Podmanivá krása a bázeň vzbuzující síla: takové jsou podstatné rysy konečného článku vulkanického řetězce Kaskádových hor, jímž je rezervace Lassen Volcanic. Stále ještě aktivní sopka Lassen Peak (3178 m) naposledy chrlila v letech 1914 až 1917. Nejsilnější ze 150 erupcí tehdy vymrštila sopečnou škváru, plyn a popel do výšky devíti kilometrů. Ačkoli je vulkán v klidu už přes osmdesát let, vědci předpovídají, že se může kdykoli probudit. Park, který protíná 55 kilometrů asfaltové vozovky, je velkou přírodní laboratoří. Tvář ničivé dřímající síly spatříme především v místě Bumpass Hell, kde jsou pukliny s unikajícím plynem a párou, sírou páchnoucí bazénky, jezírka s bublající vodou a bahnem. Život pak zastupují bujné borové a jedlové lesy, horská oka a škála živočišných druhů, mezi nimiž nechybí medvědi. V muzeu Loomis Museum u severozápadní brány Manzanita Lake Entrance zastavíme na krátký výlet do minulosti sopečné oblasti.