Flatdogs Camp
Physische Adresse
Plot 8755
Mfuwe
Zambia
Wegbeschreibungen anzeigen von :
Wo ist Ihr starktpunkt?
Anfahrtsbeschreibung
Bitte einen start standort wählen
Biegen Sie kurz nach dem Protea Hotel auf der rechten Seite und vor den Fast Wheels Motor Parts (zu Ihrer Rechten) links ab in Richtung Lundazi\/Mfuwe.
Auf dem Schild, das nach links zeigt, steht eigentlich nur LUNDAZI, aber das ist auch die Straße nach Mfuwe.
Wenn Sie in die Stadt Chipata fahren, müssen Sie auf der Great East Road in Richtung Westen (zurück in Richtung Lusaka) zurückbiegen und dann abbiegen
Fahren Sie etwa 112 km auf der asphaltierten Straße weiter. Nach etwa 112 km erreichen Sie eine T-Kreuzung.
Biegen Sie gegenüber der Umspannstation Zesco (Elektrizität) rechts auf die Teerstraße ab. Wenn Sie hier links abbiegen, erreichen Sie den Flughafen Mfuwe.
Fahren Sie ca. 25 km auf Asphalt weiter und Sie werden die Oasis-Tankstelle auf der linken Seite passieren.
Fahren Sie weiter geradeaus, dann sehen Sie nach etwa einem weiteren Kilometer unsere Eingangsrampe und das Schild auf der LINKEN Seite.
Bitte legen Sie einen niedrigen Gang ein und fahren Sie die Rampe sehr langsam hinunter. Folgen Sie dann der Straße für weitere 750 m und Sie kommen an der Rezeption an.
Beachten Sie, dass Sie auf allen Straßen Wildtiere treffen können, fahren Sie also bitte langsam.
Elefanten haben Vorfahrt!\r\n
Anfahrtsbeschreibung
Bitte einen start standort wählen
Turn left to Lundazi\/Mfuwe just after the Protea Hotel on your right and before Fast Wheels motor parts (on your right).
The sign pointing to the left actually only says LUNDAZI, but this is the road to Mfuwe too.
If you go into the town of Chipata, then you’ll need to turn back along the Great East Road heading west (back towards Lusaka), then turn
Continue on the tarmac road for around 112 km. After around 112kms, you will reach a T- junction.
Turn right onto the tar road opposite the Zesco (electricity) sub-station. If you turn left here you will reach Mfuwe airport.
Proceed on tarmac for approx 25 km and you will pass the Oasis fuel station on your left.
Continue straight on, then after a further kilometre or so, you will see our entrance ramp and sign on your LEFT.
Please engage a low gear and drive down the ramp very slowly, then follow the road for another 750 m and you will arrive at reception.
Be aware that you might meet wildlife on any of the roads, so please drive slowly.
Elephant have right of way!
Gireu a l'esquerra a Lundazi\/Mfuwe just després de l'Hotel Protea a la vostra dreta i abans de les peces del motor Fast Wheels (a la vostra dreta).
El rètol que apunta cap a l'esquerra en realitat només diu LUNDAZI, però aquest és el camí cap a Mfuwe també.
Si entreu a la ciutat de Chipata, haureu de tornar a girar per la Great East Road en direcció oest (tornada cap a Lusaka), i després gira
continuar per la carretera asfaltada durant uns 112 km. Després d'uns 112 km, arribareu a una cruïlla T.
Gireu a la dreta per la carretera de tar davant de la subestació de Zesco (electricitat). Si gireu a l'esquerra aquí arribareu a l'aeroport de Mfuwe.
Procediu en teler durant 25 km aprox. i passareu per la gasolinera Oasis a la vostra esquerra.
Continueu recte, després d'un quilòmetre més o menys, veureu la nostra rampa d'entrada i senyal a la vostra ESQUERRA.
Si us plau, engegueu una marxa baixa i baixeu per la rampa molt lentament, després seguiu la carretera durant altres 750 m i arribareu a recepció.
Tingueu en compte que podríeu trobar fauna salvatge a qualsevol de les carreteres, així que si us plau, conduïu lentament. L'elefant té dret de camí!\r\n
Drej til venstre mod Lundazi\/Mfuwe lige efter Protea Hotel på højre hånd og før Fast Wheels motordele (til højre).
Skiltet, der peger til venstre, siger faktisk kun LUNDAZI, men dette er også vejen til Mfuwe.
Hvis du går ind i byen Chipata, skal du dreje tilbage langs Great East Road mod vest (tilbage mod Lusaka) og derefter dreje
fortsæt på asfalteringsvejen i ca. 112 km. Efter ca. 112 km kommer du til et T-kryds.
Drej til højre ad tjærevejen overfor Zesco (elektricitet) understation. Hvis du drejer til venstre her, kommer du til Mfuwe lufthavn.
Fortsæt på asfalt i ca. 25 km, og du passerer Oasis tankstation til venstre.
Fortsæt lige ud, så efter yderligere en kilometer eller deromkring, vil du se vores indgangsrampe og skilt til venstre.
Sæt et lavt gear og kør langsomt ned ad rampen, følg derefter vejen i yderligere 750 m, og du ankommer til receptionen.
Vær opmærksom på, at du måske møder dyreliv på nogen af vejene, så kør langsomt. Elefanten har ret til at gå!\r\n
Biegen Sie kurz nach dem Protea Hotel auf der rechten Seite und vor den Fast Wheels Motor Parts (zu Ihrer Rechten) links ab in Richtung Lundazi\/Mfuwe.
Auf dem Schild, das nach links zeigt, steht eigentlich nur LUNDAZI, aber das ist auch die Straße nach Mfuwe.
Wenn Sie in die Stadt Chipata fahren, müssen Sie auf der Great East Road in Richtung Westen (zurück in Richtung Lusaka) zurückbiegen und dann abbiegen
Fahren Sie etwa 112 km auf der asphaltierten Straße weiter. Nach etwa 112 km erreichen Sie eine T-Kreuzung.
Biegen Sie gegenüber der Umspannstation Zesco (Elektrizität) rechts auf die Teerstraße ab. Wenn Sie hier links abbiegen, erreichen Sie den Flughafen Mfuwe.
Fahren Sie ca. 25 km auf Asphalt weiter und Sie werden die Oasis-Tankstelle auf der linken Seite passieren.
Fahren Sie weiter geradeaus, dann sehen Sie nach etwa einem weiteren Kilometer unsere Eingangsrampe und das Schild auf der LINKEN Seite.
Bitte legen Sie einen niedrigen Gang ein und fahren Sie die Rampe sehr langsam hinunter. Folgen Sie dann der Straße für weitere 750 m und Sie kommen an der Rezeption an.
Beachten Sie, dass Sie auf allen Straßen Wildtiere treffen können, fahren Sie also bitte langsam.
Elefanten haben Vorfahrt!\r\n
Gire a la izquierda hacia Lundazi\/Mfuwe justo después del Protea Hotel a su derecha y antes de Fast Wheels motor Parts (a su derecha).
La señal que apunta a la izquierda en realidad solo dice LUNDAZI, pero esta también es la carretera a Mfuwe.
Si vas a la ciudad de Chipata, tendrás que volver por la Great East Road en dirección oeste (de vuelta a Lusaka) y, a continuación, girar
continuar por la carretera asfaltada durante unos 112 km. Tras unos 112 km, llegará a un cruce en T.
Gire a la derecha en la carretera de alquitrán frente a la subestación Zesco (electricidad). Si gira a la izquierda, llegará al aeropuerto de Mfuwe.
Continúe por la pista durante unos 25 km y pasará la gasolinera Oasis a su izquierda.
Continúe recto y, después de aproximadamente un kilómetro más, verá nuestra rampa de entrada y la señal a su IZQUIERDA.
Por favor, coja una marcha baja y baje la rampa muy despacio. A continuación, siga la carretera durante otros 750 m y llegará a la recepción.
Tenga en cuenta que puede encontrarse con animales salvajes en cualquiera de las carreteras, así que conduzca despacio.
¡Los elefantes tienen el derecho de paso!\r\n
Tournez à gauche vers Lundazi\/Mfuwe juste après le Protea Hotel sur votre droite et avant Fast Wheels motor parts (sur votre droite).
Le panneau pointant vers la gauche indique en fait seulement LUNDAZI, mais c'est aussi la route qui mène à Mfuwe.
Si vous entrez dans la ville de Chipata, vous devrez faire demi-tour sur la Great East Road en direction de l'ouest (retour vers Lusaka), puis tourner
Continuez sur la route goudronnée pendant environ 112 km. Après environ 112 km, vous arriverez à un carrefour en T.
Tournez à droite sur la route goudronnée en face de la sous-station Zesco (électricité). Si vous tournez à gauche, vous arriverez à l'aéroport de Mfuwe.
Continuez sur le tarmac pendant environ 25 km et vous passerez la station-service Oasis sur votre gauche.
Continuez tout droit, puis après environ un kilomètre, vous verrez notre rampe d'entrée et vous verrez un panneau sur votre GAUCHE.
Veuillez passer à la vitesse inférieure et descendre la rampe très lentement, puis suivez la route pendant encore 750 m et vous arriverez à la réception.
Sachez que vous pourriez rencontrer des animaux sauvages sur n'importe laquelle des routes, veuillez donc conduire lentement.
Les éléphants ont la priorité !\r\n
Svoltare a sinistra per Lundazi\/Mfuwe subito dopo il Protea Hotel sulla destra e prima dei ricambi per motori Fast Wheels (sulla destra).
Il cartello che punta a sinistra in realtà dice solo LUNDAZI, ma questa è anche la strada per Mfuwe.
Se entri nella città di Chipata, dovrai tornare indietro lungo la Great East Road in direzione ovest (di nuovo verso Lusaka), quindi svoltare
Continua sulla strada asfaltata per circa 112 km. Dopo circa 112 km, raggiungerai un incrocio a T.
Svoltare a destra sulla strada asfaltata di fronte alla sottostazione di Zesco (elettricità). Se girate a sinistra qui raggiungerete l'aeroporto di Mfuwe.
Procedi su asfalto per circa 25 km e supererai la stazione di rifornimento Oasis sulla sinistra.
Prosegui dritto, poi dopo un altro chilometro circa, vedrai la nostra rampa d'ingresso e il cartello sulla sinistra.
Inserisci una marcia bassa e percorri la rampa molto lentamente, poi segui la strada per altri 750 m e arriverai alla reception.
Tieni presente che potresti incontrare animali selvatici su una qualsiasi delle strade, quindi guida lentamente.
Gli elefanti hanno la precedenza!\r\n
Sla linksaf naar Lundazi\/Mfuwe net na het Protea Hotel aan uw rechterhand en vóór Fast Wheels motor parts (aan uw rechterhand).
Op het bord dat naar links wijst staat eigenlijk alleen LUNDAZI, maar dit is ook de weg naar Mfuwe.
Als u de stad Chipata binnenrijdt, moet u de Great East Road volgen in westelijke richting (terug richting Lusaka) en dan afslagen
Blijf de asfaltweg ongeveer 112 km volgen. Na ongeveer 112 km bereikt u een T-splitsing.
Sla rechtsaf de asfaltweg op tegenover het onderstation Zesco (elektriciteit). Als u hier linksaf slaat, komt u op de luchthaven van Mfuwe.
Rijd ongeveer 25 km over het asfalt en u zult het Oasis-tankstation aan uw linkerhand passeren.
Ga rechtdoor en na ongeveer een kilometer ziet u onze oprit en bord aan uw LINKERHAND.
Schakel een lage versnelling in en rijd heel langzaam de oprit af, volg dan de weg nog eens 750 meter en je komt aan bij de receptie.
Houd er rekening mee dat u op elk van de wegen wilde dieren kunt tegenkomen, dus rijd langzaam.
Olifanten hebben voorrang!\r\n
Ta til venstre til Lundazi\/Mfuwe like etter Protea Hotel på høyre side og før Fast Wheels motordeler (til høyre).
Skiltet som peker til venstre sier faktisk bare LUNDAZI, men dette er veien til Mfuwe også.
Hvis du går inn i byen Chipata, må du svinge tilbake langs Great East Road mot vest (tilbake mot Lusaka), og deretter snu
Fortsett på asfaltveien rundt 112 km. Etter rundt 112 km kommer du til et T-veikryss.
Ta til høyre inn på tjæreveien overfor understasjonen Zesco (elektrisitet). Hvis du tar til venstre her kommer du til Mfuwe flyplass.
Fortsett på asfalt i ca 25 km, og du vil passere Oasis bensinstasjon på venstre side.
Fortsett rett videre, så etter ytterligere en kilometer eller så, vil du se vår inngangsrampe og skilt på venstre side.
Sett inn et lavt gir og kjør sakte nedover rampen, følg deretter veien i ytterligere 750 m, så kommer du til resepsjonen. Vær oppmerksom på at du kan møte dyreliv på noen av veiene, så kjør sakte. Elefanten har rett til vei!\r\n
Skręć w lewo w kierunku Lundazi\/Mfuwe tuż za hotelem Protea po prawej stronie i przed częściami silnika Fast Wheels (po prawej stronie).
Znak wskazujący w lewo w rzeczywistości mówi tylko LUNDAZI, ale to też droga do Mfuwe.
Jeśli wjedziesz do miasta Chipata, musisz skręcić z powrotem Wielką Wschodnią Drogą na zachód (z powrotem w kierunku Lusaki), a następnie skręć
kontynuować asfaltową drogą przez około 112 km. Po około 112 km dotrzesz do skrzyżowania T.
Skręć w prawo w drogę smołą naprzeciwko podstacji Zesco (elektryczność). Jeśli skręcisz w lewo, dotrzesz na lotnisko Mfuwe.
Kontynuuj asfalt przez ok. 25 km i miniesz stację paliw Oasis po lewej stronie.
Kontynuuj prosto, a po kolejnym kilometrze zobaczysz naszą rampę wejściową i znak po LEWEJ stronie.
Proszę włączyć niski bieg i jechać w dół rampy bardzo powoli, następnie podążać drogą przez kolejne 750 m i dotrzesz do recepcji.
Pamiętaj, że możesz spotkać dziką przyrodę na dowolnej drodze, więc jedź powoli. Słoń ma prawo do drogi!\r\n
Vire à esquerda para Lundazi\/Mfuwe logo após o Protea Hotel à sua direita e antes das peças do motor Fast Wheels (à sua direita).
A placa que aponta para a esquerda na verdade diz apenas LUNDAZI, mas esta é a estrada para Mfuwe também.
Se você for para a cidade de Chipata, precisará voltar pela Great East Road em direção ao oeste (de volta para Lusaka) e depois virar
Continue na estrada asfaltada por cerca de 112 km. Depois de cerca de 112 km, você chegará a um entroncamento em T.
Vire à direita na estrada de alcatrão em frente à subestação Zesco (eletricidade). Se você virar à esquerda aqui, chegará ao aeroporto de Mfuwe.
Prossiga no asfalto por aproximadamente 25 km e você passará pelo posto de combustível Oasis à sua esquerda.
Continue em frente e, depois de mais um quilômetro, você verá nossa rampa de entrada e o sinal à sua ESQUERDA.
Por favor, engate uma marcha baixa e desça a rampa muito lentamente, depois siga a estrada por mais 750 m e você chegará à recepção.
Esteja ciente de que você pode encontrar vida selvagem em qualquer uma das estradas, então dirija devagar.
Os elefantes têm o direito de passagem!\r\n
Sväng vänster till Lundazi\/Mfuwe strax efter Protea Hotel på höger sida och före Fast Wheels motordelar (till höger).
Skylten som pekar åt vänster säger faktiskt bara LUNDAZI, men det här är vägen till Mfuwe också.
Om du går in i staden Chipata, måste du vända tillbaka längs Great East Road västerut (tillbaka mot Lusaka), sedan sväng
Fortsätt på asfalterad väg i cirka 112 km. Efter ca 112 km kommer du till en T-korsning.
Sväng höger in på tjärvägen mittemot Zesco (el) understation. Om du svänger vänster här kommer du till Mfuwe flygplats.
Fortsätt på asfalt i ca 25 km och du kommer att passera Oasis bensinstation till vänster.
Fortsätt rakt fram, sedan efter ytterligare en kilometer ser du vår entréramp och skylt till vänster.
Sätt i en låg växel och kör långsamt nerför rampen, följ sedan vägen i ytterligare 750 m så kommer du fram till receptionen. Tänk på att du kan möta vilda djur på någon av vägarna, så kör långsamt. Elefanten har rätt att gå!\r\n
