Three Tree Hill Lodge
Physical Address
Rhenosterfontein Farm, at the end of the D564, Off the R616 between Bergville & N3 highway KwaZulu Natal,3350
Show directions from :
Ladysmith
Bergville
OR Tambo International Airport [JNB]
Fugitives' Drift Lodge
King Shaka International Airport [DUR]
N3 / R616 Interchange
Show directions to :
Fugitives' Drift Lodge
N3 Ladysmith Offramp
Where are you starting from?
Driving directions
Please select a start location
Take the N11 out of Ladysmith towards the N3.
Do not go under the Bluebank Bridge, turn left just before it.
Continue for 3,5km then turn right on the R616 (towards Bergville) and continue to the N3.
At the N3 continue on the R616 towards Bergville.
19km after you have crossed over the N3, turn left onto the D564 at the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Keep going for 8km till you reach the lodge.
From Bergville take the R616 towards Ladysmith for 15,6km.
Turn right onto the D564 at the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Keep going for 8km till you reach the lodge.
Driving out of the airport complex head southwest on OR Tambo Airport Rd.
Turn left towards exit 46. Take exit 46 on the right to merge onto R24 (Witbank Highway) westwards TOWARDS Johannesburg.
After 8.5km there is a large interchange, take exit 113 for N3 S\/N12 towards M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Merge onto N12\/N3 & then slight left to get onto N3.
Travel for 329km till you reach the Exit 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Turn right here for 19km until you see the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign
Keep going for 8km till you reach the lodge.
From Fugitives’ Drift proceed towards Rorke’s Drift, turning right at the T-Junction.
Stay on this road (Rorke’s Drift will be on your right) for ± 30kms.
At the T-Junction (with the tarred road) turn right onto the R33 towards Dundee.
Continue on Lyell Street through Ladysmith, following the signs to Colenso and the N3
Do not go under the bridge to Bluebank, but glide off to the left, following the signs to Colenso and the N3
Approximately 2 ,5 km from the bridge, turn right onto the N11 (R616), sign-posted Bergville.
Proceed for 31,5km on the R616 until you see the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Turn left onto this road (D564) & keep going for 8km till you reach the lodge.
Driving out of the airport complex take 1st left onto Mdloti Street, then continue onto M65.
Keep right at the fork to merge onto the N2. Go for 29km till you reach the interchange 165 – EB Cloete.
Keep left and follow signs for N3 Pietermaritzburg \/Johannesburg (you need to be in the left lane for this and after taking the left offram
Exit left onto the N3, then head north on the N3 for 219km until you reach the Exit 230 (Bergville\/Ladysmith R616).
Turn left here for 19km until you see the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Turn left onto this road (D564) & keep going for 8km till you reach the lodge.
From the N3 \/ R616 interchange (Exit 230, Bergville\/Ladysmith) head towards Begrville on the R616.
Continue for 19km until you see the Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy sign
Turn left onto this gravel road (D564) & keep going for 8km till you reach the lodge.
Last turn signposted left over the cattle grid.
Head down the road from the lodge, past the village and turn right onto the R616
Proceed for 31,5km on the R616 to Ladysmith
Continue on Lyell Street through Ladysmith, following the signs to Dundee
In Dundee turn right into Wilson St (R33) towards Greytown
After 14km turn left onto dirt to Rorke’s Drift, drive for 29km to Rorke’s Drift
Go beyond Rorke’s Drift for 3km and turn left onto the D31 signed Fugitives’ Drift.
Continue for 7km through the big black gate until you see signs for the Lodge and Guest House
Please note that the gate is locked at 6pm
Head down the road past the village and turn right onto the R616
Proceed for 19km on the R616 till you reach the N3.
Driving directions
Please select a start location
Take the N11 out of Ladysmith towards the N3.
Do not go under the Bluebank Bridge, turn left just before it.
Continue for 3,5km then turn right on the R616 (towards Bergville) and continue to the N3.
At the N3 continue on the R616 towards Bergville.
19km after you have crossed over the N3, turn left onto the D564 at the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Keep going for 8km till you reach the lodge.
Agafeu la N11 de Ladysmith cap a la N3.
No aneu per sota del pont Bluebank, gireu a l'esquerra just abans d'ell.
Continueu durant 3,5km després gireu a la dreta per la R616 (cap a Bergville) i continueu fins a la N3.
A la N3 continueu per la R616 cap a Bergville.
19km després d'haver creuat sobre la N3, gireu a l'esquerra per la D564 al senyal Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Seguiu 8 km fins arribar al lodge.
\r\n
Tag N11 ud af Ladysmith mod N3.
Gå ikke under Bluebank Bridge, drej til venstre lige før den.
Fortsæt 3,5 km, drej derefter til højre ad R616 (mod Bergville) og fortsæt til N3.
På N3 fortsæt på R616 mod Bergville.
19 km efter du har krydset N3, drej til venstre ad D564 ved skiltet Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Fortsæt i 8 km, indtil du når lodgen.
\r\n
Nehmen Sie die N11 aus Ladysmith in Richtung N3.
Fahren Sie nicht unter der Bluebank Bridge hindurch, sondern biegen Sie kurz davor links ab.
Fahren Sie 3,5 km weiter und biegen Sie dann rechts auf die R616 ab (Richtung Bergville) und fahren Sie weiter bis zur N3.
An der N3 fahren Sie weiter auf der R616 in Richtung Bergville.
19 km nachdem Sie die N3 überquert haben, biegen Sie am Schild Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy links auf die D564 ab.
Fahren Sie 8 km weiter, bis Sie die Lodge erreichen.
\r\n
Tome la N11 saliendo de Ladysmith en dirección a la N3.
No pase por debajo del puente Bluebank, gire a la izquierda justo antes de llegar.
Continúe 3,5 km y, a continuación, gire a la derecha por la R616 (hacia Bergville) y continúe por la N3.
En la N3, continúe por la R616 en dirección a Bergville.
19 km después de cruzar la N3, gire a la izquierda hacia la D564 en la señal de Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Continúe durante 8 km hasta llegar al albergue.
\r\n
Prenez la N11 à la sortie de Ladysmith en direction de la N3.
Ne passez pas sous le pont Bluebank, tournez à gauche juste avant.
Continuez sur 3,5 km puis tournez à droite sur la R616 (en direction de Bergville) et continuez jusqu'à la N3, continuez sur la R616 en direction de Bergville.
19 km après avoir traversé la N3, tournez à gauche sur la D564 au panneau Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Continuez pendant 8 km jusqu'à ce que vous atteigniez le lodge.
\r\n
Prendi la N11 da Ladysmith verso la N3.
Non passare sotto il Bluebank Bridge, svolta a sinistra poco prima di esso.
Proseguire per 3,5 km, quindi girare a destra sulla R616 (verso Bergville) e proseguire fino alla N3.
Alla N3 proseguire sulla R616 in direzione Bergville.
19 km dopo aver attraversato la N3, girare a sinistra sulla D564 al cartello Three Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Proseguite per 8 km fino a raggiungere il lodge.
\r\n
Neem de N11 uit Ladysmith richting de N3.
Ga niet onder de Bluebank Bridge door, sla er vlak voor linksaf.
Rijd 3,5 km door en sla dan rechtsaf op de R616 (richting Bergville) en ga verder naar de N3.
Ga op de N3 verder op de R616 richting Bergville.
19 km nadat u de N3 bent overgestoken, gaat u linksaf de D564 op bij het bord Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Blijf 8 km rijden tot je bij de lodge bent.
\r\n
Ta N11 ut av Ladysmith mot N3.
Ikke gå under Bluebank Bridge, ta til venstre rett før den.
Fortsett 3,5 km, ta deretter til høyre på R616 (mot Bergville) og fortsett til N3.
På N3 fortsetter du på R616 mot Bergville.
19 km etter at du har krysset N3, ta til venstre inn på D564 ved skiltet Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Fortsett i 8 km til du kommer til hytta.
\r\n
Wyjdź N11 z Ladysmith w kierunku N3.
Nie wchodź pod Bluebank Bridge, skręć w lewo tuż przed nim.
Kontynuuj przez 3,5 km, a następnie skręć w prawo na R616 (w kierunku Bergville) i kontynuuj do N3
Na N3 kontynuuj R616 w kierunku Bergville.
19 km po przekroczeniu N3 skręć w lewo na D564 na znaku Three Tree Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Kontynuuj 8 km, aż dotrzesz do domku.
\r\n
Pegue a N11 saindo de Ladysmith em direção à N3.
Não passe por baixo da ponte Bluebank, vire à esquerda logo antes dela.
Continue por 3,5 km e depois vire à direita na R616 (em direção a Bergville) e continue até a N3.
Na N3, continue na R616 em direção a Bergville.
19 km depois de cruzar a N3, vire à esquerda na D564 na placa Three Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Continue por 8 km até chegar ao chalé.
\r\n
Ta N11 ut från Ladysmith mot N3.
Gå inte under Bluebank Bridge, sväng vänster strax före den.
Fortsätt 3,5 km och sväng sedan höger på R616 (mot Bergville) och fortsätt till N3.
Vid N3 fortsätt på R616 mot Bergville.
19 km efter att du har korsat N3, sväng vänster in på D564 vid skylten Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Fortsätt i 8 km tills du når lodgen.
\r\n
From Bergville take the R616 towards Ladysmith for 15,6km.
Turn right onto the D564 at the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Keep going for 8km till you reach the lodge.
Des de Bergville agafeu la R616 cap a Ladysmith durant 15,6km.
Gireu a la dreta cap al D564 al senyal Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Seguiu 8 km fins arribar al lodge.
\r\n
Fra Bergville tager man R616 mod Ladysmith i 15,6 km. Drej til højre ad D564 ved skiltet Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Fortsæt i 8 km, indtil du når lodgen.
\r\n
Von Bergville nehmen Sie die R616 in Richtung Ladysmith für 15,6 km.
Biegen Sie am Schild Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy rechts auf die D564 ab.
Fahren Sie 8 km weiter, bis Sie die Lodge erreichen.
\r\n
Desde Bergville, tome la R616 hacia Ladysmith durante 15,6 km.
Gire a la derecha hacia la D564 en la señal de Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Continúe durante 8 km hasta llegar al albergue.
\r\n
Depuis Bergville, prendre la R616 en direction de Ladysmith sur 15,6 km.
Tournez à droite sur la D564 au panneau Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Continuez pendant 8 km jusqu'à ce que vous atteigniez le lodge.
\r\n
Da Bergville prendere la R616 in direzione Ladysmith per 15,6 km.
Svoltare a destra sulla D564 al cartello Three Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Proseguite per 8 km fino a raggiungere il lodge.
\r\n
Neem vanaf Bergville de R616 richting Ladysmith gedurende 15,6 km.
Sla rechtsaf de D564 op bij het bord Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Blijf 8 km rijden tot je de lodge bereikt.
\r\n
Fra Bergville ta R616 mot Ladysmith i 15,6 km. Ta til høyre inn på D564 ved skiltet Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Fortsett i 8 km til du kommer til hytta.
\r\n
Z Bergville jedź R616 w kierunku Ladysmith na 15,6km.
Skręć w prawo w D564 na znaku Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Kontynuuj 8 km, aż dotrzesz do domku.
\r\n
De Bergville, pegue a R616 em direção a Ladysmith por 15,6 km.
Vire à direita na D564 na placa Three Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Continue por 8 km até chegar ao chalé.
\r\n
Från Bergville ta R616 mot Ladysmith i 15,6km. Sväng höger in på D564 vid skylten Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Fortsätt i 8 km tills du når lodgen.
\r\n
Driving out of the airport complex head southwest on OR Tambo Airport Rd.
Turn left towards exit 46. Take exit 46 on the right to merge onto R24 (Witbank Highway) westwards TOWARDS Johannesburg.
After 8.5km there is a large interchange, take exit 113 for N3 S\/N12 towards M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Merge onto N12\/N3 & then slight left to get onto N3.
Travel for 329km till you reach the Exit 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Turn right here for 19km until you see the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign
Keep going for 8km till you reach the lodge.
En cotxe fora del complex aeroportuari dirigir-se cap al sud-oest per OR Tambo Airport Rd.
Girem a l'esquerra cap a la sortida 46. Agafeu la sortida 46 a la dreta per fusionar-vos per R24 (Witbank Highway) cap a l'oest CAP A Johannesburg.
Després de 8,5km hi ha un gran intercanviador, agafeu la sortida 113 per N3 S\/N12 cap a M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Fusiona cap a la N12\/N3 i després lleugera esquerra per pujar a N3.
Viatja durant 329 km fins arribar a la sortida 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Girar aquí a la dreta durant 19 km fins a veure el Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy Sign
Seguiu fent 8 km fins arribar al lodge.
\r\n
Kør ud af lufthavnskomplekset kør sydvest på OR Tambo Airport Rd.
Drej til venstre mod frakørsel 46. Tag frakørsel 46 til højre for at flette ind på R24 (Witbank Highway) vestpå MOD Johannesburg. Efter 8,5 km er der en stor udveksling, tag afkørsel 113 mod N3 S\/N12 mod M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Kør ind på N12\/N3 og derefter let til venstre for at komme ind på N3.
Kør 329 km, indtil du når afkørsel 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Drej til højre her i 19 km, indtil du ser skiltet Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy
Fortsæt 8 km, indtil du når lodgen.
\r\n
Wenn Sie den Flughafenkomplex verlassen, fahren Sie auf der OR Tambo Airport Road nach Südwesten.
Biegen Sie links ab in Richtung Ausfahrt 46. Nehmen Sie die Ausfahrt 46 auf der rechten Seite, um auf die R24 (Witbank Highway) westwärts IN RICHTUNG Johannesburg zu wechseln.
Nach 8,5 km gibt es ein großes Autobahnkreuz. Nehmen Sie die Ausfahrt 113 zur N3 S\/N12 in Richtung M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Fahren Sie auf die N12\/N3 und dann leicht links, um auf die N3 zu kommen.
Fahren Sie 329 km bis zur Ausfahrt 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Biegen Sie hier rechts ab für 19 km, bis Sie das Schild Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sehen
Fahren Sie 8 km weiter, bis Sie die Lodge erreichen.
\r\n
Al salir del complejo aeroportuario, diríjase hacia el suroeste por la calle OR Tambo Airport Rd.
Gire a la izquierda hacia la salida 46. Tome la salida 46 a la derecha para incorporarse a la R24 (autopista Witbank) en dirección oeste HACIA Johannesburgo.
Tras 8,5 km hay un gran cruce, hay que tomar la salida 113 hacia la N3 S\/N12 en dirección a la M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Incorpórese a la N12\/N3 y gire ligeramente a la izquierda para llegar a la N3.
Continúe 329 km hasta llegar a la salida 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Gire a la derecha durante 19 km hasta que vea la señal de Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy
Continúe 8 km hasta llegar al albergue.
\r\n
En sortant du complexe aéroportuaire, dirigez-vous vers le sud-ouest sur OR Tambo Airport Rd.
Tournez à gauche vers la sortie 46. Prenez la sortie 46 sur la droite pour rejoindre la R24 (Witbank Highway) vers l'ouest EN DIRECTION DE Johannesburg.
Après 8,5 km, il y a un grand échangeur, prenez la sortie 113 pour la N3 S\/N12 en direction de M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Rejoignez la N12\/N3, puis tournez légèrement à gauche pour rejoindre la N3.
Parcourez 329 km jusqu'à la sortie 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Tournez à droite sur 19 km jusqu'à ce que vous voyiez le panneau Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy
Continuez pendant 8 km jusqu'au lodge.
\r\n
Uscendo dal complesso aeroportuale, dirigiti a sud-ovest su OR Tambo Airport Rd.
Svoltare a sinistra verso l'uscita 46. Prendi l'uscita 46 sulla destra per immetterti sulla R24 (Witbank Highway) verso ovest VERSO Johannesburg.
Dopo 8,5 km c'è un grande svincolo, prendi l'uscita 113 per N3 S\/N12 verso M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Immettiti sulla N12\/N3 e poi leggermente a sinistra per entrare nella N3.
Prosegui per 329 km fino a raggiungere l'uscita 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Svolta a destra qui per 19 km fino a vedere il cartello Three Hill\/Hambrook\/Rangeworthy
Prosegui per 8 km fino a raggiungere il lodge.
\r\n
Als u het luchthavencomplex verlaat, rijdt u in zuidwestelijke richting over de OR Tambo Airport Road.
Sla linksaf richting afrit 46. Neem afslag 46 aan de rechterkant om in te voegen op de R24 (Witbank Highway) in westelijke richting naar Johannesburg.
Na 8,5 km is er een groot knooppunt, neem afslag 113 naar N3 S\/N12 richting M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Voeg in op de N12\/N3 en dan een flauwe bocht naar links om op de N3 te komen.
Rijd 329 km tot u de afrit 230 bereikt (Bergville\/Ladysmith R616)
Sla hier 19 km rechtsaf tot u het bord Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy ziet
Blijf 8 km rijden tot u de lodge bereikt.
\r\n
Kjør ut av flyplasskomplekset, gå sørvestover på OR Tambo Airport Rd. Ta til venstre mot avkjørsel 46. Ta avkjørsel 46 til høyre for å slå seg inn på R24 (Witbank Highway) vestover MOT Johannesburg. Etter 8,5 km er det en stor utveksling, ta avkjørsel 113 for N3 S\/N12 mot M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Fortsett inn på N12\/N3 og svak deretter til venstre for å komme inn på N3.
Reis 329 km til du kommer til avkjørsel 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Sving til høyre her i 19 km til du ser Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy skiltet
Fortsett 8 km til du kommer til hytta.
\r\n
Wyjeżdżając z kompleksu lotniskowego kieruj się na południowy zachód na OR Tambo Airport Rd.
Skręć w lewo w kierunku zjazdu 46. Zjedź zjazd 46 po prawej stronie, aby wjechać w R24 (Witbank Highway) na zachód W KIERUNKU Johannesburga.
Po 8,5 km znajduje się duży węzeł, zjazd 113 na N3 S\/N12 w kierunku M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Wjedź na N12\/N3, a następnie lekko w lewo, aby dostać się na N3.
Jedź przez 329 km, aż dotrzesz do zjazdu 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Skręć tutaj w prawo przez 19 km, aż zobaczysz Three Tree Tree Hill\/Hambrook\/Znak Rangeworthy
Kontynuuj 8 km, aż dotrzesz do domku.
\r\n
Saindo do complexo do aeroporto, siga para sudoeste na OR Tambo Airport Road.
Vire à esquerda em direção à saída 46. Pegue a saída 46 à direita para entrar na R24 (Witbank Highway) na direção oeste em direção a Joanesburgo.
Depois de 8,5 km, há um grande intercâmbio, pegue a saída 113 para N3 S\/N12 em direção a M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Entre na N12\/N3 e depois vire à esquerda para entrar na N3.
Viaje por 329 km até chegar à saída 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Vire à direita aqui por 19 km até ver a placa Three Hill\/Hambrook\/Rangeworthy
Continue por 8 km até chegar ao chalé.
\r\n
Kör ut från flygplatskomplexet kör sydväst på OR Tambo Airport Rd. Sväng vänster mot avfart 46. Ta avfart 46 till höger för att gå in på R24 (Witbank Highway) västerut MOT Johannesburg. Efter 8,5 km finns en stor växel, ta avfart 113 för N3 S\/N12 mot M2\/Kimberley\/Germiston\/Durban.
Kör in på N12\/N3 och sväng vänster för att komma in på N3.
Kör 329 km tills du når avfart 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
Sväng höger här i 19 km tills du ser Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy skylt
Fortsätt 8 km tills du når lodgen.
\r\n
From Fugitives’ Drift proceed towards Rorke’s Drift, turning right at the T-Junction.
Stay on this road (Rorke’s Drift will be on your right) for ± 30kms.
At the T-Junction (with the tarred road) turn right onto the R33 towards Dundee.
Continue on Lyell Street through Ladysmith, following the signs to Colenso and the N3
Do not go under the bridge to Bluebank, but glide off to the left, following the signs to Colenso and the N3
Approximately 2 ,5 km from the bridge, turn right onto the N11 (R616), sign-posted Bergville.
Proceed for 31,5km on the R616 until you see the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Turn left onto this road (D564) & keep going for 8km till you reach the lodge.
Des de Fugitives' Drift procedeix cap a Rorke's Drift, girant a la dreta a la T-Junction.
Mantingueu-vos en aquesta carretera (Rorke's Drift estarà a la vostra dreta) durant ± 30kms.
A la T-Junction (amb la carretera ataronjada) gireu a la dreta per la R33 en direcció a Dundee.
Continueu pel carrer Lyell a través de Ladysmith, seguint les indicacions cap a Colenso i el N3
No aneu sota el pont fins a Bluebank, sinó que planeu cap a l'esquerra, seguint les indicacions cap a Colenso i el N3
Aproximadament a 2,5 km del pont, gireu a la dreta per la N11 (R616), senyalitzada per Bergville.
Procediu durant 31,5km per la R616 fins a veure el senyal Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Gireu a l'esquerra per aquesta carretera (D564) i continueu fent 8 km fins arribar al lodge.
\r\n
Fra Fugitives' Drift fortsæt mod Rorke's Drift og drej til højre ved T-Junction.
Bliv på denne vej (Rorke's Drift vil være på din højre side) i ± 30 km.
Ved T-krydset (med den tjærede vej) drej til højre ad R33 mod Dundee.
Fortsæt ad Lyell Street gennem Ladysmith, følg skiltene mod Colenso og N3
Gå ikke under broen til Bluebank, men glid af til venstre, følg skiltene mod Colenso og N3
Ca. 2,5 km fra broen drej til højre ad N11 (R616), der er skiltet Bergville.
Fortsæt i 31,5 km på R616, indtil du ser skiltet Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Drej til venstre ad denne vej (D564) og fortsæt i 8 km, indtil du når lodgen.
\r\n
Fahren Sie von Fugitives' Drift in Richtung Rorke's Drift und biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab.
Bleiben Sie auf dieser Straße (Rorke's Drift befindet sich auf der rechten Seite) für ± 30 km.
Biegen Sie an der T-Kreuzung (mit der Teerstraße) rechts auf die R33 in Richtung Dundee ab.
Fahren Sie weiter auf der Lyell Street durch Ladysmith und folgen Sie den Schildern nach Colenso und der N3
Fahren Sie nicht unter der Brücke hindurch nach Bluebank, sondern gleiten Sie nach links ab und folgen Sie den Schildern nach Colenso und der N3
Etwa 2,5 km von der Brücke entfernt biegen Sie rechts ab auf die N11 (R616), ausgeschildert nach Bergville.
Fahren Sie 31,5 km auf der R616 weiter, bis Sie das Schild Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sehen.
Biegen Sie links auf diese Straße (D564) ab und fahren Sie 8 km weiter, bis Sie die Lodge erreichen.
\r\n
Desde Fugitives' Drift, continúa hacia Rorke's Drift y gira a la derecha en el cruce en T.
Manténgase en esta carretera (verá Rorke's Drift a su derecha) durante aproximadamente 30 km.
En el cruce en T (con la carretera asfaltada), gire a la derecha por la R33 en dirección a Dundee.
Continúe por la calle Lyell por Ladysmith y siga las indicaciones hacia Colenso y la N3
No pase por debajo del puente hacia Bluebank, sino que deslice hacia la izquierda, siguiendo las indicaciones hacia Colenso y la N3
A unos 2,5 km del puente, gire a la derecha hacia la N11 (R616), siguiendo las indicaciones hacia Bergville.
Continúe 31,5 km por la R616 hasta que vea la señal de Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Gire a la izquierda por esta carretera (D564) y continúe durante 8 km hasta llegar al albergue.
\r\n
Depuis Fugitives' Drift, prenez la direction de Rorke's Drift et tournez à droite au carrefour en T.
Restez sur cette route (Rorke's Drift se trouvera sur votre droite) pendant ± 30 km.
À la jonction en T (avec la route goudronnée), tournez à droite sur la R33 en direction de Dundee.
Continuez sur Lyell Street en passant par Ladysmith, en suivant les panneaux pour Colenso et la N3
Ne passez pas sous le pont en direction de Bluebank, mais tournez à gauche en suivant les panneaux pour Colenso et la N3
À environ 2,5 km du pont, tournez à droite sur la N11 (R616), en direction de Bergville.
Continuez pendant 31,5 km sur la R616 jusqu'à ce que vous voyiez le panneau Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Tournez à gauche sur cette route (D564) et continuez pendant 8 km jusqu'au lodge.
\r\n
Da Fugitives' Drift procedi verso Rorke's Drift, girando a destra all'incrocio a T.
Rimanete su questa strada (Rorke's Drift sarà sulla vostra destra) per ± 30 km.
All' incrocio a T (con la strada asfaltata) girare a destra sulla R33 in direzione Dundee.
Proseguire su Lyell Street attraverso Ladysmith, seguendo le indicazioni per Colenso e la N3
Non passare sotto il ponte per Bluebank, ma scivolare a sinistra seguendo le indicazioni per Colenso e la N3
A circa 2,5 km dal ponte, girare a destra sulla N11 (R616), seguendo le indicazioni per Bergville. Procedi per 31,5 km sulla R616 fino a vedere il cartello Three Hill\/Hambrook\/Rangeworthy
Svolta a sinistra su questa strada (D564) e prosegui per 8 km fino a raggiungere il lodge.
\r\n
Vanaf Fugitives' Drift rijdt u richting Rorke's Drift en slaat u rechtsaf bij de T-splitsing.
Blijf op deze weg (Rorke's Drift bevindt zich aan uw rechterhand) gedurende ± 30 km.
Sla bij de T-splitsing (met de geasfalteerde weg) rechtsaf de R33 op richting Dundee.
Blijf Lyell Street volgen via Ladysmith en volg de borden naar Colenso en de N3
Ga niet onder de brug door naar Bluebank, maar glijd naar links af, volg de borden naar Colenso en de N3
Sla op ongeveer 2,5 km van de brug rechtsaf de N11 (R616) op, met de borden naar Bergville.
Rijd 31,5 km verder op de R616 tot u het bord Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy ziet.
Sla linksaf deze weg op (D564) en blijf 8 km rijden tot u de lodge bereikt.
\r\n
Fra Fugitives' Drift fortsetter du mot Rorke's Drift, svinger til høyre ved T-krysset.
Hold deg på denne veien (Rorke's Drift vil være til høyre for deg) i ± 30 km.
Ved T-krysset (med tjæreveien) ta til høyre inn på R33 mot Dundee.
Fortsett på Lyell Street gjennom Ladysmith, følg skiltene til Colenso og N3
Ikke gå under broen til Bluebank, men gli av til venstre, følg skiltene til Colenso og N3
Ca 2,5 km fra broen, ta til høyre inn på N11 (R616), skiltet Bergville.
Fortsett i 31,5 km på R616 til du ser skiltet Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Ta til venstre inn på denne veien (D564) og fortsett i 8 km til du kommer til hytta.
\r\n
Z Drift uciekinierów udaj się w kierunku Rorke's Drift, skręcając w prawo na T-Junction.
Pozostań na tej drodze (Rorke's Drift będzie po prawej stronie) przez ± 30 km.
Na skrzyżowaniu T (z drożną drogą) skręć w prawo w R33 w kierunku Dundee.
Kontynuuj Lyell Street przez Ladysmith, podążając za znakami do Colenso i N3
Nie wchodź pod most do Bluebank, ale ślizgaj się w lewo, podążając za znakami na Colenso i N3
Około 2,5 km od mostu skręć w prawo w N11 (R616), oznaczony Bergville.
Kontynuuj 31,5km na R616, aż zobaczysz znak Three Tree Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Skręć w lewo na tę drogę (D564) i kontynuuj 8 km, aż dotrzesz do domku.
\r\n
De Fugitives' Drift, siga em direção a Rorke's Drift, virando à direita no entroncamento.
Permaneça nesta estrada (Rorke's Drift estará à sua direita) por ± 30 km.
No entroncamento (com a estrada asfaltada), vire à direita na R33 em direção a Dundee.
Continue na Lyell Street passando por Ladysmith, seguindo as indicações para Colenso e a N3
Não passe por baixo da ponte para Bluebank, mas deslize para a esquerda, seguindo as indicações para Colenso e a N3
Aproximadamente 2,5 km da ponte, vire à direita para a N11 (R616), com indicações para Bergville.
Prossiga por 31,5 km na R616 até ver a placa Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Vire à esquerda nesta estrada (D564) e continue por 8 km até chegar ao chalé.
\r\n
Från Fugitives' Drift fortsätt mot Rorke's Drift, sväng höger vid T-Junction.
Stanna på denna väg (Rorke's Drift kommer att vara till höger) i ± 30 km.
Vid T-korsningen (med tjärvägen) sväng höger in på R33 mot Dundee.
Fortsätt på Lyell Street genom Ladysmith, följ skyltarna mot Colenso och N3
Gå inte under bron till Bluebank, utan glida av till vänster, följ skyltarna mot Colenso och N3
Cirka 2,5 km från bron, sväng höger in på N11 (R616), skyltad Bergville.
Fortsätt 31,5 km på R616 tills du ser skylten Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Sväng vänster in på denna väg (D564) och fortsätt 8km tills du når lodgen.
\r\n
Driving out of the airport complex take 1st left onto Mdloti Street, then continue onto M65.
Keep right at the fork to merge onto the N2. Go for 29km till you reach the interchange 165 – EB Cloete.
Keep left and follow signs for N3 Pietermaritzburg \/Johannesburg (you need to be in the left lane for this and after taking the left offram
Exit left onto the N3, then head north on the N3 for 219km until you reach the Exit 230 (Bergville\/Ladysmith R616).
Turn left here for 19km until you see the Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sign.
Turn left onto this road (D564) & keep going for 8km till you reach the lodge.
Sortint del complex aeroportuari agafeu el primer a l'esquerra pel carrer Mdloti, després continueu cap a M65.
Mantingueu la dreta a la bifurcació per fusionar-se a la N2. Aneu durant 29 km fins arribar a l'intercanviador 165 — EB Cloete.
Seguiu a l'esquerra i seguiu les indicacions per N3 Pietermaritzburg \/Johannesburg (heu d'estar al carril esquerre per això i després d'agafar l'esquerra
Sortiu a l'esquerra per la N3, després dirigiu-vos al nord per la N3 durant 219km fins arribar a la sortida 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Gireu a l'esquerra aquí durant 19km fins veure el senyal Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Gireu a l'esquerra per aquesta carretera (D564) i continueu fent 8 km fins arribar al lodge.
\r\n
Når man kører ud af lufthavnskomplekset, drejer man 1. til venstre ad Mdloti Street, og fortsæt derefter ad M65.
Hold til højre ved afdelingen for at flette ind på N2. Kør 29 km, indtil du når udvekslingen 165 - EB Cloete.
Hold til venstre og følg skiltene mod N3 Pietermaritzburg\/Johannesburg (du skal være i venstre bane for dette og efter at have taget venstre OffRAM
Drej til venstre ad N3, kør derefter nordpå på N3 i 219 km, indtil du når afkørsel 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Drej til venstre i 19 km, indtil du ser skiltet Three Tree Hill\/Brookham\/Rangeworthy.
Drej til venstre ad denne vej (D564) og fortsæt i 8 km, indtil du når lodgen.
\r\n
Wenn Sie den Flughafenkomplex verlassen, nehmen Sie die erste Straße links auf die Mdloti Street und fahren Sie dann weiter auf der M65.
Halten Sie sich an der Gabelung rechts, um auf die N2 zu gelangen. Fahren Sie 29 km weiter, bis Sie das Autobahnkreuz 165 — EB Cloete erreichen.
Halten Sie sich links und folgen Sie den Schildern in Richtung N3 Pietermaritzburg \/Johannesburg (dafür müssen Sie auf der linken Spur sein und nachdem Sie links von der Ram
links auf die N3 abbiegen, dann auf der N3 für 219 km nach Norden fahren, bis Sie die Ausfahrt 230 erreichen (Bergville\/Ladysmith R616) .
Biegen Sie hier für 19 km links ab, bis Sie das Schild Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy sehen.
Biegen Sie links auf diese Straße (D564) ab und fahren Sie 8 km weiter, bis Sie die Lodge erreichen.
\r\n
Al salir del complejo aeroportuario, tome la primera a la izquierda hacia la calle Mdloti y continúe por la M65. Manténgase a la derecha en la bifurcación para incorporarse a la N2. Recorra 29 km hasta llegar a la intersección 165 — EB Cloete.
Manténgase a la izquierda y siga las indicaciones hacia la N3 Pietermaritzburgo\/Johannesburgo (hay que estar en el carril de la izquierda y, tras tomar la salida a la izquierda, salir a la N3 y, a continuación, continuar en dirección norte por la N3 durante 219 km hasta llegar a la salida 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Gire a la izquierda durante 19 km hasta que vea la señal de Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Gire a la izquierda en esta carretera (D564) y continúe durante 8 km hasta llegar al albergue.
\r\n
En sortant du complexe aéroportuaire, prendre la première à gauche sur la rue Mdloti, puis continuer sur la M65.
Restez à droite à l'embranchement pour rejoindre la N2. Continuez pendant 29 km jusqu'à l'échangeur 165 — EB Cloete.
Restez sur la gauche et suivez les panneaux pour la N3 Pietermaritzburg\/Johannesburg (vous devez être sur la voie de gauche pour cela et après avoir pris la gauche sur la N3), puis dirigez-vous vers le nord sur la N3 pendant 219 km jusqu'à la sortie 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Tournez à gauche sur 19 km jusqu'à ce que vous voyiez le panneau Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Tournez à gauche sur cette route (D564) et continuez pendant 8 km jusqu'à ce que vous atteigniez le lodge.
\r\n
Uscendo dal complesso aeroportuale, prendere la prima strada a sinistra su Mdloti Street, quindi continuare sulla M65.
Mantenere la destra al bivio per immettersi sulla N2. Proseguire per 29 km fino allo svincolo 165 — EB Cloete.
Mantieni la sinistra e segui le indicazioni per la N3 Pietermaritzburg \/Johannesburg (devi essere sulla corsia di sinistra per questo e dopo aver preso la sinistra dalla Fram
esci a sinistra sulla N3, poi dirigiti a nord sulla N3 per 219 km fino a raggiungere l'uscita 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Svolta a sinistra qui per 19 km fino a vedere Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy segno. Svolta a sinistra su questa strada (D564) e prosegui per 8 km fino a raggiungere il lodge.
\r\n
Als u het luchthavencomplex verlaat, neemt u de 1e straat links, de Mdloti Street op en rijdt u dan verder op de M65.
Houd rechts aan bij de splitsing om in te voegen op de N2. Rijd 29 km tot je bij het knooppunt 165 — EB Cloete bent.
Houd links aan en volg de borden naar N3 Pietermaritzburg \/Johannesburg (hiervoor moet u op de linkerrijstrook zijn en na het nemen van de linkerbaan van FRAM linksaf de N3 op, dan 219 km in noordelijke richting op de N3 rijden tot u de afrit 230 bereikt (Bergville\/Ladysmith R616) .
Sla hier 19 km linksaf tot u het bord Three Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy ziet.
Sla linksaf deze weg op (D564) en blijf 8 km rijden tot je bij de lodge bent.
\r\n
Kjør ut av flyplasskomplekset, ta 1. til venstre inn på Mdloti Street, fortsett deretter inn på M65.
Hold til høyre ved veikkelen for å slå seg sammen på N2. Gå 29 km til du kommer til utvekslingen 165 - EB Cloete.
Hold til venstre og følg skiltene til N3 Pietermaritzburg\/Johannesburg (du må være i venstre kjørefelt for dette og etter å ha tatt venstre OffRAM
Avkjør til venstre inn på N3, deretter gå nordover på N3 i 219 km til du kommer til avkjørsel 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Sving til venstre her i 19 km til du ser skiltet Three Tree Hill\/Brookham\/Rangeworthy. Ta til venstre inn på denne veien (D564) og fortsett 8 km til du kommer til hytta.
\r\n
Wyjeżdżając z kompleksu lotniskowego skręć w lewo na ulicę Mdloti, a następnie kontynuować w kierunku M65.
Trzymaj się w prawo na rozwidleniu, aby włączyć się na N2. Jedź 29 km, aż dotrzesz do węzła 165 - EB Cloete.
Trzymaj się w lewo i podążaj za znakami na N3 Pietermaritzburg \/Johannesburg (musisz być na lewym pasie i po zejściu w lewo na N3, następnie kieruj się na północ na N3 przez 219 km, aż dotrzesz do zjazdu 230 (Bergville\/Ladysmith R616)
skręć tutaj w lewo przez 19 km, aż zobaczysz znak Three Tree Tree Hill\/Hambrook\/Rangeworthy.
Skręć w lewo w tę drogę (D564) i jedź dalej przez 8 km, aż dotrzesz do domku.
\r\n
Ao sair do complexo do aeroporto, vire na 1ª à esquerda para a Rua Mdloti e continue para a M65.
Mantenha-se à direita na bifurcação para entrar na N2. Siga por 29 km até chegar ao trevo 165 — EB Cloete.
Mantenha-se à esquerda e siga as indicações para N3 Pietermaritzburg\/Joanesburgo (você precisa estar na faixa da esquerda para isso) e depois de pegar a esquerda para a N3, depois siga para o norte na N3 por 219 km até chegar à saída 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Vire à esquerda aqui por 19 km até ver o Three Tree Hill\/Hill Sinal Ambrook\/Rangeworthy.
Vire à esquerda nesta estrada (D564) e continue por 8 km até chegar ao chalé.
\r\n
Kör ut från flygplatskomplexet, ta 1:a vänster in på Mdloti Street, fortsätt sedan in på M65.
Håll höger vid vägskälet för att gå in på N2. Gå 29km tills du når utbytet 165 - EB Cloete. Håll vänster och följ skyltarna mot N3 Pietermaritzburg\/Johannesburg (du måste vara i vänster körfält för detta och efter att ha tagit vänster offRAM
Kör av till vänster in på N3, kör sedan norrut på N3 för 219 km tills du når avfart 230 (Bergville\/Ladysmith R616) .
Sväng vänster här i 19 km tills du ser skylten Three Tree Hill\/Brookham\/Rangeworthy.
Sväng vänster in på denna väg (D564) och fortsätt i 8 km tills du når lodgen.
\r\n
From the N3 \/ R616 interchange (Exit 230, Bergville\/Ladysmith) head towards Begrville on the R616.
Continue for 19km until you see the Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy sign
Turn left onto this gravel road (D564) & keep going for 8km till you reach the lodge.
Last turn signposted left over the cattle grid.
Des de l'intercanviador N3\/R616 (sortida 230, Bergville\/Ladysmith) dirigiu-vos cap a Begrville per la R616.
Continueu durant 19 km fins a veure el senyal Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy
Gireu a l'esquerra per aquesta carretera de grava (D564) i continueu fent 8 km fins arribar al lodge.
Últim gir senyalitzat a l'esquerra sobre la reixa de bestiar.\r\n
Fra udvekslingen N3\/R616 (afkørsel 230, Bergville\/Ladysmith) kør mod Begrville på R616.
Fortsæt i 19 km, indtil du ser Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy skiltet
drej til venstre ad denne grusvej (D564) og fortsæt i 8 km, indtil du når lodgen.
Sidste sving skiltet til venstre over kvægnettet.\r\n
Fahren Sie vom Autobahnkreuz N3\/R616 (Ausfahrt 230, Bergville\/Ladysmith) auf der R616 in Richtung Bergville. Fahren Sie 19 km weiter, bis Sie das Schild Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy sehen. Biegen Sie links ab auf diese Schotterstraße (D564) und fahren Sie 8 km weiter, bis Sie die Lodge erreichen.
Letzte Abzweigung links über das Viehgitter ausgeschildert.\r\n
Desde la intersección entre la N3 y la R616 (salida 230, Bergville\/Ladysmith), diríjase hacia Begrville por la R616
Continúe durante 19 km hasta que vea la señal Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy
Gire a la izquierda por esta carretera de ripio (D564) y continúe durante 8 km hasta llegar al albergue.
El último desvío está señalizado a la izquierda para cruzar la red ganadera.\r\n
Depuis l'échangeur N3\/R616 (sortie 230, Bergville\/Ladysmith), dirigez-vous vers Begrville sur la R616.
Continuez sur 19 km jusqu'à ce que vous voyiez le panneau Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy Lodge\/Rangeworthy
Tournez à gauche sur cette route de gravier (D564) et continuez pendant 8 km jusqu'à ce que vous atteigniez le lodge.
Dernier virage indiqué à gauche au-dessus de la grille à bétail.\r\n
Dallo svincolo N3\/R616 (uscita 230, Bergville\/Ladysmith) dirigiti verso Bergville sulla R616.
Prosegui per 19 km fino a vedere il cartello Three Hill Lodge\/Rangeworthy
Svolta a sinistra su questa strada sterrata (D564) e prosegui per 8 km fino a raggiungere il lodge.
Ultima svolta segnalata a sinistra sopra la griglia per il bestiame.\r\n
Vanaf het knooppunt N3\/R616 (afrit 230, Bergville\/Ladysmith) rijdt u richting Begrville op de R616.
Rijd 19 km door tot u het bord Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy ziet. Sla linksaf deze onverharde weg (D564) op en blijf 8 km rijden tot u de lodge bereikt.
Laatste afslag links over het veerooster aangegeven.\r\n
Fra utvekslingen N3\/R616 (avkjørsel 230, Bergville\/Ladysmith) går du mot Begrville på R616.
Fortsett i 19 km til du ser Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy skilt
ta til venstre inn på denne grusveien (D564) og fortsett 8 km til du kommer til hytta.
Siste sving skiltet til venstre over storfenettet.\r\n
Z węzła N3\/R616 (zjazd 230, Bergville\/Ladysmith) kieruj się w kierunku Begrville na R616.
Kontynuuj przez 19 km, aż zobaczysz znak Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy Skręć w lewo na tę żwirową drogę (D564) i kontynuuj 8 km, aż dotrzesz do domku.
Ostatni skręt oznaczony w lewo nad siatką bydła.\r\n
Do trevo N3\/R616 (saída 230, Bergville\/Ladysmith) siga em direção a Begrville na R616.
Continue por 19 km até ver o sinal Three Hill Lodge\/Rangeworthy
Vire à esquerda nesta estrada de cascalho (D564) e continue por 8 km até chegar ao chalé.
Última curva sinalizada à esquerda sobre a grade de gado.\r\n
Från korsningen N3\/R616 (avfart 230, Bergville\/Ladysmith) kör mot Begrville på R616.
Fortsätt 19 km tills du ser Three Tree Hill Lodge\/Rangeworthy skylt
sväng vänster in på denna grusväg (D564) och fortsätt 8 km tills du når lodgen.
Sista sväng skyltad vänster över nötkreatursnätet.\r\n
Head down the road from the lodge, past the village and turn right onto the R616
Proceed for 31,5km on the R616 to Ladysmith
Continue on Lyell Street through Ladysmith, following the signs to Dundee
In Dundee turn right into Wilson St (R33) towards Greytown
After 14km turn left onto dirt to Rorke’s Drift, drive for 29km to Rorke’s Drift
Go beyond Rorke’s Drift for 3km and turn left onto the D31 signed Fugitives’ Drift.
Continue for 7km through the big black gate until you see signs for the Lodge and Guest House
Please note that the gate is locked at 6pm
Baixeu per la carretera des del lodge, passat el poble i gireu a la dreta per la R616
Procediu per 31,5km per la R616 fins a Ladysmith
Continueu pel carrer Lyell a través de Ladysmith, seguint les indicacions a Dundee
En Dundee gireu a la dreta cap a Wilson St (R33) cap a Greytown
Després de 14 km gireu a terra a Rorke's Drift, conduïu durant 29 km fins a Rorke's Drift
go Rorke's Drift durant 3 km i gireu a l'esquerra pel D31 signat Fugitives' Drift.
Continueu durant 7km a través de la gran porta negra fins a veure senyals per al Lodge i la Casa de convidats
Si us plau, tingueu en compte que la porta està tancada a les 18pm
\r\n
Kør ned ad vejen fra lodgen, forbi landsbyen og drej til højre ad R616
Fortsæt i 31,5 km på R616 til Ladysmith
Fortsæt på Lyell Street gennem Ladysmith, følg skiltene til Dundee
I Dundee drej til højre ind i Wilson St (R33) mod Greytown
Efter 14 km drej til venstre på snavs til Rorke's Drift, kør 29 km ud til Rorke's Drift
Kør videre til Rorke's Drift
Kør videre Rorke's Drift i 3 km og drej til venstre ad D31 signeret Fugitives' Drift.
Fortsæt i 7 km gennem den store sorte port, indtil du ser skilte til hytten og gæstehuset
Bemærk venligst, at porten er låst kl. 18:00.\r\n
Fahren Sie von der Lodge aus die Straße hinunter, vorbei am Dorf und biegen Sie rechts ab auf die R616
Fahren Sie 31,5 km auf der R616 nach Ladysmith
Fahren Sie auf der Lyell Street durch Ladysmith und folgen Sie den Schildern nach Dundee
In Dundee biegen Sie rechts ab in die Wilson St (R33) in Richtung Greytown
Nach 14 km biegen Sie links auf den Schotter nach Rorke's Drift ab, fahren Sie 29 km bis Rorke's Drift
Go Fahren Sie 3 km hinter Rorke's Drift und biegen Sie links auf die D31 ab, die mit Fugitives' Drift ausgeschildert ist.
Fahren Sie 7 km weiter durch das große schwarze Tor, bis Sie Schilder zur Lodge und zum Gästehaus sehen
Bitte beachten Sie, dass das Tor um 18 Uhr verschlossen ist
\r\n
Siga por la carretera desde el albergue, pase el pueblo y gire a la derecha por la R616
Continúe 31,5 km por la R616 hasta Ladysmith
Continúe por Lyell Street pasando por Ladysmith y siguiendo las indicaciones hacia Dundee
En Dundee, gire a la derecha por Wilson St (R33) en dirección Greytown
Tras 14 km gire a la izquierda por tierra hasta Rorke's Drift y conduzca 29 km hasta Rorke's Drift durante 3 km y girar a la izquierda por la D31 señalizada Fugitives' Drift.
Continúe durante 7 km a través de la gran puerta negra hasta que vea las señales hacia el albergue y la casa de huéspedes
Tenga en cuenta que la puerta se cierra a las 18:00
\r\n
Descendez la route depuis le lodge, passez le village et tournez à droite sur la R616
Continuez sur 31,5 km sur la R616 jusqu'à Ladysmith
Continuez sur Lyell Street en passant par Ladysmith, en suivant les panneaux pour Dundee
À Dundee, tournez à droite dans Wilson St (R33) en direction de Greytown
Après 14 km, tournez à gauche sur la terre jusqu'à Rorke's Drift, roulez pendant 29 km jusqu'à Rorke's Drift
Au-delà de Rorke's Drift Ke's Drift pendant 3 km et tournez à gauche sur la D31 signalée Fugitives' Drift.
Continuez pendant 7 km en passant la grande porte noire jusqu'à ce que vous voyiez des panneaux indiquant le Lodge et la maison d'hôtes
Veuillez noter que le portail est verrouillé à 18 heures
\r\n
Proseguire lungo la strada dal lodge, superare il villaggio e girare a destra sulla R616
Proseguire per 31,5 km sulla R616 per Ladysmith
Continuare su Lyell Street attraverso Ladysmith, seguendo le indicazioni per Dundee
A Dundee girare a destra su Wilson St (R33) verso Greytown
Dopo 14 km girare a sinistra sulla strada sterrata per Rorke's Drift, proseguire per 29 km fino a Rorke's Drift
Supera Rorke's Drift per 3 km e svolta a sinistra sulla D31 firmata Fugitives' Drift.
Prosegui per 7 km attraverso il grande cancello nero fino a vedere le indicazioni per il Lodge and Guest House
Si prega di notare che il cancello è chiuso alle 18:00
\r\n
Volg de weg van de lodge, voorbij het dorp en sla rechtsaf de R616
Rijd 31,5 km verder op de R616 naar Ladysmith
Ga verder op Lyell Street via Ladysmith, volg de borden naar Dundee
In Dundee rechtsaf naar Wilson St (R33) richting Greytown
Sla na 14 km linksaf de onverharde weg op naar Rorke's Drift, rij 29 km naar Rorke's Drift
Ga voorbij Rorke Drift 3 km lang en sla linksaf de D31 op met de borden Fugitives' Drift.
Rijd 7 km door de grote zwarte poort tot je borden ziet naar de Lodge and Guest House
Houd er rekening mee dat de poort om 18.00 uur op slot is.\r\n
Gå nedover veien fra hytta, forbi landsbyen og ta til høyre inn på R616
Fortsett 31,5 km på R616 til Ladysmith
Fortsett på Lyell Street gjennom Ladysmith, følg skiltene til Dundee
I Dundee ta til høyre inn i Wilson St (R33) mot Greytown
Etter 14 km sving til venstre på skitt til Rorke's Drift, kjør 29 km til Rorke's Drift
Gå Rorke's Drift i 3 km og ta til venstre inn på D31 signert Fugitives' Drift.
Fortsett i 7 km gjennom den store svarte porten til du ser skilt til hytta og gjestehuset
Vær oppmerksom på at porten er låst kl. 18:00.\r\n
Udaj się drogą z domku, obok wioski i skręć w prawo w R616
Kontynuuj 31,5 km na R616 do Ladysmith
Kontynuuj Lyell Street przez Ladysmith, zgodnie ze znakami do Dundee
W Dundee skręć w prawo w Wilson St (R33) w kierunku Greytown
Po 14 km skręć w lewo na ziemię do Rorke's Drift, jedź 29 km do Rorke's Drift
Go Rorke's Drift przez 3 km i skręć w lewo w D31 podpisany przez Fugitives' Drift.
Kontynuuj przez 7 km przez dużą czarną bramę, aż zobaczysz znaki na domek i pensjonat
Prosimy pamiętać, że brama jest zamknięta o godzinie 18h
\r\n
Desça a estrada do chalé, passe pela vila e vire à direita na R616
Prossiga por 31,5 km na R616 até Ladysmith
Continue na Lyell Street passando por Ladysmith, seguindo as indicações para Dundee
Em Dundee, vire à direita na Wilson St (R33) em direção a Greytown
Depois de 14 km, vire à esquerda na terra até Rorke's Drift, dirija por 29 km até Rorke's Drift
Vá além de Rorke's Drift por 3 km e vire à esquerda para a D31 assinada como Fugitives' Drift.
Continue por 7 km pelo grande portão preto até ver as placas para o Lodge and Guest House
Observe que o portão está trancado às 18h
\r\n
Gå nerför vägen från lodgen, förbi byn och sväng höger in på R616
Fortsätt 31,5 km på R616 till Ladysmith
Fortsätt på Lyell Street genom Ladysmith, följ skyltarna till Dundee
I Dundee sväng höger in Wilson St (R33) mot Greytown
Efter 14 km sväng vänster på smuts till Rorke's Drift, kör 29 km till Rorke's Drift
Gå Rorke's Drift i 3 km och sväng vänster in på D31 signerad Fugitives' Drift.
Fortsätt i 7 km genom den stora svarta porten tills du ser skyltar mot Lodge och Guest House
Observera att porten är låst klockan 18:00.\r\n
Head down the road past the village and turn right onto the R616
Proceed for 19km on the R616 till you reach the N3.
Baixeu per la carretera que passa el poble i gireu a la dreta per la R616
Procediu durant 19 km per la R616 fins arribar a la N3.
\r\n
Kør ned ad vejen forbi landsbyen og drej til højre ad R616
Fortsæt 19 km på R616, indtil du når N3.\r\n
Fahren Sie die Straße hinunter, vorbei am Dorf und biegen Sie rechts auf die R616 ab
Fahren Sie 19 km auf der R616 weiter, bis Sie die N3 erreichen
\r\n
Siga por la carretera que pasa el pueblo y gire a la derecha por la R616
Continúe 19 km por la R616 hasta llegar a la N3
\r\n
Descendez la route après le village et tournez à droite sur la R616
Continuez pendant 19 km sur la R616 jusqu'à la N3.
\r\n
Prosegui lungo la strada oltre il villaggio e svolta a destra sulla R616
Procedi per 19 km sulla R616 fino a raggiungere la N3.
\r\n
Volg de weg langs het dorp en sla rechtsaf de R616
Rijd 19 km verder op de R616 tot je de N3 bereikt.
\r\n
Gå nedover veien forbi landsbyen og ta til høyre inn på R616
Fortsett 19 km på R616 til du kommer til N3.\r\n
Udaj się drogą obok wioski i skręć w prawo w R616
Kontynuuj 19 km na R616 aż dotrzesz do N3.
\r\n
Desça a estrada passando pela vila e vire à direita na R616
Prossiga por 19 km na R616 até chegar à N3.
\r\n
Kör ner vägen förbi byn och sväng höger in på R616
Fortsätt 19 km på R616 tills du når N3.\r\n
