WeTu Analytics

Makakatana Bay Lodge

Physical Address

Show directions from :

Show directions to :

Where are you starting from?

Driving directions

Please select a start location
Take the N2 north past Richards Bay and Empangeni.

About 25 km past Mtubatuba, turn right onto the P380 at the iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) turn-off.

Continue about 14 km on the P380 to the Nhlozi Gate entrance, then about 3.5 km straight on the tar road to the gate. Pay park entry fees at the gate, in cash.

Turn right at the concrete Makakatana marker on the ground and continue straight for about 1 km.

At the small circle, keep straight onto the dirt road (not the tar curving right) for about 2 km. At the end of the road, veer right for 400 m, then follow the road to the left.

At the silver Makakatana gate, press the buzzer and follow the sand road for about 1 km to the lodge.

Take the N2 south. About 35 km past Hluhluwe, turn left onto the P380 at the iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) turn-off.

Continue about 14 km on the P380 to the Nhlozi Gate entrance, then about 3.5 km straight on the tar road to the gate. Pay park entry fees at the gate, in cash.

Turn right at the concrete Makakatana marker on the ground and continue straight for about 1 km.

At the small circle, keep straight onto the dirt road (not the tar curving right) for about 2 km. At the end of the road, veer right for 400 m, then follow the road to the left.

At the silver Makakatana gate, press the buzzer and follow the sand road for about 1 km to the lodge.

Follow the sand road for about 1 km to the silver Makakatana gate, then the dirt and tar roads back to Nhlozi Gate (Gate 11).

Hand back your entry permit at the gate on the way out.

Follow the P380 back to the N2.

Turn left onto the N2 south, past Mtubatuba, Empangeni and Richards Bay, to King Shaka International Airport.

Follow the sand road for about 1 km to the silver Makakatana gate, then the dirt and tar roads back to Nhlozi Gate (Gate 11).

Hand back your entry permit at the gate on the way out.

Follow the P380 back to the N2.

Turn left onto the N2 south and follow the signs to Richards Bay Airport.

Driving directions
Please select a start location
Take the N2 north past Richards Bay and Empangeni.

About 25 km past Mtubatuba, turn right onto the P380 at the iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) turn-off.

Continue about 14 km on the P380 to the Nhlozi Gate entrance, then about 3.5 km straight on the tar road to the gate. Pay park entry fees at the gate, in cash.

Turn right at the concrete Makakatana marker on the ground and continue straight for about 1 km.

At the small circle, keep straight onto the dirt road (not the tar curving right) for about 2 km. At the end of the road, veer right for 400 m, then follow the road to the left.

At the silver Makakatana gate, press the buzzer and follow the sand road for about 1 km to the lodge.

Agafeu la N2 al nord per davant de la badia de Richards i Empangeni.

Uns 25 km passat Mtubatuba, gireu a la dreta per la P380 a l'apagada de la porta IsiMangaliso Nhlozi (Porta 11).

Continueu uns 14 km per la P380 fins a l'entrada de la porta de Nhlozi, després uns 3,5 km rectes per la carretera de tar fins a la porta. Pagueu les despeses d'entrada al parc a la porta, en efectiu.

Girem a la dreta al marcador Makakatana de formigó a terra i continuem recte durant aproximadament 1 km.

Al cercle petit, mantingueu recte al camí de terra (no a la corba de quitrà a la dreta) durant uns 2 km. Al final de la carretera, passeu a la dreta durant 400 m i seguiu el camí cap a l'esquerra.

A la porta de plata Makakatana, premeu el brunzidor i seguiu el camí de sorra durant aproximadament 1 km fins al lodge.\r\n

Tag N2 nordpå forbi Richards Bay og Empangeni.

Ca. 25 km forbi Mtubatuba, drej til højre ad P380 ved iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) -afkørslen.

Fortsæt ca. 14 km på P380 til indgangen til Nhlozi Gate og derefter ca. 3,5 km lige ad tjærevejen til porten. Betal adgangsgebyrer til parken ved porten, kontant.

Drej til højre ved den konkrete Makakatana-markør på jorden og fortsæt lige i ca. 1 km.

Ved den lille cirkel skal du holde dig lige ud på grusvejen (ikke tjæren, der buer til højre) i ca. 2 km. For enden af vejen drejer man 400 m til højre og følger derefter vejen til venstre.

Ved den sølvfarvede Makakatana-port skal du trykke på summeren og følge sandvejen i ca. 1 km til lodgen.\r\n

Nehmen Sie die N2 nach Norden, vorbei an Richards Bay und Empangeni.

Etwa 25 km hinter Mtubatuba biegen Sie an der Abzweigung iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) rechts auf die P380 ab.

Fahren Sie etwa 14 km weiter auf der P380 bis zum Eingang zum Nhlozi Gate, dann etwa 3,5 km geradeaus auf der Teerstraße zum Tor. Zahlen Sie die Parkeintrittsgebühren am Gate in bar.

Biegen Sie an der betonierten Makakatana-Markierung auf dem Boden rechts ab und fahren Sie etwa 1 km geradeaus.

An dem kleinen Kreis halten Sie sich für ca. 2 km geradeaus auf der Schotterstraße (nicht auf der Teerkurve nach rechts). Biegen Sie am Ende der Straße für 400 m rechts ab und folgen Sie dann der Straße nach links.

Drücken Sie am silbernen Makakatana-Tor den Buzzer und folgen Sie der Sandstraße für etwa 1 km bis zur Lodge.\r\n

Tome la N2 hacia el norte pasando Richards Bay y Empangeni.

Unos 25 km después de Mtubatuba, gire a la derecha hacia la P380 en el desvío de la puerta iSimangaliso Nhlozi (puerta 11).

Continúe unos 14 km por la P380 hasta la entrada de la puerta de Nhlozi y, después, unos 3,5 km en línea recta por la carretera de alquitrán hasta la puerta. Pague las tarifas de entrada al parque en la puerta, en efectivo.

Gire a la derecha en el marcador de hormigón de Makakatana en el suelo y continúe recto durante aproximadamente 1 km.

Al llegar al círculo pequeño, manténgase recto por el camino de tierra (no por la curva de alquitrán de la derecha) durante unos 2 km. Al final de la carretera, gire a la derecha durante 400 m y, a continuación, siga la carretera a la izquierda.

En la puerta plateada de Makakatana, pulse el timbre y siga por el camino de arena durante aproximadamente 1 km hasta el albergue.\r\n

Prenez la N2 vers le nord après Richards Bay et Empangeni.

Environ 25 km après Mtubatuba, tournez à droite sur la P380 à la sortie de la porte iSimangaliso Nhlozi (porte 11).

Continuez environ 14 km sur la P380 jusqu'à l'entrée de la porte Nhlozi, puis environ 3,5 km tout droit sur la route goudronnée jusqu'à la porte. Payez les droits d'entrée au parc à la porte, en espèces.

Tournez à droite au niveau de la borne en béton de Makakatana au sol et continuez tout droit pendant environ 1 km.

Au petit rond-point, continuez tout droit sur le chemin de terre (pas le goudron qui tourne à droite) pendant environ 2 km. Au bout de la route, tournez à droite sur 400 m, puis suivez la route à gauche.

À la porte argentée de Makakatana, appuyez sur la sonnerie et suivez le chemin de sable pendant environ 1 km jusqu'au lodge.\r\n

Prendi la N2 in direzione nord oltre Richards Bay ed Empangeni.

Dopo circa 25 km da Mtubatuba, svoltare a destra sulla P380 allo svincolo per iSimangaliso Nhlozi Gate (gate 11).

Proseguire per circa 14 km sulla P380 fino all'ingresso di Nhlozi Gate, poi per circa 3,5 km sulla strada asfaltata fino al cancello. Paga le tasse di ingresso al parco al cancello, in contanti.

Svolta a destra all'indicazione in cemento di Makakatana sul terreno e prosegui dritto per circa 1 km.

Alla piccola rotonda, proseguite dritto sulla strada sterrata (non sulla curva asfaltata a destra) per circa 2 km. Alla fine della strada, girare a destra per 400 m, quindi seguire la strada a sinistra.

Al cancello argentato di Makakatana, premi il campanello e segui la strada sabbiosa per circa 1 km fino al lodge.\r\n

Neem de N2 in noordelijke richting langs Richards Bay en Empangeni.

Ongeveer 25 km voorbij Mtubatuba gaat u rechtsaf de P380 op bij de afslag IsiMangaliso Nhlozi Gate (Gate 11).

Rijd ongeveer 14 km verder op de P380 naar de ingang van de Nhlozi-poort en dan ongeveer 3,5 km rechtdoor over de asfaltweg naar de poort. Betaal de toegangsprijzen voor het park aan de poort, contant.

Sla rechtsaf bij de betonnen Makakatana-markering op de grond en blijf ongeveer 1 km rechtdoor rijden.

Blijf bij de kleine cirkel ongeveer 2 km rechtdoor rijden op de onverharde weg (niet de teerbocht naar rechts). Aan het einde van de weg buigt u 400 meter naar rechts en volgt u de weg naar links.

Druk bij de zilveren Makakatana-poort op de zoemer en volg de zandweg ongeveer 1 km naar de lodge.\r\n

Ta N2 nordover forbi Richards Bay og Empangeni. Omtrent 25 km forbi Mtubatuba, ta til høyre inn på P380 ved iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) -avkjøringen.

Fortsett ca 14 km på P380 til inngangen til Nhlozi Gate, deretter ca. 3,5 km rett på tjæreveien til porten. Betal inngangsgebyr til parken ved porten, kontant.

Ta til høyre ved betongmarkøren Makakatana på bakken og fortsett rett i ca. 1 km.

Ved den lille sirkelen, hold rett inn på grusveien (ikke tjæren som buer til høyre) i omtrent 2 km. Ved enden av veien, sving til høyre i 400 m, og følg deretter veien til venstre.

Ved den sølv Makakatana-porten trykker du på summeren og følger sandveien i ca. 1 km til hytta.\r\n

Jedź N2 na póÅ‚noc obok Richards Bay i Empangeni.

Około 25 km za Mtubatuba skręć w prawo w P380 przy wyłączeniu bramy IsiMangaliso Nhlozi (Brama 11).

Kontynuuj okoÅ‚o 14 km na P380 do wejÅ›cia do Bramy Nhlozi, nastÄ™pnie okoÅ‚o 3,5 km prosto smołą drogÄ… do bramy. ZapÅ‚ać opÅ‚aty za wstÄ™p do parku przy bramie, gotówkÄ….

Skręć w prawo przy betonowym znaczniku Makakatana na ziemi i kontynuuj prosto przez około 1 km.

Na małym okręgu trzymaj się prosto na polną drogę (a nie smołę zakrzywiającą się w prawo) przez około 2 km. Na końcu drogi skręć w prawo przez 400 m, a następnie podążać drogą w lewo.

Przy srebrnej bramie Makakatana naciśnij brzęczyk i podążaj piaskową drogą przez około 1 km do domku.\r\n

Pegue a N2 para o norte, passando por Richards Bay e Empangeni.

Cerca de 25 km depois de Mtubatuba, vire à direita para a P380 no desvio iSimangaliso Nhlozi Gate (Portão 11).

Continue cerca de 14 km na P380 até a entrada do Portão Nhlozi, depois cerca de 3,5 km em frente na estrada de alcatrão até o portão. Pague as taxas de entrada no parque no portão, em dinheiro.

Vire à direita no marcador de concreto Makakatana no chão e continue em frente por cerca de 1 km.

No pequeno círculo, mantenha-se em frente na estrada de terra (não no alcatrão que se curva à direita) por cerca de 2 km. No final da estrada, vire à direita por 400 m, depois siga a estrada para a esquerda.

No portão prateado de Makakatana, pressione a campainha e siga a estrada de areia por cerca de 1 km até o chalé.\r\n

Ta N2 norrut förbi Richards Bay och Empangeni. Cirka 25 km förbi Mtubatuba, sväng höger in på P380 vid avfarten iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11).

Fortsätt ca 14 km på P380 till Nhlozi-porten, sedan ca 3,5 km rakt på tjärvägen till porten. Betala inträdesavgifter till parken vid porten, kontant.

Sväng höger vid betongmarkeringen Makakatana på marken och fortsätt rakt i ca 1 km.

Vid den lilla cirkeln, håll rakt in på grusvägen (inte tjärböjningen till höger) i ca 2 km. I slutet av vägen, sväng höger i 400 m och följ sedan vägen till vänster.

Vid den silverfärgade Makakatana-porten trycker du på summern och följer sandvägen i ca 1 km till lodgen.\r\n

Take the N2 south. About 35 km past Hluhluwe, turn left onto the P380 at the iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) turn-off.

Continue about 14 km on the P380 to the Nhlozi Gate entrance, then about 3.5 km straight on the tar road to the gate. Pay park entry fees at the gate, in cash.

Turn right at the concrete Makakatana marker on the ground and continue straight for about 1 km.

At the small circle, keep straight onto the dirt road (not the tar curving right) for about 2 km. At the end of the road, veer right for 400 m, then follow the road to the left.

At the silver Makakatana gate, press the buzzer and follow the sand road for about 1 km to the lodge.

Agafem la N2 al sud. A uns 35 km més enllà de Hluhluwe, gireu a l'esquerra per la P380 a la porta IsiMangaliso Nhlozi (Porta 11).

Continueu uns 14 km per la P380 fins a l'entrada de la porta de Nhlozi, després uns 3,5 km rectes per la carretera de tar fins a la porta. Pagueu les despeses d'entrada al parc a la porta, en efectiu.

Girem a la dreta al marcador Makakatana de formigó a terra i continuem recte durant aproximadament 1 km.

Al cercle petit, mantingueu recte al camí de terra (no a la corba de quitrà a la dreta) durant uns 2 km. Al final de la carretera, passeu a la dreta durant 400 m i seguiu el camí cap a l'esquerra.

A la porta de plata Makakatana, premeu el brunzidor i seguiu el camí de sorra durant aproximadament 1 km fins al lodge.\r\n

Tag N2 sydpå. Ca. 35 km forbi Hluhluwe drejer man til venstre ad P380 ved iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) afkørsel.

Fortsæt ca. 14 km på P380 til indgangen til Nhlozi Gate og derefter ca. 3,5 km lige ad tjærevejen til porten. Betal adgangsgebyrer til parken ved porten, kontant.

Drej til højre ved den konkrete Makakatana-markør på jorden og fortsæt lige i ca. 1 km.

Ved den lille cirkel skal du holde dig lige ud på grusvejen (ikke tjæren, der buer til højre) i ca. 2 km. For enden af vejen drejer man 400 m til højre og følger derefter vejen til venstre.

Ved den sølvfarvede Makakatana-port skal du trykke på summeren og følge sandvejen i ca. 1 km til lodgen.\r\n

Nehmen Sie die N2 nach Süden. Biegen Sie etwa 35 km hinter Hluhluwe an der Abzweigung iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) links auf die P380 ab.

Fahren Sie etwa 14 km auf der P380 bis zum Eingang des Nhlozi-Tors, dann etwa 3,5 km geradeaus auf der Teerstraße zum Tor. Zahlen Sie die Parkeintrittsgebühren am Gate in bar.

Biegen Sie an der betonierten Makakatana-Markierung auf dem Boden rechts ab und fahren Sie etwa 1 km geradeaus.

An dem kleinen Kreis halten Sie sich für ca. 2 km geradeaus auf der Schotterstraße (nicht auf der Teerkurve nach rechts). Biegen Sie am Ende der Straße für 400 m rechts ab und folgen Sie dann der Straße nach links.

Drücken Sie am silbernen Makakatana-Tor den Buzzer und folgen Sie der Sandstraße für etwa 1 km bis zur Lodge.\r\n

Toma la N2 hacia el sur. Unos 35 km después de Hluhluwe, gire a la izquierda hacia la P380 en el desvío de la puerta iSimangaliso Nhlozi (puerta 11).

Continúe unos 14 km por la P380 hasta la entrada de la puerta de Nhlozi y, después, unos 3,5 km en línea recta por la carretera de alquitrán hasta la puerta. Pague las tarifas de entrada al parque en la puerta, en efectivo.

Gire a la derecha en el marcador de hormigón de Makakatana en el suelo y continúe recto durante aproximadamente 1 km.

Al llegar al círculo pequeño, manténgase recto por el camino de tierra (no por la curva de alquitrán de la derecha) durante unos 2 km. Al final de la carretera, gire a la derecha durante 400 m y, a continuación, siga la carretera a la izquierda.

En la puerta plateada de Makakatana, pulse el timbre y siga por el camino de arena durante aproximadamente 1 km hasta el albergue.\r\n

Prenez la N2 vers le sud. Environ 35 km après Hluhluwe, tournez à gauche sur la P380 à la sortie iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11).

Continuez environ 14 km sur la P380 jusqu'à l'entrée de la porte Nhlozi, puis environ 3,5 km tout droit sur la route goudronnée jusqu'à la porte. Payez les droits d'entrée au parc à la porte, en espèces.

Tournez à droite au niveau de la borne en béton de Makakatana au sol et continuez tout droit pendant environ 1 km.

Au petit rond-point, continuez tout droit sur le chemin de terre (pas le goudron qui tourne à droite) pendant environ 2 km. Au bout de la route, tournez à droite sur 400 m, puis suivez la route à gauche.

À la porte argentée de Makakatana, appuyez sur la sonnerie et suivez le chemin de sable pendant environ 1 km jusqu'au lodge.\r\n

Prendi la N2 verso sud. Circa 35 km dopo Hluhluwe, svoltare a sinistra sulla P380 all'uscita iSimangaliso Nhlozi Gate (gate 11).

Proseguire per circa 14 km sulla P380 fino all'ingresso di Nhlozi Gate, poi per circa 3,5 km sulla strada asfaltata fino al cancello. Paga le tasse di ingresso al parco al cancello, in contanti.

Svolta a destra all'indicazione in cemento di Makakatana sul terreno e prosegui dritto per circa 1 km.

Alla piccola rotonda, proseguite dritto sulla strada sterrata (non sulla curva asfaltata a destra) per circa 2 km. Alla fine della strada, girare a destra per 400 m, quindi seguire la strada a sinistra.

Al cancello argentato di Makakatana, premi il campanello e segui la strada sabbiosa per circa 1 km fino al lodge.\r\n

Neem de N2 zuidwaarts. Sla ongeveer 35 km voorbij Hluhluwe linksaf de P380 op bij de afslag naar de iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11).

Rijd ongeveer 14 km verder op de P380 naar de ingang van de Nhlozi-poort en dan ongeveer 3,5 km rechtdoor over de asfaltweg naar de poort. Betaal de toegangsprijzen voor het park aan de poort, contant.

Sla rechtsaf bij de betonnen Makakatana-markering op de grond en blijf ongeveer 1 km rechtdoor rijden.

Blijf bij de kleine cirkel ongeveer 2 km rechtdoor rijden op de onverharde weg (niet de teerbocht naar rechts). Aan het einde van de weg buigt u 400 meter naar rechts en volgt u de weg naar links.

Druk bij de zilveren Makakatana-poort op de zoemer en volg de zandweg ongeveer 1 km naar de lodge.\r\n

Ta N2 sørover. Ca 35 km forbi Hluhluwe, ta til venstre inn på P380 ved iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11) avkjøring.

Fortsett ca 14 km på P380 til inngangen til Nhlozi Gate, deretter ca. 3,5 km rett på tjæreveien til porten. Betal inngangsgebyr til parken ved porten, kontant.

Ta til høyre ved betongmarkøren Makakatana på bakken og fortsett rett i ca. 1 km.

Ved den lille sirkelen, hold rett inn på grusveien (ikke tjæren som buer til høyre) i omtrent 2 km. Ved enden av veien, sving til høyre i 400 m, og følg deretter veien til venstre.

Ved den sølv Makakatana-porten trykker du på summeren og følger sandveien i ca. 1 km til hytta.\r\n

Jedź N2 na południe. Około 35 km za Hluhluwe skręć w lewo na P380 przy wyłączeniu bramy IsiMangaliso Nhlozi (Brama 11).

Kontynuuj okoÅ‚o 14 km na P380 do wejÅ›cia do Bramy Nhlozi, nastÄ™pnie okoÅ‚o 3,5 km prosto smołą drogÄ… do bramy. ZapÅ‚ać opÅ‚aty za wstÄ™p do parku przy bramie, gotówkÄ….

Skręć w prawo przy betonowym znaczniku Makakatana na ziemi i kontynuuj prosto przez około 1 km.

Na małym okręgu trzymaj się prosto na polną drogę (a nie smołę zakrzywiającą się w prawo) przez około 2 km. Na końcu drogi skręć w prawo przez 400 m, a następnie podążać drogą w lewo.

Przy srebrnej bramie Makakatana naciśnij brzęczyk i podążaj piaskową drogą przez około 1 km do domku.\r\n

Pegue a N2 para o sul. Cerca de 35 km depois de Hluhluwe, vire à esquerda para a P380 no desvio iSimangaliso Nhlozi Gate (Portão 11).

Continue cerca de 14 km na P380 até a entrada do Portão Nhlozi, depois cerca de 3,5 km em frente na estrada de alcatrão até o portão. Pague as taxas de entrada no parque no portão, em dinheiro.

Vire à direita no marcador de concreto Makakatana no chão e continue em frente por cerca de 1 km.

No pequeno círculo, mantenha-se em frente na estrada de terra (não no alcatrão que se curva à direita) por cerca de 2 km. No final da estrada, vire à direita por 400 m, depois siga a estrada para a esquerda.

No portão prateado de Makakatana, pressione a campainha e siga a estrada de areia por cerca de 1 km até o chalé.\r\n

Ta N2 söderut. Cirka 35 km förbi Hluhluwe, sväng vänster in på P380 vid avfarten iSimangaliso Nhlozi Gate (Gate 11).

Fortsätt ca 14 km på P380 till Nhlozi-porten, sedan ca 3,5 km rakt på tjärvägen till porten. Betala inträdesavgifter till parken vid porten, kontant.

Sväng höger vid betongmarkeringen Makakatana på marken och fortsätt rakt i ca 1 km.

Vid den lilla cirkeln, håll rakt in på grusvägen (inte tjärböjningen till höger) i ca 2 km. I slutet av vägen, sväng höger i 400 m och följ sedan vägen till vänster.

Vid den silverfärgade Makakatana-porten trycker du på summern och följer sandvägen i ca 1 km till lodgen.\r\n

Follow the sand road for about 1 km to the silver Makakatana gate, then the dirt and tar roads back to Nhlozi Gate (Gate 11).

Hand back your entry permit at the gate on the way out.

Follow the P380 back to the N2.

Turn left onto the N2 south, past Mtubatuba, Empangeni and Richards Bay, to King Shaka International Airport.

Seguiu la carretera de sorra durant aproximadament 1 km fins a la porta de plata Makakatana, després les carreteres de terra i tar de tornada a Nhlozi Gate (Porta 11) .

Torneu a donar el permís d'entrada a la porta a la sortida.

Seguiu la P380 de tornada a la N2.

Girem a l'esquerra cap a la N2 cap al sud, passat Mtubatuba, Empangeni i Richards Bay, fins a l'aeroport internacional King Shaka.\r\n

Følg sandvejen i ca. 1 km til den sølvfarvede Makakatana-port, derefter snavs- og tjærevejene tilbage til Nhlozi Gate (Gate 11) .

Giv din indrejsetilladelse tilbage ved porten på vej ud. Følg P380 tilbage til N2.

Drej til venstre ad N2 syd, forbi Mtubatuba, Empangeni og Richards Bay, til King Shaka International Airport.\r\n

Folgen Sie der Sandstraße etwa 1 km bis zum silbernen Makakatana-Tor, dann die Schotter- und Teerwege zurück zum Nhlozi-Tor (Tor 11) .

Geben Sie Ihre Einreisegenehmigung am Tor auf dem Weg nach draußen ab.

Folgen Sie der P380 zurück zur N2.

Biegen Sie links auf die N2 nach Süden ab, vorbei an Mtubatuba, Empangeni und Richards Bay, zum King Shaka International Airport.\r\n

Siga por la carretera de arena durante aproximadamente 1 km hasta la puerta plateada de Makakatana y, a continuación, por los caminos de tierra y alquitrán de regreso a la puerta de Nhlozi (puerta 11) .

Devuelva su permiso de entrada en la puerta a la salida.

Siga por la P380 de vuelta a la N2.

Gire a la izquierda hacia la N2 sur, pasando Mtubatuba, Empangeni y Richards Bay, hasta el aeropuerto internacional King Shaka.\r\n

Suivez le chemin de sable pendant environ 1 km jusqu'à la porte argentée de Makakatana, puis empruntez des chemins de terre et de goudron pour revenir à la porte Nhlozi (porte 11) .

Rendez votre permis d'entrée à la porte en sortant.

Suivez la P380 pour revenir à la N2.

Tournez à gauche sur la N2 sud, après Mtubatuba, Empangeni et Richards Bay, jusqu'à l'aéroport international King Shaka.\r\n

Segui la strada sabbiosa per circa 1 km fino al cancello argentato di Makakatana, poi le strade sterrate e asfaltate fino a Nhlozi Gate (gate 11) .

Consegnate il permesso di ingresso al cancello all'uscita.

Seguite la P380 fino alla N2.

Girate a sinistra sulla N2 sud, superate Mtubatuba, Empangeni e Richards Bay, fino all'aeroporto internazionale King Shaka.\r\n

Volg de zandweg ongeveer 1 km naar de zilveren Makakatana-poort, dan de vuil- en teerwegen terug naar Nhlozi Gate (Gate 11) .

Lever je inreisvergunning terug bij de poort op de heenweg.

Volg de P380 terug naar de N2.

Sla linksaf de N2 op in zuidelijke richting, voorbij Mtubatuba, Empangeni en Richards Bay, naar King Shaka International Airport.\r\n

Følg sandveien i ca. 1 km til Makakatana-porten i sølv, deretter smuss- og tjæreveiene tilbake til Nhlozi Gate (Gate 11) .

Gi tilbake innreisetillatelsen din ved porten på vei ut. Følg P380 tilbake til N2.

Sving til venstre inn på N2 sør, forbi Mtubatuba, Empangeni og Richards Bay, til King Shaka International Airport.\r\n

Podążaj piaskową drogą przez około 1 km do srebrnej bramy Makakatana, a następnie drogami gruntowymi i smołowymi z powrotem do Bramy Nhlozi (Brama 11) .

Oddaj pozwolenie na wjazd przy bramie przy drodze wyjścia.

Podążaj P380 z powrotem do N2.

Skręć w lewo w N2 na południe, obok Mtubatuba, Empangeni i Richards Bay, do międzynarodowego lotniska King Shaka.\r\n

Siga a estrada de areia por cerca de 1 km até o portão prateado de Makakatana, depois as estradas de terra e alcatrão de volta ao Portão Nhlozi (Portão 11) .

Devolva sua autorização de entrada no portão ao sair.

Siga o P380 de volta para a N2.

Vire à esquerda para a N2 sul, passando por Mtubatuba, Empangeni e Richards Bay, até o Aeroporto Internacional King Shaka.\r\n

Följ sandvägen i ca 1 km till den silverfärgade Makakatana-porten, sedan smuts- och tjärvägarna tillbaka till Nhlozi Gate (Gate 11) .

Lämna tillbaka ditt inresetillstånd vid porten på väg ut. Följ P380 tillbaka till N2.

Sväng vänster in på N2 söderut, förbi Mtubatuba, Empangeni och Richards Bay, till King Shaka International Airport.\r\n

Follow the sand road for about 1 km to the silver Makakatana gate, then the dirt and tar roads back to Nhlozi Gate (Gate 11).

Hand back your entry permit at the gate on the way out.

Follow the P380 back to the N2.

Turn left onto the N2 south and follow the signs to Richards Bay Airport.

Seguiu la carretera de sorra durant aproximadament 1 km fins a la porta de plata Makakatana, després les carreteres de terra i tar de tornada a Nhlozi Gate (Porta 11) .

Torneu a donar el permís d'entrada a la porta a la sortida.

Seguiu la P380 de tornada a la N2.

Gireu a l'esquerra per la N2 cap al sud i seguiu les indicacions cap a l'aeroport de Richards Bay.\r\n

Følg sandvejen i ca. 1 km til den sølvfarvede Makakatana-port, derefter snavs- og tjærevejene tilbage til Nhlozi Gate (Gate 11) .

Giv din indrejsetilladelse tilbage ved porten på vej ud. Følg P380 tilbage til N2.

Drej til venstre ad N2 syd og følg skiltene til Richards Bay Airport.\r\n

Folgen Sie der Sandstraße etwa 1 km bis zum silbernen Makakatana-Tor, dann die Schotter- und Teerwege zurück zum Nhlozi-Tor (Tor 11) .

Geben Sie Ihre Einreisegenehmigung am Tor auf dem Weg nach draußen ab.

Folgen Sie der P380 zurück zur N2.

Biegen Sie links auf die N2 in Richtung Süden ab und folgen Sie den Schildern zum Richards Bay Airport.\r\n

Siga por la carretera de arena durante aproximadamente 1 km hasta la puerta plateada de Makakatana y, a continuación, por los caminos de tierra y alquitrán de regreso a la puerta de Nhlozi (puerta 11) .

Devuelva su permiso de entrada en la puerta a la salida.

Siga la P380 de vuelta a la N2.

Gire a la izquierda hacia la N2 sur y siga las indicaciones hacia el aeropuerto de Richards Bay.\r\n

Suivez le chemin de sable pendant environ 1 km jusqu'à la porte argentée de Makakatana, puis empruntez des chemins de terre et de goudron pour revenir à la porte Nhlozi (porte 11) .

Rendez votre permis d'entrée à la porte en sortant.

Suivez la P380 pour revenir à la N2.

Tournez à gauche sur la N2 sud et suivez les panneaux indiquant l'aéroport de Richards Bay.\r\n

Segui la strada sabbiosa per circa 1 km fino al cancello argentato di Makakatana, poi le strade sterrate e asfaltate fino a Nhlozi Gate (gate 11) .

Consegnate il permesso di ingresso al cancello all'uscita.

Seguite la P380 fino alla N2.

Girate a sinistra sulla N2 sud e seguite le indicazioni per l'aeroporto di Richards Bay.\r\n

Volg de zandweg ongeveer 1 km naar de zilveren Makakatana-poort, dan de vuil- en teerwegen terug naar Nhlozi Gate (Gate 11) .

Lever je inreisvergunning terug bij de poort op de heenweg.

Volg de P380 terug naar de N2.

Sla linksaf de N2 op naar het zuiden en volg de borden naar Richards Bay Airport.\r\n

Følg sandveien i ca. 1 km til Makakatana-porten i sølv, deretter smuss- og tjæreveiene tilbake til Nhlozi Gate (Gate 11) .

Gi tilbake innreisetillatelsen din ved porten på vei ut. Følg P380 tilbake til N2.

Sving til venstre inn på N2 sør og følg skiltene til Richards Bay Airport.\r\n

Podążaj piaskową drogą przez około 1 km do srebrnej bramy Makakatana, a następnie drogami gruntowymi i smołowymi z powrotem do Bramy Nhlozi (Brama 11) .

Oddaj pozwolenie na wjazd przy bramie przy drodze wyjścia.

Podążaj P380 z powrotem do N2.

Skręć w lewo w N2 na południe i podążaj za znakami na lotnisko Richards Bay.\r\n

Siga a estrada de areia por cerca de 1 km até o portão prateado de Makakatana, depois as estradas de terra e alcatrão de volta ao Portão Nhlozi (Portão 11) .

Devolva sua autorização de entrada no portão ao sair.

Siga o P380 de volta para a N2.

Vire à esquerda para a N2 sul e siga as indicações para o Aeroporto Richards Bay.\r\n

Följ sandvägen i ca 1 km till den silverfärgade Makakatana-porten, sedan smuts- och tjärvägarna tillbaka till Nhlozi Gate (Gate 11) .

Lämna tillbaka ditt inresetillstånd vid porten på väg ut. Följ P380 tillbaka till N2.

Sväng vänster in på N2 söderut och följ skyltarna till Richards Bay Airport.\r\n