), turn left, in the direction of Hazyview
At the R531, turn left, towards Klaserie
At the Orpen sign turn left towards the Orpen Gate and proceed for 33km.
Pass the S.African Wildlife College on your left and just further on you will see the Tintswalo, Khoka Moya and L.E.A.T. trails sign.
Turn right and proceed on for 200m to the Manyeleti entrance gate where a nominal entrance fee is payable.
Once in the reserve follow the Tintswalo signs to the Lodge, approximately 8km sand road.
In case required the Lodge contact numbers are: +27 (0)15 793 9013\/4\/5\/6.
Driving directions
Please select a start location
Proceed on the N12 East in the direction of Witbank.
Just after Witbank, the N12 merges with the N4 East in the direction of Nelspruit.
As you pass Witbank continue east towards Belfast.
At the Belfast sign turn left leaving the N4 and pass through the town.
Drive through Belfast on “Bhekumuzi Masango drive and turn right at “Steven Masango road” continue on the R540 towards Dullstroom.
Pass through Dullstroom towards Mashishing (Lydenburg) 57km further on.
At Mashishing the R540 becomes the R36, continue on the R36 for 52km towards Orighstad.
Pass through Orighstad on the R36 and continue towards the Abel Erasmus Pass.
Below the Pass proceed through the J.G. Strydom tunnel towards the Blyde Stop Garage.
Just past this garage (on your left) turn right onto the R531 at the Swadini Reptile Park.
Continue on the R531 for 30km towards Klaserie and ignore the turnoff to Hoedspruit.
At the Orpen sign turn left towards the Orpen Gate and proceed for 33km.
Pass the S.African Wildlife College on your left and just further on you will see the Tintswalo, Khoka Moya and L.E.A.T. trails sign.
Turn right and proceed on for 200m to the Manyeleti entrance gate where a nominal entrance fee is payable.
Once in the reserve follow the Tintswalo signs to the Lodge, approximately 8km sand road.
In case required the Lodge contact numbers are: +27 (0)15 793 9013\/4\/5\/6.
Procediu per la N12 Est en direcció a Witbank.
Just després de Witbank, la N12 es fusiona amb la N4 Est en direcció a Nelspruit.
Al passar Witbank continueu cap a l'est cap a Belfast.
Al senyal de Belfast gireu a l'esquerra deixant la N4 i passeu per la població.
Conduir per Belfast en “Bhekumuzi Masango drive i girar a la dreta a “Steven Masango road” continuar per la R540 cap a Dullstroom.
Passeu per Dullstroom cap a Mashishing (Lydenburg) 57 km més endavant.
A Mashishing la R540 es converteix en la R36, continuem per la R36 durant 52km cap a Orighstad.
Passeu per Orighstad per la R36 i continueu cap al coll d'Abel Erasmus.
Per sota del pas procedir a través del túnel J.G. Strydom cap al garatge de parada de Blyde.
Just passat aquest garatge (a l'esquerra) gireu a la dreta per l'R531 al parc de rèptils de Swadini.
Continueu per la R531 durant 30km cap a Klaserie i ignoreu el gir fins a Hoedspruit.
Al senyal d'Orpen girem a l'esquerra cap a la Porta d'Orpen i avancem durant 33km.
Passeu el S.African Wildlife College a la vostra esquerra i just més endavant veureu el senyal de senders Tintswalo, Khoka Moya i L.E.A.T.
Girem a la dreta i continuem durant 200 m fins a la porta d'entrada de Manyeleti on cal pagar una tarifa nominal d'entrada.
Un cop a la reserva seguiu les indicacions de Tintswalo fins al Lodge, aproximadament 8km camí de sorra.
En cas necessari, els números de contacte de la Lodge són: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Fortsæt ad N12 øst i retning af Witbank.
Lige efter Witbank fusionerer N12 med N4 øst i retning af Nelspruit. Når du passerer Witbank, fortsæt østpå mod Belfast. Ved Belfast-skiltet drejer man til venstre og forlader N4 og kører gennem byen.
Kør gennem Belfast på „Bhekumuzi Masango drive og drej til højre ved „Steven Masango road“ fortsæt på R540 mod Dullstroom.
Kør gennem Dullstroom mod Mashishing (Lydenburg) 57 km længere.
Ved Mashishing bliver R540 til R36, fortsæt på R36 i 52 km mod Orighstad. Kør gennem Orighstad på R36 og fortsæt mod Abel Erasmus Pass. Nedenunder passet fortsæt gennem J.G. Strydom-tunnelen mod Blyde Stop Garage.
Lige forbi denne garage (til venstre) drej til højre ad R531 ved Swadini Reptile Park.
Fortsæt på R531 i 30 km mod Klaserie og ignorér afkørslen til Hoedspruit.
Ved Orpen-skiltet drejer man til venstre mod Orpenporten og fortsætter 33 km. Kør forbi S.African Wildlife College på din venstre side, og lige længere nede vil du se skiltene Tintswalo, Khoka Moya og L.E.A.T. stierne.
Drej til højre og fortsæt 200 m til indgangen til Manyeleti, hvor der betales et nominelt indgangsgebyr.
Når du er i reservatet, følg Tintswalo-skiltene til lodgen, ca. 8 km sandvej.
Hvis det er påkrævet, er Lodgens kontaktnumre: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Fahren Sie auf der N12 East in Richtung Witbank.
Kurz nach Witbank verschmilzt die N12 mit der N4 East in Richtung Nelspruit.
Wenn Sie Witbank passieren, fahren Sie weiter nach Osten in Richtung Belfast.
Biegen Sie am Belfast-Schild links ab, verlassen Sie die N4 und fahren Sie durch die Stadt.
Fahren Sie auf dem „Bhekumuzi Masango Drive“ durch Belfast und biegen Sie an der „Steven Masango Road“ rechts ab. Fahren Sie weiter auf der R540 in Richtung Dullstroom.
Fahren Sie 57 km weiter durch Dullstroom in Richtung Mashishing (Lydenburg).
Bei Mashishing wird die R540 zur R36, fahren Sie 52 km weiter auf der R36 in Richtung Orighstad.
Fahren Sie auf der R36 durch Orighstad und fahren Sie weiter in Richtung Abel-Erasmus-Pass.
Unterhalb des Passes fahren Sie durch den J.G. Strydom-Tunnel in Richtung Blyde Stop Garage.
Direkt hinter dieser Garage (auf der linken Seite) biegen Sie am Swadini Reptile Park rechts auf die R531 ab.
Fahren Sie 30 km auf der R531 in Richtung Klaserie weiter und ignorieren Sie die Abzweigung nach Hoedspruit.
Biegen Sie am Orpen-Schild links ab in Richtung Orpen-Tor und fahren Sie 33 km weiter.
Fahren Sie links am S.African Wildlife College vorbei und etwas weiter sehen Sie das Schild Tintswalo, Khoka Moya und L.E.A.T. Trails.
Biegen Sie rechts ab und fahren Sie 200 m weiter bis zum Eingangstor von Manyeleti, wo eine geringe Eintrittsgebühr zu entrichten ist.
Sobald Sie im Reservat sind, folgen Sie den Tintswalo-Schildern zur Lodge, etwa 8 km lange Sandstraße.
Falls erforderlich, lauten die Kontaktnummern der Lodge: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Continúe por la N12 Este en dirección a Witbank.
Justo después de Witbank, la N12 se une a la N4 Este en dirección a Nelspruit.
Al pasar Witbank, continúe en dirección este hacia Belfast.
Al llegar a la señal de Belfast, gire a la izquierda dejando la N4 y atraviese la ciudad.
Cruce Belfast por la calle Bhekumuzi Masango y gire a la derecha en la calle Steven Masango y continúe por la R540 hacia Dullstroom.
Pase por Dullstroom en dirección a Mashishing (Lydenburg) 57 km más adelante.
En Mashishing, la R540 se convierte en la R36 y continúa por la R36 durante 52 km en dirección a Orighstad.
Pase por Orighstad por la R36 y continúe hacia el paso Abel Erasmus.
Por debajo del paso, pasa por el túnel J.G. Strydom hacia el garaje de la parada de Blyde.
Justo después de este garaje (a la izquierda), gira a la derecha hacia la R531 en el parque de reptiles de Swadini.
Continúa por la R531 durante 30 km en dirección a Klaserie e ignora el desvío hacia Hoedspruit.
Al llegar a la señal de Orpen, gire a la izquierda hacia la puerta de Orpen y avance 33 km.
Pase el S.African Wildlife College a su izquierda y, un poco más adelante, verá la señal de los senderos Tintswalo, Khoka Moya y L.E.A.T.
Gire a la derecha y continúe 200 metros hasta la puerta de entrada de Manyeleti, donde se paga una tarifa nominal de entrada.
Una vez en la reserva, siga las indicaciones de Tintswalo hasta el albergue, un camino de arena de aproximadamente 8 km.
Si es necesario, los números de contacto del Lodge son: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Continuez sur la N12 East en direction de Witbank.
Juste après Witbank, la N12 rejoint la N4 East en direction de Nelspruit.
En passant Witbank, continuez vers l'est en direction de Belfast.
Au panneau de Belfast, tournez à gauche en quittant la N4 et traversez la ville.
Traversez Belfast sur « Bhekumuzi Masango drive » et tournez à droite sur « Steven Masango road », continuez sur la R540 en direction de Dullstroom.
Traversez Dullstroom en direction de Mashishing (Lydenburg) 57 km plus loin.
À Mashishing, la R540 devient la R36, continuez sur la R36 pendant 52 km en direction d'Orighstad.
Traversez Orighstad sur la R36 et continuez vers le col Abel Erasmus.
En dessous du col, empruntez le tunnel J.G. Strydom en direction du garage Blyde Stop.
Juste après ce garage (sur votre gauche), tournez à droite sur la R531 au Swadini Reptile Park.
Continuez sur la R531 pendant 30 km en direction de Klaserie et ignorez la sortie vers Hoedspruit.
Au panneau Orpen, tournez à gauche en direction de la porte d'Orpen et continuez sur 33 km.
Passez le S.African Wildlife College sur votre gauche et, juste plus loin, vous verrez les panneaux indiquant les sentiers Tintswalo, Khoka Moya et L.E.A.T.
Tournez à droite et continuez sur 200 m jusqu'à la porte d'entrée de Manyeleti où un droit d'entrée nominal est payable.
Une fois dans la réserve, suivez les panneaux Tintswalo jusqu'au Lodge, sur une route de sable d'environ 8 km.
En cas de besoin, les numéros de contact du Lodge sont les suivants : +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Procedi sulla N12 East in direzione di Witbank.
Subito dopo Witbank, la N12 si fonde con la N4 East in direzione di Nelspruit.
Superato Witbank, prosegui verso est verso Belfast.
Al cartello per Belfast girare a sinistra lasciando la N4 e attraversare la città.
Attraversa Belfast su «Bhekumuzi Masango drive» e svolta a destra su «Steven Masango road» e prosegui sulla R540 verso Dullstroom.
Attraversa Dullstroom verso Mashishing (Lydenburg) 57 km più avanti.
A Mashishing la R540 diventa la R36, prosegui sulla R36 per 52 km verso Orighstad.
Attraversa Orighstad sulla R36 e prosegui verso l'Abel Erasmus Pass.
Sotto il passo, prosegui attraverso il tunnel J.G. Strydom verso il Blyde Stop Garage.
Appena passato questo garage (sulla sinistra), svolta a destra sulla R531 allo Swadini Reptile Park.
Proseguire sulla R531 per 30 km in direzione Klaserie e ignorare il bivio per Hoedspruit.
Al cartello per Orpen girare a sinistra verso Orpen Gate e proseguire per 33 km.
Supera il S.African Wildlife College sulla sinistra e poco più avanti vedrai i cartelli per i sentieri Tintswalo, Khoka Moya e L.E.A.T.
Gira a destra e prosegui per 200 metri fino al cancello d'ingresso di Manyeleti, dove è previsto un biglietto d'ingresso nominale.
Una volta nella riserva, segui le indicazioni per Tintswalo per il Lodge, circa 8 km di strada sabbiosa.
In caso di necessità, i numeri di contatto del Lodge sono: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Volg de N12 East in de richting van Witbank.
Net na Witbank gaat de N12 over in de richting van Nelspruit en de N4 East.
Als u Witbank passeert, rijdt u verder oostwaarts richting Belfast.
Sla bij het bord Belfast linksaf en verlaat de N4 en rijd door de stad.
Rijd door Belfast op de „Bhekumuzi Masango drive” en sla rechtsaf bij „Steven Masango road” en ga verder op de R540 richting Dullstroom.
Rij 57 km verder door Dullstroom richting Mashishing (Lydenburg).
Bij Mashishing wordt de R540 de R36, rijd 52 km verder op de R36 richting Orighstad.
Rijd door Orighstad op de R36 en rijd verder richting de Abel Erasmus Pass.
Ga onder de pas door de J.G. Strydom-tunnel naar de Blyde Stop Garage.
Net voorbij deze garage (aan uw linkerhand) gaat u rechtsaf de R531 op in het Swadini Reptielenpark.
Rijd 30 km verder op de R531 richting Klaserie en negeer de afslag naar Hoedspruit.
Sla bij het Orpen-bord linksaf richting de Orpenpoort en rijd 33 km verder.
Passeer het S.African Wildlife College aan uw linkerhand en even verderop ziet u het bord met de Tintswalo, Khoka Moya en L.E.A.T. wandelpaden.
Sla rechtsaf en rijd 200 meter verder naar de Manyeleti toegangspoort waar een nominale toegangsprijs moet worden betaald.
Eenmaal in het reservaat volgt u de Tintswalo-borden naar de Lodge, een zandweg van ongeveer 8 km.
Indien nodig zijn de contactnummers van de Lodge: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Fortsett på N12 øst i retning Witbank.
Like etter Witbank smelter N12 sammen med N4 øst i retning Nelspruit. Når du passerer Witbank fortsetter du østover mot Belfast. Ved Belfast-skiltet svinger du til venstre og forlater N4 og passerer gjennom byen. Kjør gjennom Belfast på «Bhekumuzi Masango drive og ta til høyre ved «Steven Masango road» fortsett på R540 mot Dullstroom.
Gå gjennom Dullstroom mot Mashishing (Lydenburg) 57 km videre.
Ved Mashishing blir R540 til R36, fortsett på R36 i 52 km mot Orighstad. Kjør gjennom Orighstad på R36 og fortsett mot Abel Erasmus Pass. Under passet fortsetter du gjennom J.G. Strydomtunnelen mot Blyde Stop Garage.
Rett forbi denne garasjen (til venstre) ta til høyre inn på R531 ved Swadini Reptile Park.
Fortsett på R531 i 30 km mot Klaserie og ignorere avkjøringen til Hoedspruit.
Ved Orpen-skiltet svinger du til venstre mot Orpenporten og fortsetter 33 km.
Pass S.African Wildlife College på venstre side, og like lenger på vil du se skiltet Tintswalo, Khoka Moya og L.E.A.T. Ta til høyre og fortsett 200 meter til inngangsporten Manyeleti hvor en nominell inngangsavgift betales.
Når du er i reservatet, følg Tintswalo-skiltene til hytta, omtrent 8 km sandvei.
Ved behov er kontaktnumrene til Lodge: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Przejdź na N12 Wschód w kierunku Witbanku.
Tuż po Witbanku N12 łączy się z N4 East w kierunku Nelspruit.
Mijając Witbank, jedź dalej na wschód w kierunku Belfastu.
Na znaku Belfast skręć w lewo, opuszczając N4 i przejdź przez miasto.
Przejedź przez Belfast na „Bhekumuzi Masango drive” i skręć w prawo na „Steven Masango road” kontynuuj R540 w kierunku Dullstroom.
Przejdź przez Dullstroom w kierunku Mashishing (Lydenburg) 57 km dalej.
W Mashishing R540 staje się R36, kontynuuj na R36 przez 52 km w kierunku Orighstad.
Przejdź przez Orighstad na R36 i kontynuuj w kierunku przełęczy Abel Erasmus Pass.
Pod przełęcz przejdź tunelem J.G. Strydom w kierunku garażu Blyde Stop.
Tuż obok tego garażu (po lewej) skręć w prawo w R531 w parku gadów Swadini.
Kontynuuj R531 przez 30 km w kierunku Klaserie i zignoruj obrót do Hoedspruit.
Na znaku Orpen skręć w lewo w kierunku Bramy Orpen i kontynuować 33 km.
Przejdź przez S.African Wildlife College po lewej stronie, a tuż dalej zobaczysz znak szlaków Tintswalo, Khoka Moya i L.E.A.T.
Skręć w prawo i idź dalej przez 200 m do bramy wejściowej Manyeleti, gdzie obowiązuje nominalna opłata za wstęp.
Będąc w rezerwacie, kieruj się znakami Tintswalo do Lodge, około 8 km piaskowej drogi.
W razie potrzeby numery kontaktowe Domu to: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Prossiga pela N12 East em direção a Witbank.
Logo após Witbank, a N12 se funde com a N4 East na direção de Nelspruit.
Ao passar por Witbank, continue para o leste em direção a Belfast.
No sinal de Belfast, vire à esquerda saindo da N4 e passe pela cidade.
Dirija por Belfast na “Bhekumuzi Masango drive” e vire à direita na “Steven Masango road”, continue na R540 em direção a Dullstroom.
Passe por Dullstroom em direção a Mashishing (Lydenburg) 57 km mais adiante.
Em Mashishing, o R540 se torna o R36, continue na R36 por 52 km em direção a Orighstad.
Passe por Orighstad na R36 e continue em direção ao Abel Erasmus Pass.
Abaixo do Passe, prossiga pelo túnel J.G. Strydom em direção à Blyde Stop Garage.
Logo após esta garagem (à sua esquerda), vire à direita na R531 no Swadini Reptile Park.
Continue na R531 por 30 km em direção a Klaserie e ignore o desvio para Hoedspruit.
No sinal de Orpen, vire à esquerda em direção ao Portão de Orpen e prossiga por 33 km.
Passe pelo S.African Wildlife College à sua esquerda e logo mais à frente você verá as placas das trilhas Tintswalo, Khoka Moya e L.E.A.T.
Vire à direita e continue por 200 m até o portão de entrada de Manyeleti, onde uma taxa de entrada nominal é paga.
Uma vez na reserva, siga as placas de Tintswalo até o Lodge, aproximadamente 8 km de estrada de areia.
Caso necessário, os números de contato do Lodge são: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Fortsätt på N12 East i riktning mot Witbank. Strax efter Witbank går N12 samman med N4 East i riktning mot Nelspruit. När du passerar Witbank fortsätt österut mot Belfast.
Vid Belfast-skylten sväng vänster och lämna N4 och passera genom staden.
Kör genom Belfast på ”Bhekumuzi Masango drive och sväng höger vid ”Steven Masango road” fortsätt på R540 mot Dullstroom.
Passera genom Dullstroom mot Mashishing (Lydenburg) 57 km längre fram.
Vid Mashishing blir R540 R36, fortsätt på R36 52 km mot Orighstad. Passera genom Orighstad på R36 och fortsätt mot Abel Erasmus Pass. Nedanför passet fortsätt genom J.G. Strydomtunneln mot Blyde Stop Garage.
Strax förbi detta garage (till vänster) sväng höger in på R531 vid Swadini Reptile Park.
Fortsätt på R531 i 30 km mot Klaserie och ignorera avfarten till Hoedspruit.
Vid Orpenskylten sväng vänster mot Orpenporten och fortsätt 33km.
Passera S.African Wildlife College till vänster och strax längre fram kommer du att se spårskylten Tintswalo, Khoka Moya och L.E.A.T.
Sväng höger och fortsätt 200 meter till ingångsporten Manyeleti där en nominell entréavgift betalas.
Väl i reservatet följ skyltarna Tintswalo till lodgen, ca 8 km sandväg.
Vid behov är Lodgens kontaktnummer: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Turn Right into Argyle Road
At the Klaseri Road (R40), turn left, in the direction of Hazyview
At the R531, turn left, towards Klaserie
At the Orpen sign turn left towards the Orpen Gate and proceed for 33km.
Pass the S.African Wildlife College on your left and just further on you will see the Tintswalo, Khoka Moya and L.E.A.T. trails sign.
Turn right and proceed on for 200m to the Manyeleti entrance gate where a nominal entrance fee is payable.
Once in the reserve follow the Tintswalo signs to the Lodge, approximately 8km sand road.
In case required the Lodge contact numbers are: +27 (0)15 793 9013\/4\/5\/6.
Gireu a la dreta a Argyle Road
A la carretera Klaseri (R40), gireu a l'esquerra, en direcció Hazyview
A la R531, gireu a l'esquerra, cap a Klaserie
Al senyal d'Orpen gireu a l'esquerra cap a la porta d'Orpen i continueu durant 33km.
Passeu el S.African Wildlife College a la vostra esquerra i just més endavant veureu el senyal de senders Tintswalo, Khoka Moya i L.E.A.T.
Girem a la dreta i continuem durant 200 m fins a la porta d'entrada de Manyeleti on cal pagar una tarifa nominal d'entrada.
Un cop a la reserva seguiu les indicacions de Tintswalo fins al Lodge, aproximadament 8km camí de sorra.
En cas necessari, els números de contacte de la Lodge són: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Drej til højre ad Argyle Road
Ved Klaseri Road (R40), drej til venstre i retning af Hazyview
Ved R531 drej til venstre mod Klaserie
Ved Orpen-skiltet drej til venstre mod Orpen Gate og fortsæt 33 km.
Kør forbi S.African Wildlife College på din venstre side, og lige længere nede vil du se skiltene Tintswalo, Khoka Moya og L.E.A.T. stierne.
Drej til højre og fortsæt 200 m til indgangen til Manyeleti, hvor der betales et nominelt indgangsgebyr.
Når du er i reservatet, følg Tintswalo-skiltene til lodgen, ca. 8 km sandvej.
Hvis det er påkrævet, er Lodgens kontaktnumre: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Biegen Sie rechts in die Argyle Road ab
Biegen Sie an der Klaseri Road (R40) links ab, in Richtung Hazyview. Biegen Sie an der R531 links ab in Richtung Klaserie. Biegen Sie am Orpen-Schild links ab in Richtung Orpen-Tor und fahren Sie 33 km weiter.
Fahren Sie links am S.African Wildlife College vorbei und etwas weiter sehen Sie das Schild Tintswalo, Khoka Moya und L.E.A.T. Trails.
Biegen Sie rechts ab und fahren Sie 200 m weiter bis zum Eingangstor von Manyeleti, wo eine geringe Eintrittsgebühr zu entrichten ist.
Sobald Sie im Reservat sind, folgen Sie den Tintswalo-Schildern zur Lodge, etwa 8 km lange Sandstraße.
Falls erforderlich, lauten die Kontaktnummern der Lodge: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Gire a la derecha hacia Argyle Road
En la carretera Klaseri (R40), gire a la izquierda, en dirección a Hazyview
En la R531, gire a la izquierda, hacia Klaserie
En la señal de Orpen, gire a la izquierda hacia Orpen Gate y avance 33 km.
Pase el S.African Wildlife College a su izquierda y, un poco más adelante, verá la señal de los senderos Tintswalo, Khoka Moya y L.E.A.T.
Gire a la derecha y continúe 200 metros hasta la puerta de entrada de Manyeleti, donde se paga una tarifa nominal de entrada.
Una vez en la reserva, siga las indicaciones de Tintswalo hasta el albergue, un camino de arena de aproximadamente 8 km.
Si es necesario, los números de contacto del Lodge son: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Tournez à droite sur Argyle Road
Sur la route Klaseri (R40), tournez à gauche, en direction de Hazyview
Sur la R531, tournez à gauche, en direction de Klaserie
Au panneau Orpen, tournez à gauche en direction de l'Orpen Gate et continuez sur 33 km.
Passez le S.African Wildlife College sur votre gauche et juste plus loin, vous verrez les panneaux indiquant les sentiers Tintswalo, Khoka Moya et L.E.A.T.
Tournez à droite et continuez sur 200 m jusqu'à la porte d'entrée de Manyeleti où un droit d'entrée nominal est payable.
Une fois dans la réserve, suivez les panneaux Tintswalo jusqu'au Lodge, sur une route de sable d'environ 8 km.
En cas de besoin, les numéros de contact du Lodge sont les suivants : +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Girare a destra in Argyle Road
Alla Klaseri Road (R40), girare a sinistra, in direzione di Hazyview
Alla R531, girare a sinistra, verso Klaserie
Al cartello Orpen girare a sinistra verso Orpen Gate e proseguire per 33 km.
Supera il S.African Wildlife College sulla sinistra e poco più avanti vedrai i cartelli dei sentieri Tintswalo, Khoka Moya e L.E.A.T.
Gira a destra e prosegui per 200 metri fino al cancello d'ingresso di Manyeleti, dove è previsto un biglietto d'ingresso nominale.
Una volta nella riserva, segui le indicazioni per Tintswalo per il Lodge, circa 8 km di strada sabbiosa.
In caso di necessità, i numeri di contatto del Lodge sono: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Sla rechtsaf naar Argyle Road
Sla op de Klaseri Road (R40) linksaf, in de richting van Hazyview
Sla bij de R531 linksaf, richting Klaserie
Sla bij het Orpen-bord linksaf richting de Orpen Gate en rijd 33 km verder.
Passeer het S.African Wildlife College aan uw linkerhand en even verderop ziet u het bord met de Tintswalo, Khoka Moya en L.E.A.T. wandelpaden.
Sla rechtsaf en rijd 200 meter verder naar de Manyeleti toegangspoort waar een nominale toegangsprijs moet worden betaald.
Eenmaal in het reservaat volgt u de Tintswalo-borden naar de Lodge, een zandweg van ongeveer 8 km.
Indien nodig zijn de contactnummers van de Lodge: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Sving til høyre inn på Argyle Road
Ved Klaseri Road (R40), ta til venstre, i retning Hazyview
På R531, ta til venstre, mot Klaserie
Ved Orpen-skiltet svinger du til venstre mot Orpen Gate og fortsett 33 km.
Pass S.African Wildlife College på venstre side, og like lenger på vil du se skiltet Tintswalo, Khoka Moya og L.E.A.T. Ta til høyre og fortsett 200 meter til inngangsporten Manyeleti hvor en nominell inngangsavgift betales.
Når du er i reservatet, følg Tintswalo-skiltene til hytta, omtrent 8 km sandvei.
Ved behov er kontaktnumrene til Lodge: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Skręć w prawo w Argyle Road
Na drodze Klaseri (R40) skręć w lewo, w kierunku Hazyview
Na R531 skręć w lewo, w kierunku Klaserie
Przy znaku Orpen skręć w lewo w kierunku Bramy Orpen i kontynuować 33 km.
Przejdź przez S.African Wildlife College po lewej stronie, a tuż dalej zobaczysz znak szlaków Tintswalo, Khoka Moya i L.E.A.T.
Skręć w prawo i idź dalej przez 200 m do bramy wejściowej Manyeleti, gdzie obowiązuje nominalna opłata za wstęp.
Będąc w rezerwacie, kieruj się znakami Tintswalo do Lodge, około 8 km piaskowej drogi.
W razie potrzeby numery kontaktowe Domu to: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Vire à direita na Argyle Road
Na Klaseri Road (R40), vire à esquerda, na direção de Hazyview
Na R531, vire à esquerda, em direção a Klaserie
No sinal de Orpen, vire à esquerda em direção ao Portão Orpen e prossiga por 33 km.
Passe pelo S.African Wildlife College à sua esquerda e logo mais à frente você verá as placas das trilhas Tintswalo, Khoka Moya e L.E.A.T.
Vire à direita e continue por 200 m até o portão de entrada de Manyeleti, onde uma taxa de entrada nominal é paga.
Uma vez na reserva, siga as placas de Tintswalo até o Lodge, aproximadamente 8 km de estrada de areia.
Caso necessário, os números de contato do Lodge são: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
Sväng höger in på Argyle Road
Vid Klaseri Road (R40), sväng vänster, i riktning mot Hazyview
Vid R531, sväng vänster, mot Klaserie
Vid Orpen-skylten sväng vänster mot Orpen Gate och fortsätt 33km.
Passera S.African Wildlife College till vänster och strax längre fram kommer du att se spårskylten Tintswalo, Khoka Moya och L.E.A.T.
Sväng höger och fortsätt 200 meter till ingångsporten Manyeleti där en nominell entréavgift betalas.
Väl i reservatet följ skyltarna Tintswalo till lodgen, ca 8 km sandväg.
Vid behov är Lodgens kontaktnummer: +27 (0) 15 793 9013\/4\/5\/6.\r\n
