Národní park Hawai'i Volcanoes, založený v roce 1916, je nejnavštěvovanější atrakcí na Havajských ostrovech. Park o rozloze 333 086 akrů odhaluje parní vývěry, lávové proudy, vrcholy a zóny dvou nejaktivnějších sopek světa, Kīlauea a Mauna Loa. Park se rozkládá od hladiny moře až do výšky 13 677 metrů a poskytuje také kritické prostředí pro endemické a ohrožené druhy rostlin, ptáků, netopýrů a mořských želv.

Hawai'i Volcanoes zachovává havajskou kulturu a chrání četná a významná archeologická naleziště - hmatatelné připomínky původních obyvatel navždy spjatých s touto zemí. Zde, na tomto posvátném místě (wahi kapu), nám rytmus bubnu a procítěný zpěv připomínají, že původní havajská kultura je velmi živá.

Jako uznání mimořádné hodnoty pro lidstvo byl Národní park Havajské sopky vyhlášen mezinárodní biosférickou rezervací (1980) a zapsán na seznam světového dědictví UNESCO (1987).

Translated with DeepL.com (free version)