Bushmans Kloof Wilderness Reserve
Physical Address
Clanwilliam
Western Cape
South Africa
Show directions from :
Cape Town International Airport [CPT]
Where are you starting from?
Driving directions
Please select a start location
Depart Cape Town International Airport via the N2 towards Cape Town.
Turn left at exit 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Cross over the bridge and turn right at the second set of traffic lights (into Jakes Gerwel drive).
Pass the Grand West Casino, still remaining on Jakes Gerwel Drive and remain on this road which becomes the N7, to Malmesbury.
Continue past Malmesbury, towards Moorreesburg, Piketberg and Citrusdal to enter the Olifants River Valley (route takes approximately 2,5 hours).
Continue towards Clanwilliam, pass the Clanwilliam Dam (located on the right hand side of the road) and take the left off ramp onto the R364 to Lamberts Bay \/ Clanwilliam .
At the T-Junction, turn right to Clanwilliam. When entering the town, the Astron Energy petrol station is located on the left-hand side of road. NB: Fill up if petrol is required and please call the lodge on +27 (0) 27 482 8200 as there is no mobile reception after this point. This will enable us to anticipate your time of arrival.
From Clanwilliam to the Lodge gate is approximately 36 kms (approximate 45min drive). Continue straight on the R364 towards Wupperthal and Calvinia – follow this tarred road for approximately 36 kms past ‘Louis Leipoldt’s Grave’ and over the Pakhuis Pass.
Cross a low bridge over the Brandewyns River just after ‘Traveller’s Rest on your right-hand side.
After travelling for 2km from the low bridge, the Bushmans Kloof gate will be on your right-hand side.
Turn right at the Bushmans Kloof gate and press the intercom button to announce your arrival (recommended speed in the reserve – 40km per hour).
Koro Lodge (Private Villa) is situated 5 kms from the main gate. The Main Lodge is situated 8 kms from the main gate.
Continue towards the lodge and on arrival please park your car next to the big Blue Gum trees and the building marked ‘Reception’
PLEASE NOTE THAT THERE IS NO MOBILE RECEPTION ON THE ROAD FROM CLANWILLIAM TO THE LODGE AND ATTHE LODGE ITSELF. WE KINDLY REQUEST THAT YOU PHONE THE LODGE ON +27 (0) 27 482 8200 BEFORE DEPARTING CLANWILLIAM SO THAT WE MAY ANTICIPATE YOU ARRIVAL. GATE CLOSURE: We would like to draw your attention to the fact that our gate closes at 17h00 daily. Should you expect to arrive after this time, kindly contact the lodge on +27 (0) 27 482 8200 prior to your departure to the lodge. With advance notice, we can make alternative arrangements.
Driving directions
Please select a start location
Depart Cape Town International Airport via the N2 towards Cape Town.
Turn left at exit 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Cross over the bridge and turn right at the second set of traffic lights (into Jakes Gerwel drive).
Pass the Grand West Casino, still remaining on Jakes Gerwel Drive and remain on this road which becomes the N7, to Malmesbury.
Continue past Malmesbury, towards Moorreesburg, Piketberg and Citrusdal to enter the Olifants River Valley (route takes approximately 2,5 hours).
Continue towards Clanwilliam, pass the Clanwilliam Dam (located on the right hand side of the road) and take the left off ramp onto the R364 to Lamberts Bay \/ Clanwilliam .
At the T-Junction, turn right to Clanwilliam. When entering the town, the Astron Energy petrol station is located on the left-hand side of road. NB: Fill up if petrol is required and please call the lodge on +27 (0) 27 482 8200 as there is no mobile reception after this point. This will enable us to anticipate your time of arrival.
From Clanwilliam to the Lodge gate is approximately 36 kms (approximate 45min drive). Continue straight on the R364 towards Wupperthal and Calvinia – follow this tarred road for approximately 36 kms past ‘Louis Leipoldt’s Grave’ and over the Pakhuis Pass.
Cross a low bridge over the Brandewyns River just after ‘Traveller’s Rest on your right-hand side.
After travelling for 2km from the low bridge, the Bushmans Kloof gate will be on your right-hand side.
Turn right at the Bushmans Kloof gate and press the intercom button to announce your arrival (recommended speed in the reserve – 40km per hour).
Koro Lodge (Private Villa) is situated 5 kms from the main gate. The Main Lodge is situated 8 kms from the main gate.
Continue towards the lodge and on arrival please park your car next to the big Blue Gum trees and the building marked ‘Reception’
PLEASE NOTE THAT THERE IS NO MOBILE RECEPTION ON THE ROAD FROM CLANWILLIAM TO THE LODGE AND ATTHE LODGE ITSELF. WE KINDLY REQUEST THAT YOU PHONE THE LODGE ON +27 (0) 27 482 8200 BEFORE DEPARTING CLANWILLIAM SO THAT WE MAY ANTICIPATE YOU ARRIVAL. GATE CLOSURE: We would like to draw your attention to the fact that our gate closes at 17h00 daily. Should you expect to arrive after this time, kindly contact the lodge on +27 (0) 27 482 8200 prior to your departure to the lodge. With advance notice, we can make alternative arrangements.
Sortir de l'aeroport internacional de Ciutat del Cap a través de la N2 cap a Ciutat del Cap.
Girem a l'esquerra a la sortida 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Creueu el pont i gireu a la dreta al segon conjunt de semàfors (cap a Jakes Gerwel drive).
Passeu pel Grand West Casino, encara quedant a Jakes Gerwel Drive i quedeu en aquesta carretera que es converteix en la N7, fins a Malmesbury.
Continuar passat Malmesbury, cap a Moorreesburg, Piketberg i Citrusdal per entrar a la vall del riu Olifants (ruta dura aproximadament 2,5 hores).
Continueu cap a Clanwilliam, passeu la presa de Clanwilliam (situada a mà dreta de la carretera) i agafeu la rampa esquerra per la R364 fins a Lamberts Bay\/Clanwilliam.
A la cruïlla T, gireu a la dreta cap a Clanwilliam. En entrar a la ciutat, la gasolinera Astron Energy es troba a la banda esquerra de la carretera. Nota: Ompliu si cal gasolina i truqueu al lodge al telèfon +27 (0) 27 482 8200 ja que no hi ha recepció mòbil després d'aquest punt. Això ens permetrà anticipar la seva hora d'arribada.
Des de Clanwilliam fins a la porta del Lodge es troba aproximadament a 36 kms (45min en cotxe aproximat). Continueu recte per la R364 cap a Wupperthal i Calvínia - seguiu aquesta carretera estrellada durant aproximadament 36 kms passat el 'Grave de Louis Leipoldt' i sobre el pas de Pakhuis.
Creueu un pont baix sobre el riu Brandewyns just després de 'Traveller's Rest al vostre costat dret.
Després de viatjar durant 2 km des del pont baix, la porta de Bushmans Kloof estarà a la vostra banda dreta.
Gireu a la dreta a la porta de Bushmans Kloof i premeu el botó d'intercomunicació per anunciar la vostra arribada (velocitat recomanada a la reserva — 40km per hora).
Koro Lodge (Vil·la Privada) es troba a 5 km de la porta principal. El Main Lodge es troba a 8 km de la porta principal.
Continueu cap al lodge i a l'arribada aparqueu el vostre cotxe al costat dels grans arbres Blue Gum i l'edifici marcat 'Recepció'
TINGUEU EN COMPTE QUE NO HI HA RECEPCIÓ MÒBIL A LA CARRETERA DE CLANWILLIAM AL LODGE I AL MATEIX LODGE. US DEMANEM QUE TRUQUEU AL LODGE AL TELÈFON +27 (0) 27 482 8200 ABANS DE SORTIR DE CLANWILLIAM PERQUÈ US PREVEIEM L'ARRIBADA. TANCAMENT DE PORTA: Ens agradaria cridar la seva atenció sobre el fet que la nostra porta tanca a les 17h00 diàriament. Si espereu arribar després d'aquesta hora, poseu-vos en contacte amb el lodge al telèfon +27 (0) 27 482 8200 abans de la sortida al lodge. Amb previ avís, podem fer acords alternatius.
\r\n
Afgang fra Cape Town International Airport via N2 mod Cape Town.
Drej til venstre ved afkørsel 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Kryds over broen og drej til højre ved det andet sæt lyskryds (ind i Jakes Gerwel drive). Gå forbi Grand West Casino, der stadig er tilbage på Jakes Gerwel Drive, og bliv på denne vej, der bliver N7, til Malmesbury.
Fortsæt forbi Malmesbury mod Moorreesburg, Piketberg og Citrusdal for at komme ind i Olifants River Valley (ruten tager ca. 2,5 timer).
Fortsæt mod Clanwilliam, kør forbi Clanwilliam Dam (placeret på højre side af vejen) og tag til venstre ad R364 til Lamberts Bay\/Clanwilliam. Ved T-krydset drejer man til højre mod Clanwilliam. Når du kommer ind i byen, er Astron Energy-tankstationen placeret på venstre side af vejen. NB: Fyld op, hvis benzin er påkrævet, og ring venligst til lodgen på +27 482 8200, da der ikke er nogen mobil reception efter dette punkt. Dette vil gøre det muligt for os at forudse dit ankomsttidspunkt.
Fra Clanwilliam til Lodge-porten er der ca. 36 km (ca. 45 min kørsel). Fortsæt lige ad R364 mod Wupperthal og Calvinia - følg denne tjærede vej i ca. 36 km forbi 'Louis Leipoldt's Grave' og over Pakhuis-passet.
Kryds en lav bro over Brandewyns-floden lige efter 'Traveller's Rest på din højre side.
Efter at have kørt 2 km fra den lave bro, vil Bushmans Kloof gate være på din højre side.
Drej til højre ved Bushmans Kloof gate og tryk på intercom-knappen for at meddele din ankomst (anbefalet hastighed i reserven - 40 km i timen).
Koro Lodge (Private Villa) ligger 5 km fra hovedporten. Hovedlogen ligger 8 km fra hovedporten.
Fortsæt mod lodgen, og ved ankomsten bedes du parkere din bil ved siden af de store blå gummitræer og bygningen mærket 'Reception'
BEMÆRK VENLIGST, AT DER IKKE ER NOGEN MOBIL RECEPTION PÅ VEJEN FRA CLANWILLIAM TIL LODGEN OG SELVE LODGEN. VI BEDER DIG VENLIGST RINGE TIL LODGEN PÅ +27 (0) 27 482 8200 INDEN AFREJSE FRA CLANWILLIAM, SÅ VI KAN FORVENTE DIN ANKOMST. LUKNING AF PORTEN: Vi vil gerne henlede opmærksomheden på, at vores port lukker kl. 17.00 dagligt. Hvis du forventer at ankomme efter dette tidspunkt, bedes du kontakte lodgen på +27 (0) 27 482 8200 inden din afrejse til lodgen. Med forudgående varsel kan vi lave alternative arrangementer.
\r\n
Verlassen Sie den Cape Town International Airport über die N2 in Richtung Kapstadt.
Biegen Sie an der Ausfahrt 14, M7 Jakes Gerwel Drive, links ab. Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie an der zweiten Ampel rechts ab (in den Jakes Gerwel Drive).
Fahren Sie am Grand West Casino vorbei, bleiben Sie immer noch auf dem Jakes Gerwel Drive und bleiben Sie auf dieser Straße, die zur N7 wird, nach Malmesbury.
Fahren Sie weiter an Malmesbury vorbei in Richtung Moorreesburg, Piketberg und Citrusdal, um in das Olifants River Valley zu gelangen (die Route dauert etwa 2,5 Stunden).
Fahren Sie weiter in Richtung Clanwilliam, passieren Sie den Clanwilliam Dam (befindet sich auf der rechten Straßenseite) und nehmen Sie die linke Auffahrt auf die R364 nach Lamberts Bay\/Clanwilliam.
Biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab nach Clanwilliam. Bei der Ortseinfahrt befindet sich die Astron Energy-Tankstelle auf der linken Straßenseite. Hinweis: Tanken Sie, falls Sie Benzin benötigen, und rufen Sie die Lodge bitte unter +27 (0) 27 482 8200 an, da es danach keinen Handyempfang mehr gibt. Dadurch können wir Ihre Ankunftszeit vorhersehen.
Von Clanwilliam bis zum Lodge-Tor sind es ungefähr 36 km (ca. 45 Minuten Fahrt). Fahren Sie weiter geradeaus auf der R364 in Richtung Wupperthal und Calvinia — folgen Sie dieser asphaltierten Straße für etwa 36 km, vorbei an „Louis Leipoldt's Grave“ und über den Pakhuis-Pass.
Überqueren Sie kurz nach 'Traveller's Rest auf der rechten Seite eine niedrige Brücke über den Brandewyns River.
Nachdem Sie von der niedrigen Brücke aus 2 km gefahren sind, befindet sich das Bushmans Kloof Gate auf Ihrer rechten Seite.
Biegen Sie am Bushmans Kloof Gate rechts ab und drücken Sie die Gegensprechanlage, um Ihre Ankunft anzukündigen (empfohlene Geschwindigkeit im Reservat — 40 km pro Stunde).
Die Koro Lodge (Privatvilla) befindet sich 5 km vom Haupttor entfernt. Die Main Lodge befindet sich 8 km vom Haupttor entfernt.
Fahren Sie weiter in Richtung Lodge und parken Sie bei Ihrer Ankunft bitte Ihr Auto neben den großen Blaugum-Bäumen und dem Gebäude mit der Aufschrift „Rezeption“
BITTE BEACHTEN SIE, DASS ES AUF DER STRASSE VON CLANWILLIAM ZUR LODGE UND IN DER LODGE SELBST KEINEN HANDYEMPFANG GIBT. WIR BITTEN SIE, DIE LODGE UNTER +27 (0) 27 482 8200 ANZURUFEN, BEVOR SIE CLANWILLIAM VERLASSEN, DAMIT WIR MIT IHRER ANKUNFT RECHNEN KÖNNEN. TORSCHLIESSUNG: Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass unser Gate täglich um 17:00 Uhr schließt. Sollten Sie voraussichtlich nach dieser Zeit anreisen, kontaktieren Sie die Lodge bitte vor Ihrer Abreise zur Lodge unter +27 (0) 27 482 8200. Nach vorheriger Ankündigung können wir alternative Arrangements treffen.
\r\n
Salga del aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo por la N2 hacia Ciudad del Cabo.
Gire a la izquierda en la salida 14 de la M7 Jakes Gerwel Drive. Cruce el puente y gire a la derecha en el segundo semáforo (hacia la calle Jakes Gerwel).
Pase el Grand West Casino, siga por Jakes Gerwel Drive y continúe por esta carretera que se convierte en la N7, en dirección a Malmesbury.
Continúe pasando Malmesbury en dirección a Moorreesburg, Piketberg y Citrusdal para entrar en el valle del río Olifants (la ruta dura aproximadamente 2,5 horas).
Continúe hacia Clanwilliam, pase la presa de Clanwilliam (situada a la derecha de la carretera) y tome la rampa de la izquierda para tomar la R364 en dirección a Lamberts Bay\/Clanwilliam.
En el cruce en T, gira a la derecha hacia Clanwilliam. Al entrar en la ciudad, la gasolinera Astron Energy se encuentra en el lado izquierdo de la carretera. Nota: Llena el tanque si necesitas gasolina y llama al albergue al +27 (0) 27 482 8200, ya que no hay recepción móvil después de este punto. Esto nos permitirá anticipar su hora de llegada.
Desde Clanwilliam hasta la puerta del Lodge hay aproximadamente 36 km (aproximadamente 45 minutos en coche). Continúe recto por la R364 hacia Wupperthal y Calvinia. Siga por esta carretera asfaltada durante unos 36 km pasando la «tumba de Louis Leipoldt» y cruzando el paso de Pakhuis.
Cruza un puente bajo sobre el río Brandewyns justo después de pasar la parada «Traveller's Rest», a tu derecha.
Tras recorrer 2 km desde el puente bajo, verás la puerta Bushmans Kloof a tu derecha.
Gire a la derecha en la puerta de Bushmans Kloof y pulse el botón del intercomunicador para anunciar su llegada (la velocidad recomendada en la reserva es de 40 km\/h).
El Koro Lodge (villa privada) está situado a 5 km de la puerta principal. El albergue principal está situado a 8 km de la puerta principal.
Continúe hacia el albergue y, al llegar, estacione su automóvil junto a los grandes árboles de goma azul y al edificio que dice «Recepción»
TENGA EN CUENTA QUE NO HAY RECEPCIÓN MÓVIL EN LA CARRETERA QUE VA DE CLANWILLIAM AL ALBERGUE NI EN EL PROPIO ALBERGUE. LE ROGAMOS QUE LLAME AL ALBERGUE AL +27 (0) 27 482 8200 ANTES DE PARTIR DE CLANWILLIAM PARA QUE PODAMOS ANTICIPAR SU LLEGADA. CIERRE DE LA PUERTA: Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que nuestra puerta cierra a las 17:00 todos los días. Si tiene previsto llegar después de esta hora, póngase en contacto con el albergue llamando al +27 (0) 27 482 8200 antes de partir hacia el albergue. Con previo aviso, podemos hacer arreglos alternativos.
\r\n
Quittez l'aéroport international du Cap par la N2 en direction du Cap.
Tournez à gauche à la sortie 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Traversez le pont et tournez à droite au deuxième feu de signalisation (dans la rue Jakes Gerwel).
Passez devant le Grand West Casino, restez toujours sur Jakes Gerwel Drive et continuez sur cette route qui devient la N7, en direction de Malmesbury.
Continuez après Malmesbury, en direction de Moorreesburg, Piketberg et Citrusdal pour entrer dans la vallée de la rivière Olifants (le trajet dure environ 2,5 heures).
Continuez en direction de Clanwilliam, passez le barrage de Clanwilliam (situé sur le côté droit de la route) et prenez la bretelle de gauche sur la R364 en direction de Lamberts Bay\/Clanwilliam.
À la jonction en T, tournez à droite vers Clanwilliam. En entrant dans la ville, la station-service Astron Energy se trouve sur le côté gauche de la route. NB : Faites le plein si vous avez besoin d'essence et veuillez appeler le lodge au +27 (0) 27 482 8200 car il n'y a pas de réception mobile après cette heure. Cela nous permettra d'anticiper votre heure d'arrivée.
De Clanwilliam à la porte du Lodge, il y a environ 36 km (environ 45 minutes en voiture). Continuez tout droit sur la R364 en direction de Wupperthal et Calvinia. Suivez cette route goudronnée pendant environ 36 km après la tombe de Louis Leipoldt et le col de Pakhuis.
Traversez un pont bas sur la rivière Brandewyns juste après « Traveller's Rest » sur votre droite.
Après avoir parcouru 2 km depuis le pont bas, la porte Bushmans Kloof se trouvera sur votre droite.
Tournez à droite à la porte Bushmans Kloof et appuyez sur le bouton de l'interphone pour annoncer votre arrivée (vitesse recommandée dans la réserve : 40 km\/h).
Le Koro Lodge (villa privée) est situé à 5 km de la porte principale. Le pavillon principal est situé à 8 km de la porte principale.
Continuez vers le lodge et à votre arrivée, veuillez garer votre voiture à côté des grands gommiers bleus et du bâtiment marqué « Réception »
VEUILLEZ NOTER QU'IL N'Y A PAS DE RÉCEPTION MOBILE SUR LA ROUTE RELIANT CLANWILLIAM AU LODGE ET AU LODGE LUI-MÊME. NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR TÉLÉPHONER AU LODGE AU +27 (0) 27 482 8200 AVANT DE QUITTER CLANWILLIAM AFIN QUE NOUS PUISSIONS ANTICIPER VOTRE ARRIVÉE. FERMETURE DU PORTAIL : Nous attirons votre attention sur le fait que notre portail ferme à 17h00 tous les jours. Si vous prévoyez d'arriver après cette heure, veuillez contacter le lodge au +27 (0) 27 482 8200 avant votre départ pour le lodge. Sur préavis, nous pouvons prendre d'autres dispositions.
\r\n
Parti dall'aeroporto internazionale di Città del Capo tramite la N2 in direzione Città del Capo.
Svoltare a sinistra all'uscita 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Attraversate il ponte e girate a destra al secondo semaforo (in Jakes Gerwel Drive).
Superate il Grand West Casino, rimanendo su Jakes Gerwel Drive e proseguite su questa strada che diventa la N7, verso Malmesbury.
Prosegui oltre Malmesbury, verso Moorreesburg, Piketberg e Citrusdal per entrare nella valle del fiume Olifants (il percorso dura circa 2,5 ore).
Proseguire verso Clanwilliam, superare la diga di Clanwilliam (situata sul lato destro della strada) e prendere la rampa di uscita a sinistra sulla R364 per Lamberts Bay\/Clanwilliam.
Allo svincolo a T, girare a destra per Clanwilliam. Entrando in città, il distributore di benzina Astron Energy si trova sul lato sinistro della strada. NB: Fai il pieno se hai bisogno di benzina e chiama il lodge al numero +27 (0) 27 482 8200 poiché dopo questo punto non c'è ricezione mobile. Questo ci permetterà di anticipare il tuo orario di arrivo.
Da Clanwilliam al Lodge il gate è di circa 36 km (circa 45 minuti in auto). Prosegui dritto sulla R364 verso Wupperthal e Calvinia: segui questa strada asfaltata per circa 36 km oltre la «Tomba di Louis Leipoldt» e oltre il Pakhuis Pass.
Attraversate un ponte basso sul fiume Brandewyns subito dopo 'Traveller's Rest sulla vostra destra.
Dopo aver percorso 2 km dal ponte basso, troverete il cancello Bushmans Kloof sulla vostra destra.
Gira a destra al gate Bushmans Kloof e premi il pulsante del citofono per annunciare il tuo arrivo (velocità consigliata nella riserva: 40 km all'ora).
Koro Lodge (villa privata) si trova a 5 km dal cancello principale. Il Main Lodge si trova a 8 km dal cancello principale.
Proseguite verso il lodge e all'arrivo parcheggiate l'auto vicino ai grandi alberi di Blue Gum e all'edificio contrassegnato con 'Reception'
SI PREGA DI NOTARE CHE NON C'È UNA RECEPTION MOBILE SULLA STRADA CHE COLLEGA CLANWILLIAM AL LODGE E AL LODGE STESSO. VI CHIEDIAMO GENTILMENTE DI TELEFONARE AL LODGE AL NUMERO +27 (0) 27 482 8200 PRIMA DI PARTIRE DA CLANWILLIAM IN MODO DA POTER ANTICIPARE IL VOSTRO ARRIVO. CHIUSURA DEL CANCELLO: Vorremmo attirare la vostra attenzione sul fatto che il nostro cancello chiude tutti i giorni alle 17:00. Se prevedete di arrivare dopo tale orario, siete pregati di contattare il lodge al numero +27 (0) 27 482 8200 prima della partenza per il lodge. Con preavviso, possiamo prendere accordi alternativi.
\r\n
Verlaat de internationale luchthaven van Kaapstad via de N2 richting Kaapstad.
Sla linksaf bij afrit 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Steek de brug over en sla rechtsaf bij de tweede verkeerslichten (naar Jakes Gerwel Drive).
Passeer het Grand West Casino, nog steeds op Jakes Gerwel Drive, en blijf deze weg volgen die overgaat in de N7, naar Malmesbury.
Rijd voorbij Malmesbury, richting Moorreesburg, Piketberg en Citrusdal om de Olifants River Valley binnen te gaan (de route duurt ongeveer 2,5 uur).
Rijd verder richting Clanwilliam, passeer de Clanwilliam Dam (aan de rechterkant van de weg) en neem de oprit naar links op de R364 naar Lamberts Bay\/Clanwilliam.
Sla bij de T-splitsing rechtsaf naar Clanwilliam. Bij binnenkomst in de stad bevindt het Astron Energy-tankstation zich aan de linkerkant van de weg. NB: Vul bij als er benzine nodig is en bel de lodge op +27 (0) 27 482 8200 aangezien er na dit punt geen mobiele ontvangst is. Zo kunnen we anticiperen op uw aankomsttijd.
Van Clanwilliam naar de Lodge gate is het ongeveer 36 km (ongeveer 45 minuten rijden). Ga rechtdoor op de R364 richting Wupperthal en Calvinia — volg deze geasfalteerde weg ongeveer 36 km langs 'Louis Leipoldt's Grave' en over de Pakhuispas.
Steek een lage brug over de Brandewyns River over, net na 'Traveller's Rest aan je rechterhand.
Na een rit van 2 km vanaf de lage brug bevindt zich de Bushmans Kloof gate aan uw rechterhand.
Sla rechtsaf bij de Bushmans Kloof-poort en druk op de intercomknop om uw aankomst aan te kondigen (aanbevolen snelheid in het reservaat — 40 km per uur).
Koro Lodge (privévilla) ligt op 5 km van de hoofdingang. De Main Lodge ligt op 8 km van de hoofdingang.
Rijd door naar de lodge en parkeer bij aankomst uw auto naast de grote Blue Gum-bomen en het gebouw met de aanduiding 'Receptie'
LET OP: ER IS GEEN MOBIELE ONTVANGST OP DE WEG VAN CLANWILLIAM NAAR DE LODGE EN IN DE LODGE ZELF. WE VERZOEKEN U VRIENDELIJK OM DE LODGE TE BELLEN OP +27 (0) 27 482 8200 VOORDAT U CLANWILLIAM VERLAAT, ZODAT WE UW AANKOMST KUNNEN VERWACHTEN. POORTSLUITING: We willen uw aandacht vestigen op het feit dat onze poort dagelijks om 17.00 uur sluit. Als u verwacht na dit tijdstip aan te komen, neem dan voor uw vertrek naar de lodge contact op via +27 (0) 27 482 8200. Met voorafgaande kennisgeving kunnen we alternatieve regelingen treffen.
\r\n
Avreise fra Cape Town internasjonale lufthavn via N2 mot Cape Town.
Ta til venstre ved avkjørsel 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Kryss over broen og ta til høyre ved det andre settet med trafikklys (inn i Jakes Gerwel drive). Gå forbi Grand West Casino, som fortsatt er igjen på Jakes Gerwel Drive og bli på denne veien som blir N7, til Malmesbury.
Fortsett forbi Malmesbury, mot Moorreesburg, Piketberg og Citrusdal for å gå inn i Olifants River Valley (ruten tar omtrent 2,5 timer).
Fortsett mot Clanwilliam, passere Clanwilliam Dam (som ligger på høyre side av veien) og ta venstre rampe inn på R364 til Lamberts Bay\/Clanwilliam.
Ved T-krysset, ta til høyre til Clanwilliam. Når du kommer inn i byen, ligger Astron Energy bensinstasjon på venstre side av veien. NB: Fyll på hvis bensin er nødvendig, og ring hytta på +27 482 8200 da det ikke er noen mobil resepsjon etter dette punktet. Dette vil gjøre det mulig for oss å forutse ankomsttiden din.
Fra Clanwilliam til Lodge-porten er det omtrent 36 km (omtrentlig 45 min kjøretur). Fortsett rett på R364 mot Wupperthal og Calvinia - følg denne tjærete veien i omtrent 36 km forbi 'Louis Leipoldt's Grave' og over Pakhuis-passet.
Kryss en lav bro over Brandewyns-elven like etter 'Traveller's Rest på høyre side.
Etter å ha kjørt 2 km fra den lave broen, vil Bushmans Kloof gate være på høyre side.
Ta til høyre ved Bushmans Kloof gate og trykk på intercom-knappen for å kunngjøre ankomst (anbefalt hastighet i reservatet - 40 km i timen).
Koro Lodge (Private Villa) ligger 5 km fra hovedporten. Main Lodge ligger 8 km fra hovedporten.
Fortsett mot hytta og ved ankomst må du parkere bilen ved siden av de store Blue Gum-trærne og bygningen merket «Resepsjon»
VÆR OPPMERKSOM PÅ AT DET IKKE ER NOEN MOBIL RESEPSJON PÅ VEIEN FRA CLANWILLIAM TIL LODGEN OG SELVE LODGEN. VI BER DEG RINGE HYTTA PÅ +27 (0) 27 482 8200 FØR AVREISE FRA CLANWILLIAM, SLIK AT VI KAN FORVENTE AT DU ANKOMMER. GATESTENGING: Vi vil gjerne gjøre oppmerksom på at porten vår stenger kl. 17.00 hver dag. Dersom du forventer å ankomme etter dette tidspunktet, må du kontakte overnattingsstedet på +27 (0) 27 482 8200 før avreise til hytta. Med forhåndsvarsel kan vi gjøre alternative ordninger.
\r\n
Wylot z międzynarodowego lotniska w Kapsztadzie przez N2 w kierunku Kapsztadu.
Skręć w lewo przy zjazdzie 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Przejdź przez most i skręć w prawo przy drugim zestawie sygnalizacji świetlnej (w kierunku Jakes Gerwel drive).
Przejdź przez Grand West Casino, wciąż pozostające na Jakes Gerwel Drive i pozostań na tej drodze, która staje się N7, do Malmesbury.
Przejdź dalej obok Malmesbury w kierunku Moorreesburg, Piketberg i Citrusdal, aby wejść do doliny rzeki Olifants (trasa trwa około 2,5 godziny).
Kontynuuj w kierunku Clanwilliam, miń tamę Clanwilliam (znajdującą się po prawej stronie drogi) i skręć w lewo z rampy na R364 do Lamberts Bay \/Clanwilliam.
Na skrzyżowaniu T skręć w prawo do Clanwilliam. Przy wjeździe do miasta stacja benzynowa Astron Energy znajduje się po lewej stronie drogi. Uwaga: Jeśli wymagana jest benzyna, napełnij go i zadzwoń do domku pod numerem +27 (0) 27 482 8200, ponieważ po tym punkcie nie ma recepcji mobilnej. Pozwoli nam to przewidzieć Twoją godzinę przyjazdu.
Od Clanwilliam do bramy Lodge jest około 36 km (około 45 minut jazdy). Kontynuuj prosto R364 w kierunku Wupperthal i Calvinia - podążaj tą zadaszoną drogą przez około 36 km obok „Grobu Ludwika Leipoldta” i przez przełęcz Pakhuis.
Przejdź przez niski most nad rzeką Brandewyns tuż po prawej stronie „Traveller's Rest”.
Po przejechaniu 2 km od niskiego mostu, brama Bushmans Kloof znajdzie się po prawej stronie.
Skręć w prawo przy bramie Bushmans Kloof i naciśnij przycisk domofonu, aby ogłosić swój przyjazd (zalecana prędkość w rezerwie - 40 km na godzinę).
Koro Lodge (Private Villa) znajduje się 5 km od głównej bramy. Główna loża znajduje się 8 km od głównej bramy.
Kontynuuj w kierunku domku, a po przyjeździe prosimy o zaparkowanie samochodu obok dużych drzew Blue Gum i budynku oznaczonego „Recepcja”
UWAGA, ŻE NIE MA MOBILNEJ RECEPCJI NA DRODZE Z CLANWILLIAM DO LODGE I SAMEGO DOMKU. PROSIMY O ZADZWONIENIE DO DOMKU POD NUMEREM +27 (0) 27 482 8200 PRZED WYJAZDEM Z CLANWILLIAM, ABYŚMY MOGLI SPODZIEWAĆ SIĘ PRZYJAZDU. ZAMKNIĘCIE BRAMY: Chcielibyśmy zwrócić uwagę na fakt, że nasza brama zamyka się codziennie o 17:00. Jeśli planują Państwo przyjazd po tej godzinie, prosimy o kontakt z personelem obiektu pod numerem +27 (0) 27 482 8200 przed wyjazdem do domku. Z wyprzedzeniem możemy dokonać alternatywnych ustaleń.
\r\n
Saia do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo pela N2 em direção à Cidade do Cabo.
Vire à esquerda na saída 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Atravesse a ponte e vire à direita no segundo semáforo (na Jakes Gerwel Drive).
Passe pelo Grand West Casino, ainda permanecendo na Jakes Gerwel Drive e permaneça nesta estrada que se torna a N7, até Malmesbury.
Continue passando por Malmesbury, em direção a Moorreesburg, Piketberg e Citrusdal para entrar no Vale do Rio Olifants (a rota leva aproximadamente 2,5 horas).
Continue em direção a Clanwilliam, passe pela Barragem Clanwilliam (localizada no lado direito da estrada) e pegue a rampa de saída à esquerda para a R364 para Lamberts Bay\/Clanwilliam.
No entroncamento, vire à direita para Clanwilliam. Ao entrar na cidade, o posto de gasolina da Astron Energy está localizado no lado esquerdo da estrada. Nota: Abasteça se precisar de gasolina e ligue para o alojamento em +27 (0) 27 482 8200, pois não há recepção móvel após este ponto. Isso nos permitirá antecipar sua hora de chegada.
De Clanwilliam até o portão do Lodge são aproximadamente 36 km (aproximadamente 45 minutos de carro). Continue em frente na R364 em direção a Wupperthal e Calvinia — siga esta estrada asfaltada por aproximadamente 36 km, passando pelo “Túmulo de Louis Leipoldt” e passando pelo Pakhuis Pass.
Atravesse uma ponte baixa sobre o rio Brandewyns logo após 'Traveller's Rest no seu lado direito.
Depois de viajar por 2 km da ponte baixa, o portão Bushmans Kloof estará do seu lado direito.
Vire à direita no portão Bushmans Kloof e pressione o botão do interfone para anunciar sua chegada (velocidade recomendada na reserva — 40 km por hora).
Koro Lodge (Private Villa) está situado a 5 km do portão principal. O Main Lodge está situado a 8 km do portão principal.
Continue em direção ao chalé e, na chegada, estacione seu carro ao lado das grandes árvores Blue Gum e do prédio marcado como 'Recepção'
OBSERVE QUE NÃO HÁ RECEPÇÃO MÓVEL NA ESTRADA DE CLANWILLIAM ATÉ O CHALÉ E NO PRÓPRIO CHALÉ. SOLICITAMOS GENTILMENTE QUE VOCÊ LIGUE PARA O CHALÉ EM +27 (0) 27 482 8200 ANTES DE PARTIR DE CLANWILLIAM PARA QUE POSSAMOS ANTECIPAR SUA CHEGADA. FECHAMENTO DO PORTÃO: Gostaríamos de chamar sua atenção para o fato de que nosso portão fecha às 17h00 diariamente. Se você pretende chegar após esse horário, entre em contato com o chalé pelo telefone +27 (0) 27 482 8200 antes de sua partida para o chalé. Com aviso prévio, podemos fazer arranjos alternativos.
\r\n
Avresa från Kapstadens internationella flygplats via N2 mot Kapstaden.
Sväng vänster vid avfart 14, M7 Jakes Gerwel Drive. Korsa över bron och sväng höger vid den andra uppsättningen trafikljus (in i Jakes Gerwel drive). Passera Grand West Casino, fortfarande kvar på Jakes Gerwel Drive och stanna kvar på denna väg som blir N7, till Malmesbury.
Fortsätt förbi Malmesbury, mot Moorreesburg, Piketberg och Citrusdal för att komma in i Olifants River Valley (rutten tar cirka 2,5 timmar).
Fortsätt mot Clanwilliam, passera Clanwilliam Dam (som ligger på höger sida av vägen) och ta vänster ramp in på R364 till Lamberts Bay\/Clanwilliam.
Vid T-korsningen, sväng höger till Clanwilliam. När du kommer in i staden ligger bensinstationen Astron Energy på vänster sida av vägen. OBS: Fyll på om bensin krävs och ring lodgen på +27 482 8200 eftersom det inte finns någon mobil reception efter denna punkt. Detta gör det möjligt för oss att förutse din ankomsttid.
Från Clanwilliam till Lodge gate är det ungefär 36 km (ungefär 45 min bilresa). Fortsätt rakt på R364 mot Wupperthal och Calvinia - följ denna tjärade väg i cirka 36 km förbi ”Louis Leipoldts grav” och över Pakhuis Pass.
Korsa en låg bro över floden Brandewyns strax efter 'Traveller's Rest på din högra sida.
Efter att ha rest 2 km från den låga bron kommer Bushmans Kloof gate att vara på din högra sida.
Sväng höger vid Bushmans Kloof gate och tryck på intercom-knappen för att meddela din ankomst (rekommenderad hastighet i reserven - 40 km per timme).
Koro Lodge (Private Villa) ligger 5 km från huvudporten. Main Lodge ligger 8 km från huvudporten.
Fortsätt mot lodgen och vid ankomst vänligen parkera din bil bredvid de stora Blue Gum-träden och byggnaden märkt ”Reception”
OBSERVERA ATT DET INTE FINNS NÅGON MOBIL RECEPTION PÅ VÄGEN FRÅN CLANWILLIAM TILL LODGEN OCH SJÄLVA LODGEN. VI BER DIG VÄNLIGEN ATT RINGA LODGEN PÅ +27 (0) 27 482 8200 INNAN DU LÄMNAR CLANWILLIAM SÅ ATT VI KAN FÖRUTSE DIN ANKOMST. GRINDSTÄNGNING: Vi vill uppmärksamma er på att vår grind stänger klockan 17.00 dagligen. Om du räknar med att anlända efter denna tid, vänligen kontakta lodgen på +27 (0) 27 482 8200 före avresa till lodgen. Med förhandsmeddelande kan vi göra alternativa arrangemang.
\r\n
