WeTu Analytics

The Cellars Hohenort

THE GOURMET MEANDER

Hotel Cellars-Hohenort oferuje doskonałą bazę wypadową do różnorodnych doznań kulinarnych — od targów rolniczych i winnic po dania kuchni przylądka malajskiego, a także rzemieślnicze sceny z kawą i piwem rzemieślniczym.

Skosztuj nagrody Konstancji w The Constantia. Restauracja serwuje śniadania, lunche i kolacje w najpiękniejszych scenach. Kuchnia jest innowacyjna, a jednocześnie ponadczasowa, ze szczególnym uwzględnieniem świeżych produktów, z których większość jest uprawiana w hotelowym ogrodzie o 9 akrów.

Hotel Cellars-Hohenort położony jest w centrum Konstancji, znanej jako „Cape Town Vineyard”. Z tej lokalizacji Goście mogą zwiedzić Konstancję, najbardziej zabytkowy region winiarski Przylądka Zachodniego, przez zielone korytarze winorośli i drzew, po jedne z najlepszych win w Republice Południowej Afryki. Wiele z tych osiedli winiarskich oferuje światowej klasy restauracje, zbyt.

Aby poznać historię, odwiedź Groot Constantia; ponad 300-letnia farma winna ma muzeum, a także wielokrotnie nagradzane wina, które można zwiedzać. Następnie, aby uzyskać jeden z najlepszych widoków w dolinie, udaj się do Constantia Glen. Następnie zabierz całą rodzinę na piknik na trawniku w Buitenverwachting posiadłości wina. Constantia jest wypełniona zmysłowymi niespodziankami, które można odkryć i cieszyć się.

Z Konstancji można łatwo dotrzeć do innych słynnych regionów winiarskich Cape, takich jak Stellenbosch, Franschhoek, Paarl i Hemel-en-Aarde.

Kapsztad ma kwitnącej kultury rynkowej. Goście mogą mieszkać się z mieszkańcami i robić zakupy produktów sezonowych i smakoszy, delektując się muzyką na żywo, piwem rzemieślniczym i lokalnymi winami.

Zwiedzanie rynków zabierze Cię z lasów Tokai do centrum miasta i poza nią. Odwiedzający będą mogli zapoznać się z różnorodną i unikalną kulturą miasta, odwiedzając czołowe rynki, takie jak targ Bay Harbour w zatoce Hout, rynek sąsiedzki w Starym Mill Biscuit w Woodstock, gdzie spotykają się projektanci i rzemieślnicy oraz farma miejska Oranjezicht, projekt rolniczy społeczności w w centrum miasta. Ten sobotni targ oferuje piękne widoki zarówno na góry, jak i pejzaż miasta, a także świeże produkty rolne w tętniącym życiem otoczeniu.

Twoja podróż smakoszy trwa do Bo-Kaap, starej dzielnicy Malajskiej w Kapsztadzie i jednej z najstarszych części miasta. Jest to mozaika jaskrawo pomalowanych zabytkowych domów, brukowanych uliczek oraz sieci restauracji i kawiarni. Goście mogą tu skosztować tradycyjnych potraw kuchni przylądkowej pochodzących z XVII wieku.

Jeśli zdarzy ci się wędrować po Rose Street, znajdziesz nie tylko pachnące rotis, curry i samoosa, ale także jeden z najciekawszych miejsc do kawy: Kolektyw Haas. Tutaj ręcznie palona kawa i sztuka meldują się w wyjątkowym doświadczeniu. Kapsztad ma wiele innych takich klejnotów, takich jak Truth Coffee Roasting, Yours Truly i Deluxe Coffee Works, aby wymienić kilka.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

A CULTURAL PASSAGE

Odkryj Kapsztad poprzez jego kulturę, historię, sztukę i design. Oto krajobraz zestawień: art deco i zabytkowe budynki spotykają się z lustrzanymi współczesnymi drapaczami chmur.

Wyobraź sobie miejsce z światowej klasy infrastrukturą miejską, otoczone i nawleczone naturalnym pięknem — nie ma innego miasta na świecie umiejscowionego na zboczach rezerwatu narodowego, ponieważ Kapsztad znajduje się w Parku Narodowym Góry Stołowej. Góra Stołowa jest również jedynym z New7Conders of the World w obszarze miejskim.

Piwnice Hohenort znajdują się na zielonych, zielonych południowych przedmieściach najstarszego miasta RPA. Istnieje wiele szlaków i dróg, które można śledzić, aby odkryć jego tajemnice.

Istnieje wiele wycieczek dostępnych, aby doświadczyć inspirującej architektury miasta, kultowych miejsc i tętniącej życiem ludności; od Nelson Mandela wycieczki i wycieczki piesze przez historyczny i fotogeniczny Bo-Kaap do Red Bus, autobus hop-on hop-off, który zabiera pasażerów do wszystkich atrakcji, historyczny obszarów i najbardziej malownicze widoki. Istnieje środek transportu, który pasuje do każdego podróżnika lub okazji, takich jak wynajem zabytkowego samochodu, wycieczki bocznymi samochodami z Harley-Davidson i spersonalizowane wycieczki po regionach winiarskich Cape. Niezbędnym miejscem jest tramwajowy Franschhoek Wine Tram, który zabierze Cię przez piękną dolinę Franschhoek.

Cape Town oferuje skarbnicę galerii sztuki, instytucji historii naturalnej i tym podobnych. Posłuchaj wielorybów w specjalnym stoisku w Muzeum RPA Iziko, które mieści się w zabytkowym ogrodzie firmy. Kolejną atrakcją jest Planetarium w muzeum, w którym cała rodzina może odkrywać świat astronomii.

Istnieje wiele atrakcji dla rodzin, takich jak pływanie łódką w porcie V&A Waterfront, wycieczka do Two Oceans Aquarium, zwiedzanie zabytkowej bazy morskiej w Simon's Town lub obserwowanie rybaków Zatoki Kalk.

Cape Town żyje z festiwalami, koncertami i teatrem. Nasi goście mogą uczynić The Piwnice Hohenort swoją bazę, aby cieszyć się mnóstwem wydarzeń odbywających się przez cały rok kalendarzowy. Jednym z najważniejszych wydarzeń jest coroczne koncerty Kirstenbosch Summer Concerts. Te koncerty muzyki na żywo na świeżym powietrzu zawierają renomowane akty południowoafrykańskie w jednym z najbardziej spektakularnych ogrodów botanicznych na świecie.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

LET'S GO OUTSIDE

Prowincja Western Cape oferuje doskonałą ucieczkę dla miłośników pleneru: jego różnorodne naturalne piękno obejmuje góry pokryte fynbosami, dramatyczne pejzaże morskie, splątane lasy, spektakularne rezerwaty i ogrody botaniczne — wszystko to w zasięgu ręki.

Odkrywanie pleneru zaczyna się w ogrodzie o powierzchni 9 hektarów w Piwnicach Hohenort, w którym znajdują się drugie najstarsze drzewa kamforowe w Republice Południowej Afryki, zaczarowany las, winnica, tajne drzwi, ogród różany i wiele więcej. Regularne wycieczki po ogrodzie są organizowane dla gości, odkrywając magię jednego z najpiękniejszych prywatnych ogrodów na świecie.

W zielonym Belcie Konstancji znajduje się wiele szlaków, które przemierzają zielone serce tego obszaru. Piesze wycieczki mogą podziwiać widoki na góry i krajobrazy przypominające dżunglę, odkrywając ukryte ścieżki.

Z hotelu Piwnice Hohenort można w kilka minut dojechać do słynnego Narodowego Ogrodu Botanicznego Kirstenbosch. Piękno ogrodu położone na wschodnich zboczach Góry Stołowej słynie na całym świecie z rdzennych roślin, to tylko miejsce na piknik i marzenia. Dodatkowo, wznieść się nad drzewami, aby obserwować ptaki, florę i hipnotyzujące widoki na góry dzięki nowemu chodnikowi z daszkiem Kirstenbosch.

Ze swoją kultową sylwetką stołową Góra Stołowa i otaczający go park narodowy oferują również szereg szlaków, wykraczających poza słynny szczyt (do którego można dostać się kolejką linową lub dla nieustraszonych, podczas różnych wędrówek). Pomyśl w pełni księżyca wędrówki w górę Lwa Głowa, fynbos-pachnące spacery do Oka Słonia i zachody słońca na Signal Hill.

Park narodowy rozciąga się aż do Cape Point, na skraju półwyspu. Podróż tutaj do oszałamiających nadmorskich klifów, dziewiczych górskich spacerów i białych piaszczystych plaż. Nie można przegapić plaży Goulders, gdzie plaże dzielą się piaskiem z zagrożonymi afrykańskimi pingwinami; można je również oglądać w obszarach chronionych przez promenadę.

Podczas gdy Cape Floral Kingdom przez cały rok prezentuje niezrównaną różnorodność flory, wiosną dzikie kwiaty kwitną w pięknych, kolorowych pokazach. Podróżnicy nie muszą iść daleko, aby być świadkami tego corocznego wydarzenia. Położony zaledwie godzinę od centrum miasta Posberg w Parku Narodowym Zachodniego Wybrzeża jest wypełniony wiosennymi kwiatami od połowy sierpnia do końca września.

Wspaniałym sposobem na podziwianie naturalnego piękna Kapsztad jest spędzenie dnia na jednym z wielu pięknych pól golfowych.

Dzięki spektakularnej scenerii Western Cape jest rajem dla rowerzystów, i jako takie organizuje szereg imprez rowerowych przez cały rok. Istnieją również niesamowite trasy dla rowerzystów górskich.

Długodystansowe biegacze są również zepsute do wyboru, pięknymi szlakami i oficjalnymi maratonami, w tym Two Oceans, który został nazwany „najpiękniejszym maratonem na świecie”.

Poszukiwacze przygód mogą również zabrać się w niebo, korzystając z paralotni przy Wzgórzu Signal, zjazdy ze szczytu Góry Stołowej, skoki spadochronowe na zachodnim wybrzeżu, i wiele więcej — zanurzyć się w głębi oceanu, aby nurkować w klatkach rekinowych, lub skacząc nad nim podczas kitesurfingu.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

TABLE MOUNTAIN

Góra Stołowa jest najbardziej charakterystycznym punktem w Republice Południowej Afryki.

Jest to również najbardziej fotografowana atrakcja kraju, a jego słynna kolejka linowa wzięła miliony ludzi na szczyt. Góra Stołowa stała się najbardziej przyjazną ikoną nie tylko dla naszych ludzi, ale także podróżnych z całego świata. Ale ta góra ukrywa wiele niespodzianek, które czekają na odkrycie.

To znacznie więcej niż malownicze tło fotograficzne lub miejsce, z którego można zrobić zapierające dech w piersiach zdjęcie Kapsztad. Na Górach Stołowych znajduje się około 2 200 gatunków roślin i 1470 gatunków kwiatowych. Wiele z tych roślin i kwiatów jest endemicznych dla tej góry.

Wspaniałe Ogrody Botaniczne Kirstenbosch znalezione na wschodnim podnóża góry. Założony w 1913 roku ogród o powierzchni 1300 akrów obejmuje unikalną oranżerię z roślinami z różnych części świata.

Oprócz parków, cały obszar ma różnorodność biologiczną, którą rzadko spotyka się w innych miejscach na ziemi. Jego liczne doliny i strumienie sprawiają, że jest to idylliczny wypad z Kapsztad. Najbardziej unikalną cechą Parku Narodowego jest jego roślinność fynbos, która jest wyświetlana tutaj lepiej niż gdziekolwiek na świecie.

Region Cape Floral parku narodowego jest jednym z najbogatszych regionów kwiatowych na świecie. Ponad 70% kwiatów jest endemiczne dla Góry Stołowej. Nic dziwnego, że góra została wybrana jako jeden z siedmiu nowych cudów świata.

Jego fauna jest równie ekscytująca. Mimo że zwierzęta takie jak lew przylądkowy, zebra górska czy lampart nie są już tutaj znalezione, park jest nadal domem dla karakałów, hyraksów skalnych lub pawianów chacmy.

Płaski szczyt góry osiąga 1,086 m nad poziomem morza, ale będąc tak blisko morza i miasta jego cechy wyglądają bardziej imponująco.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

CONSTANTIA AND THE CONSTANTIA VALLEY WINE ROUTE

Smakuj win z Doliny Konstancji, jednego z najstarszych regionów produkujących wino w Republice Południowej Afryki.

Historia Konstancji sięga 1685 roku, kiedy to gubernator Simon van der Sel nazwał swoją własność Constantia imieniem córki swojego dobroczyńcy komisarza Van Rheede'a, który dał mu tu farmę. Gubernator Van der Sel posadził sady i winnice w gospodarstwie, co czyni Konstancję najstarszym regionem produkcji wina na półkuli południowej z nieprzerwaną historią produkcji wina.

Hotel Constantia położony jest 15 km od centrum Kapsztadu i niedaleko słynnego Ogrodu Botanicznego Kirstenbosch. Dziś dzielą się swoim dziedzictwem i krajobrazami o niezrównanej urodzie z mieszkańcami, którzy uczynili go swoim domem. Dolina Constantia otrzymuje stały przepływ turystów przez cały rok, którzy przyjeżdżają cieszyć się wiejskim stylem życia, dogodnie położony w pobliżu wszystkich głównych atrakcji.

Dolina Constantia ma atrakcyjność, która oferuje coś ciekawego dla każdego, począwszy od nagradzanych restauracji oferujących międzynarodowe smaki, luksusowe pokoje w hotelu butikowym ze spa, a także urocze pensjonaty B&B. Istnieje piękne zielone pasy do chodzenia, sklepy do zwiedzania, genialna przygoda z podszewką, kolarstwo górskie, jazda konna, unikalne sklepy i coraz więcej firm, które zdecydowały się uciec od zgiełku miasta.

Posiadłości winiarskie w Dolinie Konstancji oferują szereg doświadczeń, takich jak degustacje wina przez cały rok, a następnie pikniki, muzyka na żywo i festiwale w cieplejsze miesiące.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

KIRSTENBOSCH BOTANICAL GARDENS

Kirstenbosch National Botanical Garden szczyci się swoją reputacją najpiękniejszego ogrodu w Afryce i jednym z największych ogrodów botanicznych świata. Niewiele ogrodów może pasować do wspaniałej scenerii Kirstenbosch, na wschodnich zboczach Góry Stołowej w Kapsztadzie.

Kirstenbosch został założony w 1913 roku, aby promować, zachować i prezentować niezwykle bogatą i różnorodną florę południowej Afryki, i był pierwszym ogrodem botanicznym na świecie poświęconym rodzimym roślinom kraju.

Kirstenbosch prezentuje szeroką gamę unikalnych roślin Cape Flora, znanych również jako fynbos, w tym krzewy cukrowe (Protea spp.), pincushiony (Leucospermum spp.) i wrzosowiska (Erica spp.). Rośliny ze wszystkich różnorodnych regionów i biomów południowej Afryki są również uprawiane w Kirstenbosch, w tym prawie kompletny zbiór cykadów (Encephalartos spp.). Konserwatorium Towarzystwa Botanicznego jest zaprojektowana na zamówienie szklarnia do uprawy i wystawiania roślin z suchych regionów, które nie mogą przetrwać na zewnątrz. W Kirstenbosch znajduje się ponad 7 000 gatunków, w tym wiele gatunków rzadkich i zagrożonych. Zobacz więcej na wirtualnej trasie.

Kirstenbosch jest częścią rezerwatu przyrody. Ogród o powierzchni 36 hektarów jest częścią posiadłości 528 hektarów, która zawiera chronione zbocza górskie wspierające naturalne lasy i fynbos wraz z różnymi zwierzętami i ptakami. Estate Kirstenbosch graniczy z Parkiem Narodowym Góry Stołowej, a ogród łączy się płynnie z naturalnymi fynbos i lasami górskimi.

Kirstenbosch położony jest w samym sercu regionu Floristic Cape, znanego również jako Cape Floral Kingdom. W 2004 roku region Floristic Cape, w tym Kirstenbosch, został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO — kolejny pierwszy dla Kirstenbosch. Jest to pierwszy ogród botaniczny na świecie, który zostanie włączony do światowego dziedzictwa UNESCO.

Kirstenbosch jest największą z ogólnokrajowej sieci dziewięciu Krajowych Ogrodów Botanicznych zarządzanych przez Południowoafrykański Narodowy Instytut Bioróżnorodności (SANBI).

Pokaż więcej
Pokaż mniej

CASTLE OF GOOD HOPE

Zbudowany w latach 1666—1679 przez holenderską spółkę East India Company (VOC) jako stację uzupełniania morskiego, Zamek Dobrej Nadziei jest najstarszym zachowanym kolonialnym budynkiem w Republice Południowej Afryki.

Od 1678 r. był ośrodkiem życia cywilnego, administracyjnego i wojskowego na Przylądku, aż do momentu, gdy osada się rozrosła, a niektóre funkcje i działania odsunęły się od Zamku. Dziś zamek jest siedzibą wojska na Przylądku, w którym mieści się Muzeum Wojskowe Zamku i Muzea Iziko Cape Town (William Fehr Collection).

Zamek Dobrej Nadziei jest podmiotem publicznym zorientowanym na usługi, dążąc do optymalizacji potencjału turystycznego i dostępności dla społeczeństwa oraz do zachowania i ochrony dziedzictwa kulturowego i militarnego.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

V&A WATERFRONT

Hotel V&A Waterfront położony jest u podnóża Góry Stołowej, niedaleko stadionu Kapsztad i w samym sercu działającego portu w Kapsztadzie, oferuje gościom mnóstwo niezapomnianych wrażeń.

Lokale handlowe i rozrywkowe idealnie łączą się z widokami na ocean i góry. Świeża morska bryza i ciepłe afrykańskie słońce dodają radości kosmopolitycznej, tętniącej życiem atmosfery. Ponad 80 restauracji oferuje połączenie kuchni międzynarodowej, od rustykalnych ryb i frytek na świeżym powietrzu po wykrochmalone obrusy.

Zakupy to nie jedyna działalność, jaką można cieszyć się na nabrzeżu V&A. W centrum handlowym Victoria Wharf znajdują się dwa kompleksy kinowe (w tym luksusowe kino, Scene), w których znajdują się najnowsze filmy. Obiekt o powierzchni 123 hektarów ma również światowej klasy akwarium, Two Oceans Aquarium i dwa muzea, a mianowicie Maritime i Chavonnes Battery. Na miejscu organizowane są również historyczne wycieczki z przewodnikiem i własnym przewodnikiem, które cała rodzina może cieszyć się. Cape Wheel to miejsce, w którym będziesz mógł mieć niezrównany widok na miasto o 360°. Dla fanów sportu, Springbok Experience Rugby Museum świętuje historię Springboks i rugby RPA. To muzeum znajduje się na Portswood Ridge, poza trawnikiem do krokieta.

Amphiteatr na świeżym powietrzu przez cały rok organizuje muzykę, taniec i teatr. Tuż obok obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci o tematyce morskiej. I oczywiście, działający port jest częścią doświadczenia V&A. Nie tylko można oglądać holowniki holownicze dużych statków wycieczkowych do zatoki i z niej, ale regularnie dostępne są liczne rejsy łodzią. Prom, który kursuje do wyspy Robben, odpływa z placu Clock Tower Square. Goście, którzy nie chcą przegapić codziennych ćwiczeń, mogą skorzystać z rozmaitych wypożyczalni rowerów na terenie obiektu, spacerować lub pobiegać po 2,5 lub 5 km trasie biegowej lub po prostu wybrać się na relaksujący spacer przy plaży.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

ROBBEN ISLAND

Wyspa Robben nie potrzebuje wstępu w odniesieniu do znaczenia jej miejsca w historii RPA i rzeczywiście świata. Jako „dom” dla jednego z najbardziej znanych na świecie więźniów, mężów stanu i przywódców w Nelson Mandela. Wyspa Robben jest prawdopodobnie najbardziej znanym więzieniem wysp na planecie.

Wyspa, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, około 9 km (5,5mi) od wybrzeża Kapsztad, została nazwany „Robben” (holenderskie słowo fok) Wyspa przez wczesnych osadników w odniesieniu do populacji fok w tym czasie. Na przestrzeni wieków na wyspie mieści się więzienie, szpital, szpital psychiatryczny, kolonia trędowatych i baza wojskowa. Wspomniany wcześniej Nelson Mandela spędził 18 lat z 27 lat więzienia uwięzionego na wyspie.

Zwiedzanie muzeum Robben Island rozpoczyna się przy bramie Nelson Mandela przy nabrzeżu V & A Waterfront z wystawą multimedialną, sklepem muzealnym i restauracją, która zapewni Ci rozrywkę, czekając na odjazd promu na wyspę. Goście proszeni są o przyjazd na 30 minut przed odlotem, a bramy zamykają się 10 minut przed odlotem.

Promy odpływają o 9 rano, 10 rano, 11 rano, 13:00, 14:00 i 15:00, a każda wycieczka trwa około 3,5 godziny, w tym rejs łodzią tam iz powrotem (czas rejsów promem waha się od 30 minut do godziny w zależności od pogody i statku). Na wyspie wszystkie wycieczki są prowadzone przez byłych więźniów politycznych wyspy, oferując odwiedzającym naprawdę unikalny wgląd w historię wyspy i osobiste relacje z życia więziennego. Trasa obejmuje wizytę w więzieniu o zaostrzonym rygorze, z najbardziej wzruszającym przystankiem zarezerwowanym dla byłej celi pana Mandeli, przygotowaną dokładnie tak, jak to było, gdy został uwięziony tutaj.

Autobus zabierze cię do kamieniołomu wapiennego, gdzie pan Mandela i jego współwięźniowie ciężko pracowali. Dodatkowe postoje obejmują Kramat (sanktuarium) Tuan Guru (muzułmańskiego przywódcy), cmentarz trędowaty i dom, w którym Robert Sobukwe mieszkał w izolatce przez dziewięć lat.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

CHAPMAN’S PEAK

Chapman's Peak Drive wije drogę między Noordhoek i Hout Bay na wybrzeżu Atlantyku na południowo-zachodnim krańcu RPA. Chapman's Peak Drive jest jednym z najbardziej spektakularnych przejażdżków morskich na świecie.

Trasa 9km, ze swoimi 114 krzywymi, przebiega wzdłuż skalistego wybrzeża Chapman's Peak (593 m), który jest południowym przedłużeniem Konstantiaberga i stanowi doskonałą wędrówkę dla energetycznie pochylonych.

Chapman's Peak Drive jest pieszczotliwie znany jako „Chappies” i jest koniecznością dla każdego, kto pasjonuje się majestatyczną scenerią Cape Town, z czystymi kroplami do morza poniżej i górującymi górami wznoszącymi się nad tobą. Skręty i zakręty w drodze wydają się nieskończone i to jest marzenie fotografów. Jest to raj dla kierowców, zwiedzających, piknikerów, biegaczy, wędrowców i rowerzystów (zarówno zmotoryzowanych, jak i ręcznych odmian).

Przejazd oferuje wspaniałe widoki 180° z wieloma obszarami wzdłuż trasy, gdzie można zatrzymać się i wziąć w wykwintne krajobrazy lub usiąść na relaksujący piknik.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

BOULDERS BEACH

Boulders Penguin Colony w Simons Town jest domem dla wyjątkowej i zagrożonej kolonii lądowych afrykańskich pingwinów. Ta kolonia jest jedną z niewielu na świecie, a strona stała się sławna i popularna międzynarodowa miejscowość turystyczna.

Sekcja Głazy TMNP składa się z 3 dziewiczych plaż, 1 obszaru widocznego pingwina i 3 deptaków. Promenady zostały zbudowane jako środek umożliwiający oglądanie tych wspaniałych ptaków, jednocześnie chroniąc je przed szurniętymi palcami, dlatego należy zawsze pozostawać na deptakach w obszarze widokowym.

Ta plaża jest idealna dla dzieci, ponieważ ogromne głazy chronią zatokę przed prądami, wiatrem i dużymi falami - ale proszę zawsze uważać. Nie dotykaj ani nie nakarmiaj pingwinów — mogą wyglądać uroczo i przytulnie, ale ich dzioby są tak ostre jak brzytwy, a jeśli czują się zagrożone, nie mają skrupułów o zgrywanie dziwnego palca lub nosa.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

CAPE POINT

Nazwany „Przylądek Burzy” przez Bartolomeu Diasa w 1488 r.; „Punkt” był traktowany z szacunkiem przez żeglarzy przez wieki. W dzień był to punkt nawigacyjny i nocą, a we mgle, było to zagrożenie nękane przez gwałtowne burze i niebezpieczne skały, które przez wieki zaśmiecały wraki wokół wybrzeża.

W 1859 r. ukończono pierwszą latarnię morską, która nadal znajduje się na wysokości 249 m n.p.m., na najwyższym odcinku szczytu i jest obecnie wykorzystywana jako scentralizowany punkt monitorowania wszystkich latarni morskich na wybrzeżu Republiki Południowej Afryki. Do tego zabytkowego budynku można dojechać kolejką linową Flying Holender, która przenosi gości z dolnej stacji na wysokości 127 m n.p.m., na górną stację na wysokości 286 m n.p.m.

Park Narodowy Góry Stołowej jest częścią Cape Floral Region, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Obejmuje majestatyczny łańcuch Góry Stołowej, który rozciąga się od Signal Hill do Cape Point i wybrzeża Półwyspu Przylądkowego. Ten wąski odcinek ziemi, usiany pięknymi dolinami, zatokami i plażami, zawiera mieszankę niezwykle różnorodnej i unikalnej fauny i flory.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

SIMON’S TOWN

Miasto oficjalnie nazywane Simon's Town, ale często nazywane Simonstown, pierwotnie nazwano Simon's Vlek na cześć Simona van der Sel, holenderskiego gubernatora Kolonii Przylądkowej w latach 1677 - 1699, który badał zatokę na wschód od Kapsztad w 1687 roku i w maju przeznaczył ją jako bezpieczny port zimowy. do września, za który został ostatecznie ogłoszony w 1741 roku.

Postęp może nastąpić powoli do miasta Simona, ale z pewnością pozostawił swój ślad. Miasto szybko rosło, gdy stało się Królewską Baza Marynarki Wojennej i siedziba Eskadry Południowego Atlantyku pod drugą brytyjską okupacją Przylądka w 1806 roku, dzięki dużej mierze budowie ogromnego falochronu z piaskowca.

Słynnym mieszkancem miasta był Aable Seaman Just Nuisance, RN, jedyny pies, który kiedykolwiek został zaciągany do Royal Navy, któremu pomnik został wzniesiony na Jubilee Square. Marynarze mieli ulubionego Wielkiego Duńczyka, który był rezydentem w mieście, a prośba została wysłana do brytyjskiego parlamentu z prośbą o zaciąganie go do marynarki wojennej. Pozwolenie zostało udzielone, a pies został przywieziony do oficera rekrutacji, który zapytał: „Imię?” „Uciążliwe, sir”, marynarz odpowiedział. „Imię?” „Tylko uciążliwe, sir,” stwierdził marynarz, rodząc wielką legendę.

Miejscowość Simon's Town ma bogate i wielokulturowe dziedzictwo, choć ma nieco więcej potomków świata żeglarstwa i odkrywania narodów świata, a także wiele rodzin niewolników z XVII wieku i wielu rdzennych mieszkańców RPA, które zostały przyciągnięte do obszaru z całej Afryki Południowej, Simon's Town ma bogate i wielokulturowe dziedzictwo, choć robi to nieco przypominają stare i urocze wiktoriańskie nadmorskie miasto dziś.

Ciekawy XVII-wieczny muzułmański Kramat (lub grób) został odkryty wśród drzew na tarasie nad Runciman's Drive w 1800 roku. Ktokolwiek jest pochowany w Kramat może być nieznany, ale jego lokalizacja wydaje się mieć dziwną duchową aurę. Muzułmanie nadal trzymają tę stronę jako „Moestajap”, słowo używane do wyrażania niewytłumaczalnych wydarzeń duchowych.

Innym ciekawym budynkiem jest Dutch East India Company Hospital z trzema szczytami frontu. Zbudowany na zboczu góry nad rezydencją w 1764 roku, to tutaj autor i dramaturg Edgar Wallace służył jako sanitariusz pod koniec lat 90. XX wieku.

W mieście znajduje się kilka muzeów, które warto odwiedzić. Simon's Town Museum podkreśla wydarzenia w rozwoju miasta Simona przez wieki. Południowoafrykańskie Muzeum Marynarki Wojennej w Maszcie (1815), obok Muzeum Miasta Simona, wyświetla modele statków i związane z nimi wydarzenia morskie.

Warto odwiedzić Muzeum Dziedzictwa w Amlay House przy King George Street, zawiera wiele aspektów społeczności muzułmańskiej, a pobliski Meczet jest absolutnie piękny.

Plaża Boulders, kilka kilometrów na południe od Simon's Town, jest uznawana za jedne z najlepszych plaż na Przylądku i jest znana na całym świecie z jednej z trzech południowoafrykańskich kolonii pingwinów (Jackass).

Obiekt False Bay Yacht Club jest dogodnie usytuowany w pobliżu centrum handlowego Simon's Town Waterfront Centre w mieście. W centrum znajduje się czarter łodzi i spływy kajakowe, a także profesjonalnie zarządzane wędkarstwo głębinowe i obserwowanie wielorybów.

Obszar zasłużenie przyciąga wielu turystów, a jeśli podróżujesz do Kapsztad, to powinno być „trzeba zobaczyć” na trasie. Dobre restauracje, puby i miejsca na pobyt obficie.

Pokaż więcej
Pokaż mniej

Formularz kontaktowy

The Cellars Hohenort

*Wymagane pola

Imię *
Nazwisko *
Adres email *
Numer telefonu *
Kraj zamieszkania
Miasto
Przybliżony czas wyjazdu
Ilość dni
Komentarze lub pytania