andBeyond Ngala Tented Camp
Coordinates
Latitude: -24.378602
Longitude: 31.331291
Show directions from :
OR Tambo International Airport [JNB]
Nelspruit
Where are you starting from?
Driving directions
Please select a start location
Take the N12\/N4 through Witbank, then later left onto the R540 to Belfast (opposite the Engen Fuel Station).
In Belfast, turn right towards Dullstroom and Mashishing (Lydenburg).
In Mashishing (Lydenburg) look out for the information boards directing you to the R36 to Ohrigstad.
Follow signs to R36 Ohrigstad, Hoedspruit or Tzaneen.
It is marked 47 km to Ohrigstad as you leave Mashishing. Stay on the R36.
Pass through Ohrigstad, later over the beautiful Abel Erasmus Pass and through the JG Strydom tunnel, following signs to Hoedspruit.
Beyond the Tzaneen turn-off and before Hoedspruit, is the turn to take the R531 to Klaserie \/ Acornhoek \/ Orpen.
This road is approximately 30 km to the R40.
You will pass under a railway bridge and a few kilometres after this, turn left at the Orpen sign. Take this road for about 40 km.
There is a National Park boomed gate. If asked, inform the guards that you are going to Ngala Tented Camp – there is no entrance fee.
Continue to the end of this road where you will find the signs to Ngala Tented Camp at the roundabout. Follow the road down to the lodge.
Ngala Tented Camp cannot be accessed through the Timbavati Gate.
If you wish to use a GPS navigator to reach Ngala Tented Camp, please enter ORPEN and not NGALA to reach the correct gate.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on + 27 15 793 0169. Alternatively please call Ngala Safari Lodge on +27 15 793 1331.
Mobile phone signal is good at Ngala Tented Camp, but erratic on the Orpen Road.
Take the R40 towards White River.
Pass through White River and continue to Hazyview, past Bushbuckridge and on to Acornhoek.
Go straight through the traffic lights at Acornhoek towards Klaserie.
A few kilometres further along the R40, take the right turn at the sign marked Orpen. Take this road for about 40 km.
There is a National Park boomed gate. If asked, inform the guards that you are going to Ngala Tented Camp – there is no entrance fee.
Continue to the end of this road where you will find the signs to Ngala Tented Camp at the roundabout. Follow the road down to the lodge.
Ngala Tented Camp cannot be accessed through the Timbavati Gate.
If you wish to use a GPS navigator to reach Ngala Tented Camp, please enter ORPEN and not NGALA to reach the correct gate.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on + 27 15 793 0169. Alternatively please call Ngala Safari Lodge on +27 15 793 1331.
Mobile phone signal is good at Ngala Tented Camp, but erratic on the Orpen Road.
Driving directions
Please select a start location
Take the N12\/N4 through Witbank, then later left onto the R540 to Belfast (opposite the Engen Fuel Station).
In Belfast, turn right towards Dullstroom and Mashishing (Lydenburg).
In Mashishing (Lydenburg) look out for the information boards directing you to the R36 to Ohrigstad.
Follow signs to R36 Ohrigstad, Hoedspruit or Tzaneen.
It is marked 47 km to Ohrigstad as you leave Mashishing. Stay on the R36.
Pass through Ohrigstad, later over the beautiful Abel Erasmus Pass and through the JG Strydom tunnel, following signs to Hoedspruit.
Beyond the Tzaneen turn-off and before Hoedspruit, is the turn to take the R531 to Klaserie \/ Acornhoek \/ Orpen.
This road is approximately 30 km to the R40.
You will pass under a railway bridge and a few kilometres after this, turn left at the Orpen sign. Take this road for about 40 km.
There is a National Park boomed gate. If asked, inform the guards that you are going to Ngala Tented Camp – there is no entrance fee.
Continue to the end of this road where you will find the signs to Ngala Tented Camp at the roundabout. Follow the road down to the lodge.
Ngala Tented Camp cannot be accessed through the Timbavati Gate.
If you wish to use a GPS navigator to reach Ngala Tented Camp, please enter ORPEN and not NGALA to reach the correct gate.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on + 27 15 793 0169. Alternatively please call Ngala Safari Lodge on +27 15 793 1331.
Mobile phone signal is good at Ngala Tented Camp, but erratic on the Orpen Road.
Agafeu l'N12\/N4 a través de Witbank, després a l'esquerra per l'R540 fins a Belfast (enfront de l'estació de combustible Engen) .
A Belfast, gireu a la dreta cap a Dullstroom i Mashishing (Lydenburg) .
A Mashishing (Lydenburg) mireu els taulers informatius que us dirigeixen a la R36 a Ohrigstad.
Seguiu les indicacions a R36 Ohrigstad, Hoedspruit o Tzaneen.
Està marcat 47 km fins a Ohrigstad mentre sortiu de Mashishing. Queda't al pas R36.
per Ohrigstad, més tard per sobre del bonic pas d'Abel Erasmus i pel túnel JG Strydom, seguint indicacions cap a Hoedspruit.
Més enllà de l'apagada de Tzaneen i abans de Hoedspruit, és el torn d'agafar la R531 fins a Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Aquesta carretera fa aproximadament 30 km fins a la R40.
Passareu per sota d'un pont ferroviari i pocs quilòmetres després d'aquest, gireu a l'esquerra al senyal d'Orpen. Agafeu aquesta carretera durant uns 40 km. Hi ha una porta en auge del Parc Nacional. Si us ho demanen, informeu als guàrdies que aneu al Camp Tented de Ngala —no hi ha cap preu d'entrada.
Continueu fins al final d'aquesta carretera on trobareu els senyals cap a Ngala Tented Camp a la rotonda. Seguiu el camí cap a la casa.
No es pot accedir al campament de Ngala a través de la porta de Timbavati.
Si voleu utilitzar un navegador GPS per arribar a Ngala Tented Camp, introduïu ORPEN i no NGALA per arribar a la porta correcta.
Si us plau, tingueu en compte, mentre us apropeu al Lodge que esteu en una zona salvatge on depredadors i el joc d'alt perfil vagen lliurement. No deixis el cotxe per cap motiu.
Si necessiteu assistència, truqueu al Lodge al telèfon + 27 15 793 0169. Alternativament, truqueu a Ngala Safari Lodge al +27 15 793 1331.
El senyal del telèfon mòbil és bo al Camp Tented de Ngala, però erràtic a la carretera d'Orpen.\r\n
Tag N12\/N4 gennem Witbank og derefter til venstre ad R540 til Belfast (overfor Engen Fuel Station) .
I Belfast drejer man til højre mod Dullstroom og Mashishing (Lydenburg) .
I Mashishing (Lydenburg) hold øje med informationstavlerne, der leder dig til R36 til Ohrigstad.
Følg skiltene til R36 Ohrigstad, Hoedspruit eller Tzaneen.
Det er markeret 47 km til Ohrigstad, når du forlader Mashishing. Bliv på R36.
Pass gennem Ohrigstad, senere over det smukke Abel Erasmus Pass og gennem JG Strydom-tunnelen, følg skiltene til Hoedspruit.
Ud over afkørslen Tzaneen og før Hoedspruit, er turen til at tage R531 til Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Denne vej er ca. 30 km til R40.
Du passerer under en jernbanebro og et par kilometer herefter drejer du til venstre ved Orpen-skiltet. Tag denne vej i ca. 40 km.
Der er en nationalpark med bommende port. Hvis du bliver spurgt, informer vagterne, at du skal til Ngala Tented Camp - der er ingen entrégebyr.
Fortsæt til enden af denne vej, hvor du finder skiltene til Ngala Tented Camp i rundkørslen. Følg vejen ned til lodgen.
Ngala Tented Camp kan ikke nås via Timbavati-porten.
Hvis du ønsker at bruge en GPS-navigator til at nå Ngala Tented Camp, skal du indtaste ORPEN og ikke NGALA for at nå den rigtige port.
Vær opmærksom, når du nærmer dig hytten, at du befinder dig i et vildmarksområde, hvor rovdyr og højt profileret vildt strejfer frit rundt. Efterlad ikke din bil af nogen grund.
Hvis du har brug for hjælp, bedes du ringe til lodgen på +27 15 793 0169. Alternativt kan du ringe til Ngala Safari Lodge på +27 15 793 1331.
Mobiltelefonsignalet er godt på Ngala Tented Camp, men uregelmæssigt på Orpen Road.\r\n
Nehmen Sie die N12\/N4 durch Witbank, dann später links auf die R540 nach Belfast (gegenüber der Engen-Tankstelle) .
Biegen Sie in Belfast rechts ab in Richtung Dullstroom und Mashishing (Lydenburg) .
Halten Sie in Mashishing (Lydenburg) Ausschau nach den Informationstafeln, die Sie zur R36 nach Ohrigstad führen.
Folgen Sie den Schildern nach R36 Ohrigstad, Hoedspruit oder Tzaneen.
Es ist 47 km nach Ohrigstad ausgeschildert, wenn Sie Mashishing verlassen. Bleiben Sie auf der R36. Fahren Sie durch Ohrigstad, später über den schönen Abel-Erasmus-Pass und durch den JG Strydom-Tunnel. Folgen Sie den Schildern nach Hoedspruit.
Hinter der Tzaneen-Abzweigung und vor Hoedspruit befindet sich die Abzweigung zur R531 nach Klaserie\/ Acornhoek\/ Orpen.
Diese Straße ist ungefähr 30 km von der R40 entfernt.
Sie fahren unter einer Eisenbahnbrücke hindurch und ein paar Kilometer danach biegen Sie am Orpen-Schild links ab. Folgen Sie dieser Straße für etwa 40 km.
Es gibt ein gedröhntes Tor zum Nationalpark. Wenn du danach gefragt wirst, informiere die Wachen darüber, dass du zum Ngala Tented Camp gehst — der Eintritt ist kostenlos.
Fahren Sie weiter bis zum Ende dieser Straße, wo Sie am Kreisverkehr die Schilder zum Ngala Tented Camp finden. Folgen Sie der Straße hinunter zur Lodge.
Das Ngala Tented Camp kann nicht durch das Timbavati-Tor erreicht werden.
Wenn Sie einen GPS-Navigator verwenden möchten, um das Ngala Tented Camp zu erreichen, geben Sie bitte ORPEN und nicht NGALA ein, um das richtige Gate zu erreichen.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Annäherung an die Lodge in einem Wildnisgebiet befinden, in dem sich Raubtiere und hochkarätige Wildtiere frei bewegen.
Verlassen Sie Ihr Auto aus keinem Grund.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Lodge bitte unter + 27 15 793 0169 an. Alternativ rufen Sie bitte die Ngala Safari Lodge unter +27 15 793 1331 an.
Das Handysignal ist im Ngala Tented Camp gut, auf der Orpen Road jedoch unregelmäßig.\r\n
Tome la N12\/N4 a través de Witbank y, más adelante, a la izquierda para tomar la R540 hacia Belfast (frente a la gasolinera de Engen) .
En Belfast, gire a la derecha hacia Dullstroom y Mashishing (Lydenburg) .
En Mashishing (Lydenburg), busque los paneles informativos que lo llevarán a la R36 en dirección a Ohrigstad.
Siga las indicaciones hacia la R36 Ohrigstad, Hoedspruit o Tzaneen.
Al salir de Mashishing, hay 47 km hasta Ohrigstad. Continúe por la R36.
Pase por Ohrigstad, cruce más adelante el precioso puerto Abel Erasmus y atraviese el túnel JG Strydom, siguiendo las indicaciones hacia Hoedspruit.
Tras el desvío de Tzaneen y antes de Hoedspruit, está el desvío para tomar la R531 en dirección a Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Esta carretera está a unos 30 km de la R40.
Pasará por debajo de un puente ferroviario y, unos kilómetros después, girará a la izquierda en la señal de Orpen. Hay que tomar esta carretera durante unos 40 km.
Hay una puerta abovedada del Parque Nacional. Si te lo piden, informa a los guardias de que vas a ir al campamento de tiendas de campaña de Ngala. La entrada es gratuita.
Continúa hasta el final de esta carretera, donde encontrarás las indicaciones hacia el campamento de tiendas de campaña de Ngala en la rotonda. Siga la carretera hasta el albergue.
No se puede acceder al campamento de tiendas de campaña de Ngala a través de la puerta de Timbavati.
Si deseas utilizar un navegador GPS para llegar al campamento de tiendas de campaña de Ngala, introduce ORPEN y no NGALA para llegar a la puerta correcta.
Tenga en cuenta que, al acercarse al albergue, se encuentra en una zona salvaje donde los depredadores y los animales de caza más conocidos deambulan libremente.
No abandone su automóvil por ningún motivo.
Si necesita ayuda, llame al Lodge al +27 15 793 0169. También puedes llamar al Ngala Safari Lodge al +27 15 793 1331. La señal de teléfono móvil es buena en el campamento de tiendas de campaña de Ngala, pero es irregular en Orpen Road.\r\n
Prenez la N12\/N4 en passant par Witbank, puis à gauche sur la R540 en direction de Belfast (en face de la station-service Engen) .
À Belfast, tournez à droite en direction de Dullstroom et Mashishing (Lydenburg) .
À Mashishing (Lydenburg), recherchez les panneaux d'information qui vous indiquent la R36 en direction d'Ohrigstad.
Suivez les panneaux en direction de la R36 Ohrigstad, Hoedspruit ou Tzaneen.
Il est indiqué à 47 km d'Ohrigstad lorsque vous quittez Mashishing. Restez sur la R36.
Passez par Ohrigstad, puis par le magnifique col Abel Erasmus et par le tunnel JG Strydom, en suivant les panneaux pour Hoedspruit.
Au-delà de la sortie Tzaneen et avant Hoedspruit, vous devez prendre la R531 en direction de Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Cette route se trouve à environ 30 km de la R40.
Vous passerez sous un pont de chemin de fer et, quelques kilomètres plus loin, tournez à gauche au panneau Orpen. Prenez cette route pour environ 40 km.
Il y a une porte en bois du parc national. Si on vous le demande, informez les gardiens que vous vous rendez au camp de tentes de Ngala. L'entrée est gratuite.
Continuez jusqu'au bout de cette route où vous trouverez les panneaux indiquant le camp de tentes de Ngala au rond-point. Suivez la route qui descend jusqu'au lodge.
Le camp de tentes de Ngala n'est pas accessible par la porte Timbavati.
Si vous souhaitez utiliser un navigateur GPS pour atteindre le camp de tentes de Ngala, veuillez entrer ORPEN et non NGALA pour atteindre la bonne porte.
Lorsque vous vous approchez du Lodge, sachez que vous vous trouvez dans une zone sauvage où les prédateurs et le gibier de haut niveau se promènent librement.
Ne quittez pas votre voiture pour quelque raison que ce soit.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler le Lodge au + 27 15 793 0169. Vous pouvez également appeler le Ngala Safari Lodge au +27 15 793 1331.
Le signal des téléphones portables est bon au camp de tentes de Ngala, mais irrégulier sur la route d'Orpen.\r\n
Prendi la N12\/N4 attraverso Witbank, poi a sinistra sulla R540 per Belfast (di fronte alla stazione di rifornimento di Engen) .
A Belfast, svolta a destra verso Dullstroom e Mashishing (Lydenburg) .
A Mashishing (Lydenburg) cerca i pannelli informativi che indicano la R36 per Ohrigstad.
Segui le indicazioni per R36 Ohrigstad, Hoedspruit o Tzaneen.
All' uscita di Mashishing sono segnati 47 km da Ohrigstad. Rimani sulla R36.
Attraversa Ohrigstad, poi attraversa il bellissimo Abel Erasmus Pass e attraversa il tunnel JG Strydom, seguendo le indicazioni per Hoedspruit.
Dopo il bivio per Tzaneen e prima di Hoedspruit, c'è la svolta per prendere la R531 per Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Questa strada è a circa 30 km dalla R40.
Passerai sotto un ponte ferroviario e pochi chilometri dopo, svolta a sinistra al cartello per Orpen. Percorri questa strada per circa 40 km.
C'è un cancello blindato del Parco Nazionale. Se richiesto, informate le guardie che andrete al Ngala Tented Camp: l'ingresso è gratuito.
Prosegui fino alla fine di questa strada dove troverai le indicazioni per Ngala Tented Camp alla rotatoria. Segui la strada fino al lodge.
Non è possibile accedere al Ngala Tented Camp attraverso il Timbavati Gate.
Se desideri utilizzare un navigatore GPS per raggiungere il Ngala Tented Camp, inserisci ORPEN e non NGALA per raggiungere il gate corretto.
Quando vi avvicinate al Lodge, sappiate che vi trovate in una zona selvaggia dove predatori e selvaggina di alto profilo vagano liberamente.
Non lasciare l'auto per nessun motivo.
Se hai bisogno di assistenza, chiama il Lodge al numero + 27 15 793 0169. In alternativa, si prega di chiamare il Ngala Safari Lodge al numero +27 15 793 1331.
Il segnale del cellulare è buono al Ngala Tented Camp, ma irregolare su Orpen Road.\r\n
Neem de N12\/N4 via Witbank en later linksaf de R540 op naar Belfast (tegenover het Engen-tankstation) .
Sla in Belfast rechtsaf richting Dullstroom en Mashishing (Lydenburg) .
Kijk in Mashishing (Lydenburg) uit naar de informatieborden die u naar de R36 naar Ohrigstad leiden.
Volg de borden naar R36 Ohrigstad, Hoedspruit of Tzaneen.
Het is 47 km naar Ohrigstad gemarkeerd als je Mashishing verlaat. Blijf op de R36.
Rij door Ohrigstad, later over de prachtige Abel Erasmuspas en door de JG Strydom-tunnel en volg de borden naar Hoedspruit.
Voorbij de afslag Tzaneen en voor Hoedspruit is de afslag om de R531 te nemen naar Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Deze weg is ongeveer 30 km naar de R40.
U rijdt onder een spoorbrug door en enkele kilometers daarna gaat u linksaf bij het bord Orpen. Volg deze weg ongeveer 40 km.
Er is een poort met een boom in het Nationaal Park. Laat desgevraagd aan de bewakers weten dat je naar Ngala Tented Camp gaat — er is geen toegangsprijs.
Rijd door tot het einde van deze weg waar je op de rotonde de borden naar Ngala Tented Camp vindt. Volg de weg naar beneden naar de lodge.
Ngala Tented Camp is niet toegankelijk via de Timbavati-poort.
Als u een GPS-navigator wilt gebruiken om Ngala Tented Camp te bereiken, voer dan ORPEN in en niet NGALA om de juiste poort te bereiken.
Houd er rekening mee dat als u de Lodge nadert, u zich in een wildernisgebied bevindt waar roofdieren en spraakmakend wild vrij rondlopen.
Verlaat uw auto niet om welke reden dan ook.
Als u hulp nodig hebt, bel dan alstublieft de Lodge op + 27 15 793 0169. U kunt ook Ngala Safari Lodge bellen op +27 15 793 1331.
Het mobiele telefoonsignaal is goed in Ngala Tented Camp, maar onregelmatig op de Orpen Road.\r\n
Ta N12\/N4 gjennom Witbank, deretter til venstre inn på R540 til Belfast (overfor Engen bensinstasjon) .
I Belfast, ta til høyre mot Dullstroom og Mashishing (Lydenburg) .
I Mashishing (Lydenburg) se etter informasjonstavlene som leder deg til R36 til Ohrigstad.
Følg skiltene til R36 Ohrigstad, Hoedspruit eller Tzaneen.
Det er merket 47 km til Ohrigstad når du forlater Mashishing. Hold deg på R36.
Pass gjennom Ohrigstad, senere over det vakre Abel Erasmuspasset og gjennom JG Strydomtunnelen, følg skiltene til Hoedspruit.
Utover Tzaneen-avkjøringen og før Hoedspruit, er turen til å ta R531 til Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Denne veien er ca. 30 km til R40.
Du vil passere under en jernbanebro og noen kilometer etter dette, ta til venstre ved Orpen-skiltet. Ta denne veien i ca 40 km.
Det er en nasjonalpark med blomstrende port. Hvis du blir spurt, informer vaktene om at du skal til Ngala Tented Camp - det er ingen inngangsbillett.
Fortsett til enden av denne veien hvor du finner skiltene til Ngala Tented Camp i rundkjøringen. Følg veien ned til hytta. Ngala Tented Camp kan ikke nås gjennom Timbavati-porten.
Hvis du ønsker å bruke en GPS-navigator for å nå Ngala Tented Camp, vennligst skriv inn ORPEN og ikke NGALA for å nå riktig port.
Vær oppmerksom, når du nærmer deg hytta at du befinner deg i et villmarksområde der rovdyr og høyt profilert vilt streifer fritt. Ikke forlat bilen av en eller annen grunn.
Hvis du trenger hjelp, vennligst ring hytta på +27 15 793 0169. Alternativt kan du ringe Ngala Safari Lodge på +27 15 793 1331.
Mobiltelefonsignalet er bra på Ngala Tented Camp, men uberegnelig på Orpenveien.\r\n
Jedź N12\/N4 przez Witbank, następnie w lewo w R540 do Belfastu (naprzeciwko stacji paliw Engen) .
W Belfaście skręć w prawo w kierunku Dullstroom i Mashishing (Lydenburg) .
W Mashishing (Lydenburg) zwróć uwagę na tablice informacyjne kierujące Cię na R36 do Ohrigstad.
Śledź znaki na R36 Ohrigstad, Hoedspruit lub Tzaneen.
Jest zaznaczone 47 km do Ohrigstad, gdy opuszczasz Mashishing. Zatrzymaj się na przełęczy R36.
przez Ohrigstad, później przez piękną przełęcz Abla Erasmusa i przez tunel JG Strydom, kierując się znakami do Hoedspruit.
Poza wyłączeniem Tzaneen i przed Hoedspruit, nadchodzi kolej na R531 do Klaserie \/Acornhoek\/Orpen.
Ta droga jest około 30 km do R40.
Przejedziesz pod mostem kolejowym i kilka kilometrów później skręć w lewo na znak Orpen. Jedź tą drogą przez około 40 km.
Jest brama wybuchająca w Parku Narodowym. Na pytanie, poinformuj strażników, że jedziesz do Ngala Tented Camp - nie ma opłaty za wstęp.
Kontynuuj do końca tej drogi, gdzie na rondzie znajdziesz znaki do Ngala Tented Camp. Podążaj drogą w dół do domku.
Do obozu namiotowego Ngala nie można dostać się przez bramę Timbavati.
Jeśli chcesz użyć nawigatora GPS, aby dotrzeć do Ngala Tented Camp, proszę wprowadzić ORPEN, a nie NGALA, aby dotrzeć do właściwej bramy.
Proszę pamiętać, gdy zbliżasz się do Loży, że znajdujesz się w dzikiej przyrodzie, gdzie drapieżniki i głośna zwierzyna wędrują swobodnie. Nie opuszczaj samochodu z jakiegokolwiek powodu.
Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +27 15 793 0169. Alternatywnie zadzwoń do Ngala Safari Lodge pod numerem +27 15 793 1331.
Sygnał telefonu komórkowego jest dobry w Ngala Tented Camp, ale nieregularny na Orpen Road.\r\n
Pegue a N12\/N4 por Witbank e depois à esquerda na R540 para Belfast (em frente ao Posto de Combustível Engen) .
Em Belfast, vire à direita em direção a Dullstroom e Mashishing (Lydenburg) .
Em Mashishing (Lydenburg), procure os painéis informativos que o direcionam para a R36 para Ohrigstad.
Siga as indicações para R36 Ohrigstad, Hoedspruit ou Tzaneen.
Está marcado 47 km até Ohrigstad quando você sai de Mashishing. Continue na R36.
Passe por Ohrigstad, depois pelo belo Abel Erasmus Pass e pelo túnel JG Strydom, seguindo as indicações para Hoedspruit.
Depois do desvio de Tzaneen e antes de Hoedspruit, é a vez de pegar a R531 para Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Esta estrada fica a aproximadamente 30 km da R40.
Você passará por baixo de uma ponte ferroviária e, alguns quilômetros depois, vire à esquerda na placa Orpen. Siga esta estrada por cerca de 40 km.
Há um portão em forma de lança do Parque Nacional. Se solicitado, informe aos guardas que você está indo para o Ngala Tented Camp — não há taxa de entrada.
Continue até o final desta estrada, onde você encontrará as placas para Ngala Tented Camp na rotatória. Siga a estrada até o chalé.
O Ngala Tented Camp não pode ser acessado pelo Portão Timbavati.
Se você deseja usar um navegador GPS para chegar ao Ngala Tented Camp, digite ORPEN e não NGALA para chegar ao portão correto.
Esteja ciente, ao se aproximar do Lodge, de que você está em uma área selvagem onde predadores e animais de alto perfil vagam livremente.
Não deixe seu carro por nenhum motivo.
Se precisar de ajuda, ligue para o Lodge no número +27 15 793 0169. Como alternativa, ligue para o Ngala Safari Lodge em +27 15 793 1331.
O sinal do celular é bom no Ngala Tented Camp, mas irregular na Orpen Road.\r\n
Ta N12\/N4 genom Witbank, sedan vänster in på R540 till Belfast (mittemot Engen Fuel Station) .
I Belfast, sväng höger mot Dullstroom och Mashishing (Lydenburg) .
I Mashishing (Lydenburg) se upp för informationstavlorna som leder dig till R36 till Ohrigstad.
Följ skyltar till R36 Ohrigstad, Hoedspruit eller Tzaneen.
Det är markerat 47 km till Ohrigstad när du lämnar Mashishing. Fortsätt på R36.
Passera genom Ohrigstad, senare över det vackra Abel Erasmuspasset och genom JG Strydomtunneln, följ skyltar till Hoedspruit.
Bortom Tzaneen-avfarten och före Hoedspruit, är det tur att ta R531 till Klaserie\/Acornhoek\/Orpen.
Denna väg är ca 30 km till R40.
Du kommer att passera under en järnvägsbro och några kilometer efter detta, sväng vänster vid Orpenskylten. Ta denna väg i ca 40 km.
Det finns en nationalparkens bommade grind. Om du blir frågad, informera vakterna att du ska till Ngala Tented Camp - det finns ingen entréavgift.
Fortsätt till slutet av denna väg där du hittar skyltarna till Ngala Tented Camp i rondellen. Följ vägen ner till lodgen.
Ngala Tented Camp kan inte nås via Timbavati-porten.
Om du vill använda en GPS-navigator för att nå Ngala Tented Camp, ange ORPEN och inte NGALA för att nå rätt grind. Tänk på, när du närmar dig lodgen att du befinner dig i ett vildmarksområde där rovdjur och högt profilerat vilt strövar fritt. Lämna inte bilen av någon anledning.
Om du behöver hjälp, vänligen ring lodgen på +27 15 793 0169. Alternativt ring Ngala Safari Lodge på +27 15 793 1331.
Mobilsignalen är bra på Ngala Tented Camp, men oregelbunden på Orpen Road.\r\n
Take the R40 towards White River.
Pass through White River and continue to Hazyview, past Bushbuckridge and on to Acornhoek.
Go straight through the traffic lights at Acornhoek towards Klaserie.
A few kilometres further along the R40, take the right turn at the sign marked Orpen. Take this road for about 40 km.
There is a National Park boomed gate. If asked, inform the guards that you are going to Ngala Tented Camp – there is no entrance fee.
Continue to the end of this road where you will find the signs to Ngala Tented Camp at the roundabout. Follow the road down to the lodge.
Ngala Tented Camp cannot be accessed through the Timbavati Gate.
If you wish to use a GPS navigator to reach Ngala Tented Camp, please enter ORPEN and not NGALA to reach the correct gate.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on + 27 15 793 0169. Alternatively please call Ngala Safari Lodge on +27 15 793 1331.
Mobile phone signal is good at Ngala Tented Camp, but erratic on the Orpen Road.
Agafeu la R40 cap a White River.
Passeu pel White River i continueu fins a Hazyview, passat Bushbuckridge i endavant cap a Acornhoek.
Anar directament pels semàfors d'Acornhoek en direcció a Klaserie.
Uns quilòmetres més enllà per la R40, agafeu el gir a la dreta al rètol marcat Orpen. Agafeu aquesta carretera durant uns 40 km. Hi ha una porta en auge del Parc Nacional. Si us ho demanen, informeu als guàrdies que aneu al Camp Tented de Ngala —no hi ha cap preu d'entrada.
Continueu fins al final d'aquesta carretera on trobareu els senyals cap a Ngala Tented Camp a la rotonda. Seguiu el camí cap a la casa.
No es pot accedir al campament de Ngala a través de la porta de Timbavati.
Si voleu utilitzar un navegador GPS per arribar a Ngala Tented Camp, introduïu ORPEN i no NGALA per arribar a la porta correcta.
Si us plau, tingueu en compte, mentre us apropeu al Lodge que esteu en una zona salvatge on depredadors i el joc d'alt perfil vagen lliurement. No deixis el cotxe per cap motiu.
Si necessiteu assistència, truqueu al Lodge al telèfon + 27 15 793 0169. Alternativament, truqueu a Ngala Safari Lodge al +27 15 793 1331.
El senyal del telèfon mòbil és bo al Camp Tented de Ngala, però erràtic a la carretera d'Orpen.\r\n
Tag R40 mod White River. Kør gennem White River og fortsæt til Hazyview, forbi Bushbuckridge og videre til Acornhoek.
Kør lige gennem lyskrydset ved Acornhoek mod Klaserie. Et par kilometer længere ad R40 drejer man til højre ved skiltet Orpen. Tag denne vej i ca. 40 km.
Der er en nationalpark med bommende port. Hvis du bliver spurgt, informer vagterne, at du skal til Ngala Tented Camp - der er ingen entrégebyr.
Fortsæt til enden af denne vej, hvor du finder skiltene til Ngala Tented Camp i rundkørslen. Følg vejen ned til lodgen.
Ngala Tented Camp kan ikke nås via Timbavati-porten.
Hvis du ønsker at bruge en GPS-navigator til at nå Ngala Tented Camp, skal du indtaste ORPEN og ikke NGALA for at nå den rigtige port.
Vær opmærksom, når du nærmer dig hytten, at du befinder dig i et vildmarksområde, hvor rovdyr og højt profileret vildt strejfer frit rundt. Efterlad ikke din bil af nogen grund.
Hvis du har brug for hjælp, bedes du ringe til lodgen på +27 15 793 0169. Alternativt kan du ringe til Ngala Safari Lodge på +27 15 793 1331.
Mobiltelefonsignalet er godt på Ngala Tented Camp, men uregelmæssigt på Orpen Road.\r\n
Nehmen Sie die R40 in Richtung White River.
Fahren Sie durch White River und fahren Sie weiter nach Hazyview, vorbei an Bushbuckridge und weiter nach Acornhoek.
Fahren Sie bei Acornhoek geradeaus über die Ampel in Richtung Klaserie.
Ein paar Kilometer weiter auf der R40 biegen Sie am Schild mit der Aufschrift Orpen rechts ab. Folgen Sie dieser Straße für etwa 40 km.
Es gibt ein gedröhntes Tor zum Nationalpark. Wenn du danach gefragt wirst, informiere die Wachen darüber, dass du zum Ngala Tented Camp gehst — der Eintritt ist kostenlos.
Fahren Sie weiter bis zum Ende dieser Straße, wo Sie am Kreisverkehr die Schilder zum Ngala Tented Camp finden. Folgen Sie der Straße hinunter zur Lodge.
Das Ngala Tented Camp kann nicht durch das Timbavati-Tor erreicht werden.
Wenn Sie einen GPS-Navigator verwenden möchten, um das Ngala Tented Camp zu erreichen, geben Sie bitte ORPEN und nicht NGALA ein, um das richtige Gate zu erreichen.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Annäherung an die Lodge in einem Wildnisgebiet befinden, in dem sich Raubtiere und hochkarätige Wildtiere frei bewegen.
Verlassen Sie Ihr Auto aus keinem Grund.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Lodge bitte unter + 27 15 793 0169 an. Alternativ rufen Sie bitte die Ngala Safari Lodge unter +27 15 793 1331 an.
Das Handysignal ist im Ngala Tented Camp gut, auf der Orpen Road jedoch unregelmäßig.\r\n
Tome la R40 hacia White River.
Pase por White River y continúe hasta Hazyview, pase Bushbuckridge y siga hasta Acornhoek.
Siga recto por el semáforo de Acornhoek en dirección a Klaserie.
Unos kilómetros más adelante por la R40, gire a la derecha en la señal que indica Orpen. Hay que tomar esta carretera durante unos 40 km.
Hay una puerta abovedada del Parque Nacional. Si te lo piden, informa a los guardias de que vas a ir al campamento de tiendas de campaña de Ngala. La entrada es gratuita.
Continúa hasta el final de esta carretera, donde encontrarás las indicaciones hacia el campamento de tiendas de campaña de Ngala en la rotonda. Siga la carretera hasta el albergue.
No se puede acceder al campamento de tiendas de campaña de Ngala a través de la puerta de Timbavati.
Si deseas utilizar un navegador GPS para llegar al campamento de tiendas de campaña de Ngala, introduce ORPEN y no NGALA para llegar a la puerta correcta.
Tenga en cuenta que, al acercarse al albergue, se encuentra en una zona salvaje donde los depredadores y los animales de caza más conocidos deambulan libremente.
No abandone su automóvil por ningún motivo.
Si necesita ayuda, llame al Lodge al +27 15 793 0169. También puedes llamar al Ngala Safari Lodge al +27 15 793 1331. La señal de teléfono móvil es buena en el campamento de tiendas de campaña de Ngala, pero es irregular en Orpen Road.\r\n
Prenez la R40 en direction de White River.
Traversez White River et continuez jusqu'à Hazyview, passez Bushbuckridge et continuez jusqu'à Acornhoek.
Franchissez les feux de signalisation à Acornhoek en direction de Klaserie.
Quelques kilomètres plus loin sur la R40, tournez à droite au panneau indiquant Orpen. Empruntez cette route pendant environ 40 km.
Il y a une porte en bois du parc national. Si on vous le demande, informez les gardiens que vous vous rendez au camp de tentes de Ngala. L'entrée est gratuite.
Continuez jusqu'au bout de cette route où vous trouverez les panneaux indiquant le camp de tentes de Ngala au rond-point. Suivez la route qui descend jusqu'au lodge.
Le camp de tentes de Ngala n'est pas accessible par la porte Timbavati.
Si vous souhaitez utiliser un navigateur GPS pour atteindre le camp de tentes de Ngala, veuillez entrer ORPEN et non NGALA pour atteindre la bonne porte.
Lorsque vous vous approchez du Lodge, sachez que vous vous trouvez dans une zone sauvage où les prédateurs et le gibier de haut niveau se promènent librement.
Ne quittez pas votre voiture pour quelque raison que ce soit.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler le Lodge au + 27 15 793 0169. Vous pouvez également appeler le Ngala Safari Lodge au +27 15 793 1331.
Le signal des téléphones portables est bon au camp de tentes de Ngala, mais irrégulier sur la route d'Orpen.\r\n
Prendi la R40 verso White River.
Attraversate White River e proseguite fino a Hazyview, superate Bushbuckridge e proseguite per Acornhoek.
Proseguire dritto al semaforo di Acornhoek in direzione Klaserie.
Pochi chilometri più avanti lungo la R40, svoltare a destra al cartello con Orpen. Percorri questa strada per circa 40 km.
C'è un cancello blindato del Parco Nazionale. Se richiesto, informate le guardie che andrete al Ngala Tented Camp: l'ingresso è gratuito.
Prosegui fino alla fine di questa strada dove troverai le indicazioni per Ngala Tented Camp alla rotatoria. Segui la strada fino al lodge.
Non è possibile accedere al Ngala Tented Camp attraverso il Timbavati Gate.
Se desideri utilizzare un navigatore GPS per raggiungere il Ngala Tented Camp, inserisci ORPEN e non NGALA per raggiungere il gate corretto.
Quando vi avvicinate al Lodge, sappiate che vi trovate in una zona selvaggia dove predatori e selvaggina di alto profilo vagano liberamente.
Non lasciare l'auto per nessun motivo.
Se hai bisogno di assistenza, chiama il Lodge al numero + 27 15 793 0169. In alternativa, si prega di chiamare il Ngala Safari Lodge al numero +27 15 793 1331.
Il segnale del cellulare è buono al Ngala Tented Camp, ma irregolare su Orpen Road.\r\n
Neem de R40 richting White River.
Rijd door White River en rijd verder naar Hazyview, voorbij Bushbuckridge en verder naar Acornhoek.
Ga bij Acornhoek rechtdoor bij de verkeerslichten richting Klaserie.
Een paar kilometer verder langs de R40 gaat u rechtsaf bij het bord Orpen. Volg deze weg ongeveer 40 km.
Er is een poort met een boom in het Nationaal Park. Laat desgevraagd aan de bewakers weten dat je naar Ngala Tented Camp gaat — er is geen toegangsprijs.
Rijd door tot het einde van deze weg waar je op de rotonde de borden naar Ngala Tented Camp vindt. Volg de weg naar beneden naar de lodge.
Ngala Tented Camp is niet toegankelijk via de Timbavati-poort.
Als u een GPS-navigator wilt gebruiken om Ngala Tented Camp te bereiken, voer dan ORPEN in en niet NGALA om de juiste poort te bereiken.
Houd er rekening mee dat als u de Lodge nadert, u zich in een wildernisgebied bevindt waar roofdieren en spraakmakend wild vrij rondlopen.
Verlaat uw auto niet om welke reden dan ook.
Als u hulp nodig hebt, bel dan alstublieft de Lodge op + 27 15 793 0169. U kunt ook Ngala Safari Lodge bellen op +27 15 793 1331.
Het mobiele telefoonsignaal is goed in Ngala Tented Camp, maar onregelmatig op de Orpen Road.\r\n
Ta R40 mot White River. Gå gjennom White River og fortsett til Hazyview, forbi Bushbuckridge og videre til Acornhoek.
Kjør rett gjennom trafikklyset ved Acornhoek mot Klaserie. Noen kilometer lenger langs R40, ta høyre sving ved skiltet merket Orpen. Ta denne veien i ca 40 km.
Det er en nasjonalpark med blomstrende port. Hvis du blir spurt, informer vaktene om at du skal til Ngala Tented Camp - det er ingen inngangsbillett.
Fortsett til enden av denne veien hvor du finner skiltene til Ngala Tented Camp i rundkjøringen. Følg veien ned til hytta. Ngala Tented Camp kan ikke nås gjennom Timbavati-porten.
Hvis du ønsker å bruke en GPS-navigator for å nå Ngala Tented Camp, vennligst skriv inn ORPEN og ikke NGALA for å nå riktig port.
Vær oppmerksom, når du nærmer deg hytta at du befinner deg i et villmarksområde der rovdyr og høyt profilert vilt streifer fritt. Ikke forlat bilen av en eller annen grunn.
Hvis du trenger hjelp, vennligst ring hytta på +27 15 793 0169. Alternativt kan du ringe Ngala Safari Lodge på +27 15 793 1331.
Mobiltelefonsignalet er bra på Ngala Tented Camp, men uberegnelig på Orpenveien.\r\n
Jedź R40 w kierunku White River.
Przejdź przez White River i kontynuuj do Hazyview, obok Bushbuckridge i dalej do Acornhoek.
Przejdź prosto przez sygnalizację świetlną w Acornhoek w kierunku Klaserie.
Kilka kilometrów dalej wzdłuż R40 skręć w prawo przy znaku oznaczonym Orpen. Jedź tą drogą przez około 40 km.
Jest brama wybuchająca w Parku Narodowym. Na pytanie, poinformuj strażników, że jedziesz do Ngala Tented Camp - nie ma opłaty za wstęp.
Kontynuuj do końca tej drogi, gdzie na rondzie znajdziesz znaki do Ngala Tented Camp. Podążaj drogą w dół do domku.
Do obozu namiotowego Ngala nie można dostać się przez bramę Timbavati.
Jeśli chcesz użyć nawigatora GPS, aby dotrzeć do Ngala Tented Camp, proszę wprowadzić ORPEN, a nie NGALA, aby dotrzeć do właściwej bramy.
Proszę pamiętać, gdy zbliżasz się do Loży, że znajdujesz się w dzikiej przyrodzie, gdzie drapieżniki i głośna zwierzyna wędrują swobodnie. Nie opuszczaj samochodu z jakiegokolwiek powodu.
Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +27 15 793 0169. Alternatywnie zadzwoń do Ngala Safari Lodge pod numerem +27 15 793 1331.
Sygnał telefonu komórkowego jest dobry w Ngala Tented Camp, ale nieregularny na Orpen Road.\r\n
Pegue a R40 em direção a White River.
Passe por White River e continue até Hazyview, passando por Bushbuckridge e continue até Acornhoek.
Siga em frente pelos semáforos em Acornhoek em direção a Klaserie.
Alguns quilômetros mais adiante ao longo da R40, vire à direita na placa marcada como Orpen. Siga esta estrada por cerca de 40 km.
Há um portão em forma de lança do Parque Nacional. Se solicitado, informe aos guardas que você está indo para o Ngala Tented Camp — não há taxa de entrada.
Continue até o final desta estrada, onde você encontrará as placas para Ngala Tented Camp na rotatória. Siga a estrada até o chalé.
O Ngala Tented Camp não pode ser acessado pelo Portão Timbavati.
Se você deseja usar um navegador GPS para chegar ao Ngala Tented Camp, digite ORPEN e não NGALA para chegar ao portão correto.
Esteja ciente, ao se aproximar do Lodge, de que você está em uma área selvagem onde predadores e animais de alto perfil vagam livremente.
Não deixe seu carro por nenhum motivo.
Se precisar de ajuda, ligue para o Lodge no número +27 15 793 0169. Como alternativa, ligue para o Ngala Safari Lodge em +27 15 793 1331.
O sinal do celular é bom no Ngala Tented Camp, mas irregular na Orpen Road.\r\n
Ta R40 mot White River. Passera genom White River och fortsätt till Hazyview, förbi Bushbuckridge och vidare till Acornhoek.
Kör rakt igenom trafikljusen vid Acornhoek mot Klaserie. Några kilometer längre längs R40, sväng höger vid skylten Orpen. Ta denna väg i ca 40 km.
Det finns en nationalparkens bommade grind. Om du blir frågad, informera vakterna att du ska till Ngala Tented Camp - det finns ingen entréavgift.
Fortsätt till slutet av denna väg där du hittar skyltarna till Ngala Tented Camp i rondellen. Följ vägen ner till lodgen.
Ngala Tented Camp kan inte nås via Timbavati-porten.
Om du vill använda en GPS-navigator för att nå Ngala Tented Camp, ange ORPEN och inte NGALA för att nå rätt grind. Tänk på, när du närmar dig lodgen att du befinner dig i ett vildmarksområde där rovdjur och högt profilerat vilt strövar fritt. Lämna inte bilen av någon anledning.
Om du behöver hjälp, vänligen ring lodgen på +27 15 793 0169. Alternativt ring Ngala Safari Lodge på +27 15 793 1331.
Mobilsignalen är bra på Ngala Tented Camp, men oregelbunden på Orpen Road.\r\n
