Thonga Beach Lodge
Fysisk adresse
Elephant Coast Isimangaliso Wetland Park Mabibi 3815
Vis vejledning fra :
Hvor starter du fra?
Kørselsvejledning
Vælg venligst et startsted
Tag N2 nord til Hluhluwe (skiltet til Stanger).
Følg N2, indtil Hluhluwe slukker - ca. 2,5 timers kørsel.
Drej fra N2 mod Hluhluwe, fortsæt gennem byen, indtil du når den sidste trafikcirkel (der vil være 4 i alt). Drej til venstre mod Mbazwana\/Sodwana Bay og fortsæt i 0,7 km og drej til højre igen mod Sodwana Bay\/Mbazwana.
Følg den tjærede vej (R22) i ca. 78 km fra Hluhluwe Town.
Du når derefter 2 trafikcirkler ved Mbazwana by, fortsæt indtil du ser skiltet 'Sodwana Bay' til højre.
Drej til højre og fortsæt ned ad vejen, indtil du når stopskiltet.
Drej til højre, fortsæt lige ved trafikcirklen, fortsæt lige i ca. 11 km.
Du vil se Librodi Lodge på venstre side, hvor der er sikker parkering til dit køretøj.
Vent venligst her på din 4x4 transfer
Transporttider skal forudbestilles og opkræves.
Overførselstider er 12h00 og 15h00 dagligt.
Overførselstiden til Thonga er ca. 1 time.\r\n
Kørselsvejledning
Vælg venligst et startsted
Take the N2 North to Hluhluwe (signposted to Stanger).
Follow the N2 until the Hluhluwe turn off - approx 2.5 hrs travelling.
Turn off the N2 towards Hluhluwe, proceeding through the town until you reach the last traffic circle (there will be 4 in total).
Turn left towards Mbazwana\/Sodwana Bay and proceed for 0.7 km and turn right again towards Sodwana Bay\/Mbazwana.
Follow the tarred road (R22) for approximately 78km from Hluhluwe Town.
You will then reach 2 traffic circles at Mbazwana town, continue until you see the signboard 'Sodwana Bay' to your right.
Turn right and continue down the road until you reach the stop sign.
Turn right, continue straight at the traffic circle, continue straight for approx 11km.
You will see Librodi Lodge on you left where there is secure parking for your vehicle.
Please wait here for your 4x4 transfer
Transfer times must be pre-booked and are chargeable.
Transfer times are 12h00 and 15h00 daily.
Transfer time to Thonga is approximately 1 hour.
Agafeu la N2 Nord fins a Hluhluwe (senyalitzat a Stanger).
Seguiu la N2 fins que el Hluhluwe s'apagui - aproximadament 2,5 hores viatjant.
Apagueu la N2 cap a Hluhluwe, procedint per la població fins arribar a l'últim cercle de trànsit (n'hi haurà 4 en total).
Girem a l'esquerra cap a Mbazwana\/Sodwana Bay i avancem per 0,7 km i tornem a girar a la dreta cap a la badia de Sodwana\/Mbazwana.
Seguiu la carretera tarrada (R22) durant aproximadament 78 km des de la ciutat de Hluhluwe.
Després arribareu a 2 cercles de trànsit a la ciutat de Mbazwana, continueu fins a veure la senyalització 'Sodwana Bay' a la vostra dreta.
Girem a la dreta i continuem baixant per la carretera fins arribar al senyal de parada.
Girem a la dreta, continuem recte al cercle de circulació, continuem recte durant 11km aprox.
Veureu Librodi Lodge a la vostra esquerra on hi ha aparcament segur per al vostre vehicle.
Si us plau, espereu aquí al vostre trasllat en 4x4
Els horaris de trasllat s'han de reservar prèviament i són de pagament.
Els horaris de trasllat són 12h00 i 15h00 diaris.
El temps de transferència a Thonga és d'aproximadament 1 hora.\r\n
Tag N2 nord til Hluhluwe (skiltet til Stanger).
Følg N2, indtil Hluhluwe slukker - ca. 2,5 timers kørsel.
Drej fra N2 mod Hluhluwe, fortsæt gennem byen, indtil du når den sidste trafikcirkel (der vil være 4 i alt). Drej til venstre mod Mbazwana\/Sodwana Bay og fortsæt i 0,7 km og drej til højre igen mod Sodwana Bay\/Mbazwana.
Følg den tjærede vej (R22) i ca. 78 km fra Hluhluwe Town.
Du når derefter 2 trafikcirkler ved Mbazwana by, fortsæt indtil du ser skiltet 'Sodwana Bay' til højre.
Drej til højre og fortsæt ned ad vejen, indtil du når stopskiltet.
Drej til højre, fortsæt lige ved trafikcirklen, fortsæt lige i ca. 11 km.
Du vil se Librodi Lodge på venstre side, hvor der er sikker parkering til dit køretøj.
Vent venligst her på din 4x4 transfer
Transporttider skal forudbestilles og opkræves.
Overførselstider er 12h00 og 15h00 dagligt.
Overførselstiden til Thonga er ca. 1 time.\r\n
Nehmen Sie die N2 North nach Hluhluwe (ausgeschildert nach Stanger).
Folgen Sie der N2 bis zur Abzweigung Hluhluwe — ca. 2,5 Stunden Fahrzeit.
Verlassen Sie die N2 in Richtung Hluhluwe und fahren Sie durch die Stadt, bis Sie den letzten Kreisverkehr erreichen (es werden insgesamt 4 sein).
Biegen Sie links ab in Richtung Mbazwana\/Sodwana Bay und fahren Sie 0,7 km weiter. Biegen Sie erneut rechts ab in Richtung Sodwana Bay\/Mbazwana.
Folgen Sie der Teerstraße (R22) für ca. 78 km von Hluhluwe Town aus.
Sie erreichen dann 2 Kreisverkehr in der Stadt Mbazwana. Fahren Sie weiter, bis Sie das Schild „Sodwana Bay“ auf der rechten Seite sehen.
Biegen Sie rechts ab und fahren Sie die Straße hinunter, bis Sie das Stoppschild erreichen.
Biegen Sie rechts ab, fahren Sie am Kreisverkehr geradeaus und fahren Sie ca. 11 km geradeaus.
Sie werden die Librodi Lodge auf der linken Seite sehen, wo es sichere Parkplätze für Ihr Fahrzeug gibt.
Bitte warten Sie hier auf Ihren Allrad-Transfer
Die Transferzeiten müssen im Voraus gebucht werden und sind kostenpflichtig.
Die Transferzeiten sind täglich um 12 Uhr und 15 Uhr.
Die Transferzeit nach Thonga beträgt ungefähr 1 Stunde.\r\n
Tome la N2 en dirección norte hacia Hluhluwe (en dirección a Stanger).
Siga la N2 hasta el desvío de Hluhluwe, aproximadamente 2,5 horas de viaje.
Salga de la N2 hacia Hluhluwe y continúe por la ciudad hasta llegar a la última rotonda (habrá 4 en total).
Gire a la izquierda hacia Mbazwana\/Bahía de Sodwana, continúe durante 0,7 km y vuelva a girar a la derecha hacia Bahía de Sodwana\/Mbazwana.
Siga la carretera asfaltada (R22) durante aproximadamente 78 km desde la ciudad de Hluhluwe.
Llegará a 2 rotondas en la ciudad de Mbazwana y continúe hasta que vea el letrero «Bahía de Sodwana» a su derecha.
Gire a la derecha y continúe por la calle hasta llegar a la señal de stop.
Gire a la derecha, continúe recto en la rotonda y continúe recto durante unos 11 km.
Verá el Librodi Lodge a su izquierda, donde hay un aparcamiento seguro para su vehículo.
Espere aquí para su traslado en todoterreno
Los tiempos de traslado deben reservarse con antelación y son de pago.
Los tiempos de traslado son de 12:00 y 15:00 todos los días.
El tiempo de traslado a Thonga es de aproximadamente 1 hora.\r\n
Prenez la N2 North en direction de Hluhluwe (direction Stanger).
Suivez la N2 jusqu'à la sortie Hluhluwe, soit environ deux heures et demie de trajet.
Quittez la N2 en direction de Hluhluwe et traversez la ville jusqu'au dernier rond-point (il y en aura 4 au total).
Tournez à gauche en direction de Mbazwana\/Sodwana Bay, continuez sur 0,7 km et tournez encore à droite en direction de Sodwana Bay\/Mbazwana.
Suivez la route goudronnée (R22) sur environ 78 km depuis la ville de Hluhluwe.
Vous atteindrez ensuite 2 ronds-points dans la ville de Mbazwana, continuez jusqu'à ce que vous voyiez le panneau « Sodwana Bay » sur votre droite.
Tournez à droite et continuez sur la route jusqu'au panneau d'arrêt.
Tournez à droite, continuez tout droit au rond-point, continuez tout droit pendant environ 11 km.
Vous verrez le Librodi Lodge sur votre gauche où se trouve un parking sécurisé pour votre véhicule.
Veuillez patienter ici pour votre transfert en 4x4
Les heures de transfert doivent être réservées à l'avance et sont payantes.
Les heures de transfert sont de 12h00 et 15h00 tous les jours.
Le temps de transfert vers Thonga est d'environ 1 heure.\r\n
Prendi la N2 in direzione nord fino a Hluhluwe (indicazioni per Stanger).
Segui la N2 fino allo svincolo per Hluhluwe, circa 2,5 ore di viaggio.
Esci dalla N2 verso Hluhluwe, prosegui attraverso la città fino a raggiungere l'ultima rotatoria (ce ne saranno 4 in totale).
Svoltare a sinistra verso Mbazwana\/Sodwana Bay e proseguire per 0,7 km e girare nuovamente a destra verso Sodwana Bay\/Mbazwana.
Seguire la strada asfaltata (R22) per circa 78 km dalla città di Hluhluwe.
Arriverete quindi a 2 rotatorie nella città di Mbazwana, proseguite fino a vedere il cartello «Sodwana Bay» alla vostra destra.
Gira a destra e prosegui lungo la strada fino a raggiungere lo stop.
Svolta a destra, prosegui dritto alla rotatoria, prosegui dritto per circa 11 km.
Vedrete Librodi Lodge sulla sinistra dove c'è un parcheggio custodito per il vostro veicolo.
Attendi qui il tuo trasferimento in 4x4
Gli orari di trasferimento devono essere prenotati in anticipo e sono a pagamento.
I tempi di trasferimento sono giornalieri alle 12:00 e alle 15:00.
Il tempo di trasferimento a Thonga è di circa 1 ora.\r\n
Neem de N2 in noordelijke richting naar Hluhluwe (volg de borden naar Stanger).
Volg de N2 tot de afslag Hluhluwe - ongeveer 2,5 uur rijden.
Sla de N2 af richting Hluhluwe en rijd door de stad tot u bij de laatste rotonde komt (er zijn er in totaal 4).
Sla linksaf richting Mbazwana\/Sodwana Bay en rijd 0,7 km verder en sla opnieuw rechtsaf richting Sodwana Bay\/Mbazwana.
Volg de geasfalteerde weg (R22) ongeveer 78 km vanaf Hluhluwe Town.
U komt dan bij de stad Mbazwana op 2 rotonde, rij door tot u aan uw rechterhand het bord 'Sodwana Bay' ziet.
Sla rechtsaf en blijf de weg volgen tot u bij het stopbord komt.
Sla rechtsaf, ga rechtdoor op de rotonde, blijf ongeveer 11 km rechtdoor rijden.
U ziet Librodi Lodge aan uw linkerhand waar er een beveiligde parkeerplaats is voor uw voertuig.
Wacht hier alstublieft op uw 4x4-transfer
Transfertijden moeten vooraf worden geboekt en zijn in rekening gebracht.
De overstaptijden zijn dagelijks 12.00 en 15.00 uur.
De transfertijd naar Thonga is ongeveer 1 uur.\r\n
Ta N2 nord til Hluhluwe (skiltet til Stanger).
Følg N2 til Hluhluwe slår av - ca 2,5 timers reise.
Slå av N2 mot Hluhluwe, fortsett gjennom byen til du kommer til den siste trafikksirkelen (det vil være 4 totalt). Ta til venstre mot Mbazwana\/Sodwana Bay og fortsett 0,7 km og ta til høyre igjen mot Sodwana Bay\/Mbazwana. Følg tjæreveien (R22) i omtrent 78 km fra Hluhluwe Town.
Du kommer deretter til 2 trafikksirkler ved Mbazwana by, fortsett til du ser skiltet 'Sodwana Bay' til høyre. Ta til høyre og fortsett nedover veien til du kommer til stoppskiltet.
Ta til høyre, fortsett rett ved trafikksirkelen, fortsett rett i ca. 11 km.
Du vil se Librodi Lodge på venstre side der det er sikker parkering for kjøretøyet ditt.
Vent her for din 4x4 overføring
Overføringstider må forhåndsbestilles og belastes.
Overføringstider er 12h00 og 15h00 daglig.
Overføringstiden til Thonga er omtrent 1 time.\r\n
Jedź N2 North do Hluhluwe (oznaczona na Stanger).
Podążaj za N2, aż Hluhluwe wyłączy się - około 2,5 godziny jazdy.
Wyłączyć N2 w kierunku Hluhluwe, przechodząc przez miasto, aż dotrzesz do ostatniego koła ruchu (w sumie będzie 4).
Skręć w lewo w kierunku Mbazwana\/Zatoki Sodwana i kontynuować 0,7 km i ponownie skręcić w prawo w kierunku Zatoki Sodwana\/Mbazwana.
Podążaj zadaszoną drogą (R22) przez około 78 km od miasta Hluhluwe.
Następnie dotrzesz do 2 kręgów drogowych w mieście Mbazwana, kontynuuj, aż zobaczysz szyld „Zatoka Sodwana” po prawej stronie.
Skręć w prawo i kontynuuj drogą, aż dotrzesz do znaku stop.
Skręć w prawo, kontynuuj prosto na kole drogowym, kontynuuj prosto przez ok. 11km.
Zobaczysz Librodi Lodge po lewej stronie, gdzie znajduje się strzeżony parking dla Twojego pojazdu.
Proszę poczekać tutaj na transfer 4x4
Czas transferu musi być zarezerwowany z góry i jest płatny.
Czasy transferu to 12h00 i 15h00 dziennie.
Czas transferu do Thonga wynosi około 1 godziny.\r\n
Pegue a N2 North até Hluhluwe (sinalizada para Stanger).
Siga a N2 até a saída de Hluhluwe - aproximadamente 2,5 horas de viagem.
Saia da N2 em direção a Hluhluwe, percorrendo a cidade até chegar à última rotatória (serão 4 no total).
Vire à esquerda em direção a Mbazwana\/Sodwana Bay e prossiga por 0,7 km e vire à direita novamente em direção a Sodwana Bay\/Mbazwana.
Siga a estrada asfaltada (R22) por aproximadamente 78 km da cidade de Hluhluwe.
Você chegará então a 2 rotatórias na cidade de Mbazwana, continue até ver a placa 'Sodwana Bay' à sua direita.
Vire à direita e continue pela estrada até chegar ao sinal de parada.
Vire à direita, continue em frente na rotatória, continue em frente por aproximadamente 11 km.
Você verá o Librodi Lodge à sua esquerda, onde há estacionamento seguro para o seu veículo.
Aguarde aqui sua transferência 4x4
Os horários de transferência devem ser pré-reservados e são cobrados.
Os horários de transferência são 12h00 e 15h00 diariamente.
O tempo de transferência para Thonga é de aproximadamente 1 hora.\r\n
Ta N2 norrut till Hluhluwe (skyltat till Stanger).
Följ N2 tills Hluhluwe stängs av - cirka 2,5 timmars resa. Stäng av N2 mot Hluhluwe, fortsätt genom staden tills du når den sista trafikcirkeln (det kommer att finnas 4 totalt). Sväng vänster mot Mbazwana\/Sodwana Bay och fortsätt 0,7 km och sväng höger igen mot Sodwana Bay\/Mbazwana.
Följ den tjärade vägen (R22) i cirka 78 km från Hluhluwe Town.
Du kommer sedan att nå 2 trafikcirklar vid Mbazwana stad, fortsätt tills du ser skylten ”Sodwana Bay” till höger.
Sväng höger och fortsätt nerför vägen tills du når stoppskylten.
Sväng höger, fortsätt rakt vid trafikcirkeln, fortsätt rakt i ca 11 km.
Du kommer att se Librodi Lodge på vänster sida där det finns säker parkering för ditt fordon.
Vänta här på din 4x4 transfer
Transfertider måste förbokas och debiteras.
Överföringstider är 12h00 och 15h00 dagligen.
Överföringstiden till Thonga är ungefär 1 timme.\r\n
