Jezero Hoan Kiem se nachází v historickém centru Hanoje, hlavního města Vietnamu. Název jezera znamená "Jezero navráceného meče"  a je tak pojmenováno proto, že podle legendy v roce 1428 vrátil tehdejší císař do jezera kouzelný meč a zlatý želví bůh, který mu meč půjčil, aby mu pomohl odrazit čínské nájezdníky. Jezero je jedním z hlavních vyhlídkových míst ve městě a slouží jako ústřední bod jeho veřejného života.