Le Quartier Français

Information
Images
Rooms
Downloads
Directions
Contact

RATING:

LANGUAGES:

Afrikaans, English, Xhosa

TYPE:

Accommodation

CHECK-IN TIME:

14:00

CHECK-OUT TIME:

11:00

SPECIAL INTERESTS:

Cycling

Flora

Golf

Gourmet

Hiking

History & Culture

Indigenous Culture / Art

Leisure

Nature

Relaxation

Shopping

Wine

PROPERTY FACILITIES:

Accept Credit Cards

Activity Desk

Air conditioner

Baby Sitting

Battery Charging Facilities

Children Friendly

Communal Dining

Credit Card Facilities

Eco Friendly

Gym nearby

Internet Access (Complimentary)

Laundry Service

Library

Malaria Free

Mobile Connectivity

Outdoor Pool / Pool Deck

Parking

Pool

Restaurant

Secure Parking

Vegetarian

Wine Tasting

ROOM FACILITIES:

Air Conditioning

Balcony / Deck

Bath Towels

Bath

Bed Linen

Complimentary Wi-Fi

Disabled Rooms

Dressing Gowns

Electrical Outlets

En Suite Bathroom

Ensuite

Fireplace

Fridge

Hairdryer

Hand Towels

Heated Towel Rails

Heater

Internet Access (Complimentary)

Laundry Service (Available)

Lounge Area

Mini Bar (Paid/Free)

Queen Bed

Safe

Shower

Tea / Coffee

Television

Twin Bed

AVAILABLE SERVICES:

24-hour Security

Airport Shuttle (Available)

Baby Sitting

Credit Card Facilities

Disability

Laundry Service (Available)

Meal on Request

Private Vehicle (Available)

Room Service

Travel Desk

ACTIVITIES ON SITE:

Fine Dining

Gourmet Picnic

Helicopter Scenic Flights

Massages

Natural History Tours

ACTIVITIES NEARBY:

Adrenaline Activities

Art Galleries

Beach

Bird Watching

Bowls

Child Friendly Activities

Cooking Courses

Cycling

Fishing

Fly Fishing

Game Drives

Garden Tours

General Sightseeing

Golf

Health and Fitness Centre

Helicopter Rides

Helicopter Scenic Flights

Hiking

Historical Tours

Horse Riding

Mountain Biking

Museums

Natural History Tours

Paragliding

Quad Biking

Safaris

Shark Cage Diving

Walks (Guided)

Walks (Self Guided)

Wine Tasting

FRIENDLY:

Business

Children

Disability

Honeymoon

Leisure

Luxury

Romance

Vegetarian

Le Quartier Français - Façade

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français - Façade (2)

Photographer credit: Leeu Collection
Grande Room

Photographer credit: Leeu Collection
Petite Garden Suite

Photographer credit: Leeu Collection
Petite Garden Suite

Photographer credit: Leeu Collection
Four Quarter Suite Bathroom

Photographer credit: Leeu Collection
Four Quarter Suite

Photographer credit: Leeu Collection
Four Quarter Suite Bedroom Area Sitting Area

Photographer credit: Leeu Collection
Four Quarter Suite lounge

Photographer credit: Leeu Collection
Pool area

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français - Façade (3)

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français - Pool Area (1)

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français (1)

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français (2)

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français - Vegetable and Herb Garden

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français - Art

Photographer credit: Leeu Collection
Le Quartier Français - Auberge Pathway

Photographer credit: Leeu Collection

Individually styled with modern touches, these rooms are approximately 40m²/430ft² in size and boast extra spacious seating areas and spectacular views of either the central courtyard and its swimming pool or the surrounding mountains. These all feature en-suite bathrooms with both baths and walk-in showers and some have a sleeper couch for families traveling with children.

Each room is generously spacious at 50m²/538ft² in size. Situated around the main auberge these rooms enjoy views of the main pool area and majestic Franschhoek mountains. Bathrooms are contemporary with modern fittings including underfloor heating.

These suites are 45m²/484ft² and 40m²/430ft² in size and look out onto their own secret corner garden. Luxurious en-suite bathrooms feature granite tops, walk-in showers and double vanities.

At approximately 80m²/861ft² in size, these suites with their private walled gardens and secluded pools are perfect for honeymoon couples or families, as they feature sleeper couches. Both suites have a bath and a shower.

Set around a private courtyard, each sumptuously decorated and generously proportioned suite is 110m²/1 184ft² in size, and features a separate lounge, a walk-in dressing room, full en-suite bathroom, super king-size bed and double sofa bed for children.

Le Quartier Cottage, your 273m²/2,938ft² private haven tucked just alongside the charm of the main hotel. With two sitting areas, a dining room, and four en-suite bedrooms, it features a 5.9-metre (19.4-foot) swimming pool. This standalone cottage sleeps six guests and is a celebration of colour and character, echoing the lively spirit of Le Quartier Français with its vibrant interiors and intriguing artworks.

Directions to Le Quartier Français

from: Cape Town International Airport [CPT]

...

From the airport, exit left to access the N2 highway towards Somerset West.
Take exit 33 (R310) towards Stellenbosch.
At the T-junction, turn right to continue on the R310 into Stellenbosch.
Follow the Franschhoek signs (R310) over the Helshoogte Pass and through the village of Pniel.
At the T-junction turn right (R45) towards Franschhoek and continue for about 17 Km.
Head towards the Huguenot Monument at the far end of the village.
Turn right into Berg Street which is the last road on your right before the monument.
Turn first right into Wilhemia St and you will see the gates to the Augerge on your right.

from:

...

Des de l'aeroport, sortida a l'esquerra per accedir a l'autopista N2 cap a Somerset West.
Agafeu la sortida 33 (R310) en direcció a Stellenbosch.
A la cruïlla T, gireu a la dreta per continuar per la R310 cap a Stellenbosch.
Seguiu els senyals de Franschhoek (R310) sobre el pas de Helshoogte i pel poble de Pniel.
A la cruïlla T gireu a la dreta (R45) cap a Franschhoek i continueu durant uns 17 Km.
Dirigeix-te cap al monument hugonot a l'extrem més extrem del poble.
Gireu a la dreta al carrer Berg que és l'últim camí a la vostra dreta abans del monument.
Gireu primer a la dreta cap a Wilhemia St i veureu les portes de l'Augerge a la vostra dreta.\r\n

from:

...

Fra lufthavnen drejer man fra til venstre for at få adgang til motorvejen N2 mod Somerset West. Tag frakørsel 33 (R310) mod Stellenbosch.
Ved T-krydset drejer man til højre for at fortsætte ad R310 ind i Stellenbosch. Følg Franschhoek-skiltene (R310) over Helshoogte-passet og gennem landsbyen Pniel.
Ved T-krydset drejer man til højre (R45) mod Franschhoek og fortsætter ca. 17 km. Kør mod Huguenot-monumentet i den yderste ende af landsbyen. Drej til højre ind på Berg Street, som er den sidste vej til højre før monumentet.
Drej først til højre ind i Wilhemia St, og du vil se portene til Augerge på din højre side.\r\n

from:

...

Fahren Sie vom Flughafen links ab, um auf die Autobahn N2 in Richtung Somerset West zu gelangen.
Nehmen Sie die Ausfahrt 33 (R310) in Richtung Stellenbosch.
Biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab, um auf der R310 nach Stellenbosch weiterzufahren.
Folgen Sie den Franschhoek-Schildern (R310) über den Helshoogte Pass und durch das Dorf Pniel.
Biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab (R45) in Richtung Franschhoek und fahren Sie etwa 17 km weiter.
Fahren Sie in Richtung des Hugenottendenkmals am anderen Ende des Dorfes.
Biegen Sie rechts in die Berg Street ab, die letzte Straße auf Ihrer rechten Seite vor dem Denkmal.
Biegen Sie zuerst rechts in die Wilhemia St ab und Sie werden die Tore zur Augerge auf der rechten Seite sehen.\r\n

from:

...

Desde el aeropuerto, salga a la izquierda para acceder a la autopista N2 hacia Somerset West.
Tome la salida 33 (R310) hacia Stellenbosch.
En el cruce en T, gire a la derecha para continuar por la R310 hacia Stellenbosch.
Siga las indicaciones hacia Franschhoek (R310) para cruzar el paso de Helshoogte y atravesar la localidad de Pniel.
En el cruce en T, gire a la derecha (R45) hacia Franschhoek y continúe durante unos 17 km.
Diríjase hacia el monumento a los hugonotes, en el extremo más alejado del pueblo.
Gire a la derecha en la calle Berg, que es la última calle a la derecha antes del monumento.
Gire a la derecha en la calle Wilhemia y verá las puertas del Augerge a su derecha.\r\n

from:

...

Depuis l'aéroport, sortez à gauche pour accéder à l'autoroute N2 en direction de Somerset West.
Prenez la sortie 33 (R310) en direction de Stellenbosch.
Au carrefour en T, tournez à droite pour continuer sur la R310 en direction de Stellenbosch.
Suivez les panneaux Franschhoek (R310) au-dessus du col de Helshoogte et traversez le village de Pniel.
Au carrefour en T, tournez à droite (R45) en direction de Franschhoek et continuez sur environ 17 km.
Dirigez-vous vers le monument huguenot situé à l'extrémité du village.
Tournez à droite dans la rue Berg qui est la dernière rue sur votre droite avant le monument.
Tournez d'abord à droite dans la rue Wilhemia et vous verrez les portes de l'Augerge sur votre droite.\r\n

from:

...

Dall'aeroporto, uscire a sinistra per accedere all'autostrada N2 in direzione Somerset West.
Prendere l'uscita 33 (R310) verso Stellenbosch.
All'incrocio a T, girare a destra per continuare sulla R310 verso Stellenbosch.
Segui le indicazioni per Franschhoek (R310) sul passo di Helshoogte e attraverso il villaggio di Pniel.
All'incrocio a T girare a destra (R45) verso Franschhoek e proseguire per circa 17 km.
Dirigiti verso il monumento agli Ugonotti all'estremità del villaggio.
Girate a destra in Berg Street, l'ultima strada sulla destra prima del monumento.
Girate alla prima a destra in via Wilhemia e vedrete i cancelli dell'Augerge sulla destra.\r\n

from:

...

Vanaf de luchthaven neemt u linksaf om de snelweg N2 op te rijden richting Somerset West.
Neem afrit 33 (R310) richting Stellenbosch.
Sla bij de T-splitsing rechtsaf om verder te gaan op de R310 naar Stellenbosch.
Volg de borden naar Franschhoek (R310) over de Helshoogte Pass en door het dorp Pniel.
Sla bij de T-splitsing rechtsaf (R45) richting Franschhoek en rijd ongeveer 17 km door.
Ga richting het Hugenotenmonument aan het einde van het dorp.
Sla rechtsaf naar Berg Street, de laatste weg aan uw rechterhand voor het monument.
Sla de eerste straat rechtsaf de Wilhemia St in en aan uw rechterhand ziet u de poorten naar de Augerge.\r\n

from:

...

Fra flyplassen, avkjør til venstre for å få tilgang til motorveien N2 mot Somerset West. Ta avkjøring 33 (R310) mot Stellenbosch.
Ved T-krysset, ta til høyre for å fortsette på R310 inn i Stellenbosch. Følg Franschhoek-skiltene (R310) over Helshoogte-passet og gjennom landsbyen Pniel.
I T-krysset ta til høyre (R45) mot Franschhoek og fortsett i ca. 17 km.
Gå mot Huguenot-monumentet i den ytterste enden av landsbyen. Ta til høyre inn i Berg Street som er den siste veien til høyre før monumentet.
Sving først til høyre inn i Wilhemia St, og du vil se portene til Augerge på høyre side.\r\n

from:

...

Z lotniska wyjdź w lewo, aby uzyskać dostęp do autostrady N2 w kierunku Somerset West.
Zjazd 33 (R310) w kierunku Stellenbosch.
Na skrzyżowaniu T skręć w prawo, aby kontynuować R310 do Stellenbosch. Podążaj znakami Franschhoek (R310) przez przełęcz Helshoogte i przez wioskę Pniel.
Na skrzyżowaniu T skręć w prawo (R45) w kierunku Franschhoek i kontynuować około 17 km.
Kieruj się w kierunku Pomnika Hugenotów na drugim końcu wioski.
Skręć w prawo w Berg Street, która jest ostatnią drogą po prawej stronie przed pomnikiem.
Skręć najpierw w prawo w Wilhemia St, a zobaczysz bramy do Augerge po prawej stronie.\r\n

from:

...

Do aeroporto, saia à esquerda para acessar a rodovia N2 em direção a Somerset West.
Pegue a saída 33 (R310) em direção a Stellenbosch.
No entroncamento, vire à direita para continuar na R310 em Stellenbosch.
Siga as placas de Franschhoek (R310) pelo Helshoogte Pass e pela vila de Pniel.
No entroncamento vire à direita (R45) em direção a Franschhoek e continue por cerca de 17 km.
Vá em direção ao Monumento Huguenote na outra extremidade da vila.
Vire à direita na Berg Street, que é a última rua à sua direita antes do monumento.
Vire primeiro à direita na Wilhemia St e você verá os portões do Augerge à sua direita.\r\n

from:

...

Från flygplatsen, avsluta vänster för att komma åt motorvägen N2 mot Somerset West. Ta avfart 33 (R310) mot Stellenbosch.
Vid T-korsningen, sväng höger för att fortsätta på R310 in i Stellenbosch. Följ Franschhoek skyltar (R310) över Helshoogte Pass och genom byn Pniel.
Vid T-korsningen sväng höger (R45) mot Franschhoek och fortsätt ca 17 km.
Gå mot Huguenot-monumentet längst ut i byn.
Sväng höger in på Berg Street som är den sista vägen till höger före monumentet.
Sväng först höger in i Wilhemia St och du kommer att se portarna till Augerge på höger sida.\r\n

from: Cape Town City

...

Get onto the N1 from Cape Town towards Paarl.
Take Exit 47 marked Klapmuts.
Turn right onto R44, drive under N1 motorway.
Take the second left marked Franschhoek (R45).
At T-junction turn right. Drive towards Franschhoek.
Once in Franschhoek turn right into Berg Street, then take first right into Wilhelmina Street.
You will see the gates of the Auberge on your right hand side.

from:

...

Pugeu a la N1 des de Ciutat del Cap en direcció al Paarl.
Agafeu la sortida 47 marcada Klapmuts.
Gireu a la dreta per R44, conduïu sota l'autopista N1.
Agafeu la segona esquerra marcada Franschhoek (R45) .
A la cruïlla T gireu a la dreta. Conduir cap a Franschhoek.
Un cop a Franschhoek gireu a la dreta al carrer Berg, després agafeu primer a la dreta al carrer Wilhelmina.
Veureu les portes de l'Auberge a la vostra banda dreta.\r\n

from:

...

Kør ind på N1 fra Cape Town mod Paarl.
Tag frakørsel 47 mærket Klapmuts.
Drej til højre ad R44, kør under motorvej N1.
Tag anden venstre ad Franschhoek (R45) .
Ved T-krydset drej til højre. Kør mod Franschhoek. En gang i Franschhoek drejer man til højre ind på Berg Street, herefter drejer man først til højre ad Wilhelmina Street.
Du vil se portene til Auberge på din højre side.\r\n

from:

...

Fahren Sie von Kapstadt auf die N1 in Richtung Paarl.
Nehmen Sie die Ausfahrt 47 in Richtung Klapmuts.
Biegen Sie rechts auf die R44 ab und fahren Sie unter der Autobahn N1 hindurch.
Nehmen Sie die zweite Straße links in Richtung Franschhoek (R45) .
Biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab. Fahren Sie in Richtung Franschhoek.
In Franschhoek angekommen biegen Sie rechts in die Berg Street ab, dann nehmen Sie die erste Straße rechts in die Wilhelmina Street.
Sie werden die Tore der Auberge auf der rechten Seite sehen.\r\n

from:

...

Tome la N1 desde Ciudad del Cabo hacia Paarl.
Tome la salida 47 en dirección a Klapmuts.
Gire a la derecha hacia la R44 y pase por debajo de la autopista N1.
Tome la segunda a la izquierda en dirección a Franschhoek (R45) .
En el cruce en T, gire a la derecha. Conduzca hacia Franschhoek.
Una vez en Franschhoek, gire a la derecha por la calle Berg y, a continuación, tome la primera calle a la derecha por la calle Wilhelmina.
Verás las puertas del Auberge a tu derecha.\r\n

from:

...

Prenez la N1 depuis Le Cap en direction de Paarl.
Prenez la sortie 47 en direction de Klapmuts.
Tournez à droite sur la R44, passez sous l'autoroute N1.
Prenez la deuxième à gauche en direction de Franschhoek (R45) .
Au carrefour en T, tournez à droite. Roulez en direction de Franschhoek.
Une fois à Franschhoek, tournez à droite dans la rue Berg, puis prenez la première à droite dans la rue Wilhelmina.
Vous verrez les portes de l'Auberge sur votre droite.\r\n

from:

...

Prendi la N1 da Città del Capo in direzione Paarl.
Prendi l'uscita 47 contrassegnata con Klapmuts.
Svoltare a destra sulla R44, percorrere l'autostrada N1.
Prendere la seconda strada a sinistra contrassegnata con Franschhoek (R45) .
All'incrocio a T girare a destra. Proseguire verso Franschhoek.
Arrivati a Franschhoek svoltare a destra in Berg Street, poi prendere la prima a destra in Wilhelmina Street.
Vedrete i cancelli dell'Auberge sulla vostra destra.\r\n

from:

...

Neem de N1 van Kaapstad richting Paarl.
Neem afrit 47 met de aanduiding Klapmuts.
Sla rechtsaf de R44 op, rijd onder de snelweg N1 door.
Neem de tweede straat links, gemarkeerd met Franschhoek (R45) .
Sla bij de T-splitsing rechtsaf. Rijd richting Franschhoek.
Eenmaal in Franschhoek rechtsaf de Bergstraat in, daarna de eerste straat rechts de Wilhelminastraat in.
U ziet de poorten van de Auberge aan uw rechterhand.\r\n

from:

...

Gå inn på N1 fra Cape Town mot Paarl.
Ta avkjøring 47 merket Klapmuts. Ta til høyre inn på R44, kjør under motorveien N1.
Ta den andre til venstre merket Franschhoek (R45) .
Ved T-krysset ta til høyre. Kjør mot Franschhoek. Når du er i Franschhoek, ta til høyre inn i Berg Street, ta deretter først til høyre inn i Wilhelmina Street.
Du vil se portene til Auberge på din høyre side.\r\n

from:

...

Wsiądź na N1 z Kapsztadu w kierunku Paarl.
Wyjdź na wyjście 47 oznaczone Klapmuts.
Skręć w prawo w R44, jedź pod autostradą N1.
Skręć drugą w lewo oznaczoną Franschhoek (R45).
Na skrzyżowaniu T skręć w prawo. Jedź w kierunku Franschhoek.
W Franschhoek skręć w prawo w ulicę Berg, a następnie najpierw w prawo w ulicę Wilhelminę. Zobaczysz bramy Auberge po prawej stronie.\r\n

from:

...

Pegue a N1 da Cidade do Cabo em direção a Paarl.
Pegue a saída 47 marcada como Klapmuts.
Vire à direita na R44, siga pela autoestrada N1.
Pegue a segunda à esquerda marcada como Franschhoek (R45) .
No entroncamento, vire à direita. Dirija em direção a Franschhoek.
Uma vez em Franschhoek, vire à direita na Berg Street e depois na primeira à direita na Wilhelmina Street.
Você verá os portões do Auberge no seu lado direito.\r\n

from:

...

Gå in på N1 från Kapstaden mot Paarl.
Ta avfart 47 märkt Klapmuts.
Sväng höger in på R44, kör under motorväg N1.
Ta andra vänster markerad Franschhoek (R45) .
Vid T-korsningen sväng höger. Kör mot Franschhoek.
Väl i Franschhoek sväng höger in på Berg Street, ta sedan först höger in på Wilhelmina Street.
Du kommer att se portarna till Auberge på din högra sida.\r\n

from: Hermanus

...

From Hermanus take the R43 to the N2 highway travelling towards Cape Town. the highway.
Once on the N2 highway, about 20 kilometres from Bot River, take the Grabouw\/Villiers turn-off
Travel towards Villiersdorp and pass the Thee Waters Dam.
Shortly after the dam, you will see Franschhoek signposted to the left.
Travel down this spectacular pass into Franschhoek.
At the bottom of the hill you will come to the Huguenot Memorial.
Turn right into the village.
Once in Franschhoek turn left into Berg Street.
Take first right into Wilhelmina Street and you will see the gates of the Auberge on the right hand side.

from:

...

Des d'Hermanus agafeu la R43 fins a l'autopista N2 viatjant cap a Ciutat del Cap. l'autopista.
Un cop a l'autopista N2, a uns 20 quilòmetres del riu Bot, agafeu el Turn-off
Grabouw\/Villiers Turn-off
Viatgeu cap a Villiersdorp i passeu la presa de Thee Waters.
Poc després de la represa, veureu Franschhoek senyalitzat a l'esquerra.
Viatja per aquest espectacular pas a Franschhoek.
Al fons del turó arribareu al Memorial Huguenot. Girem a la dreta cap al poble. Un cop a Franschhoek gireu a l'esquerra al carrer Berg.
Agafeu primer a la dreta al carrer Wilhelmina i veureu les portes de l'Auberge a mà dreta.\r\n

from:

...

Fra Hermanus tager man R43 til motorvejen N2 mod Cape Town. motorvejen. Når man er på motorvej N2, ca. 20 kilometer fra Bot River, tager man afkørslen Grabouw\/Villiers mod Villiersdorp og passerer Thee Waters Dam.
Kort efter dæmningen vil du se Franschhoek skiltet til venstre.
Rejs ned ad dette spektakulære pas ind i Franschhoek. På bunden af bakken kommer du til Huguenot Memorial. Drej til højre ind i landsbyen. En gang i Franschhoek drejer man til venstre ind på Berg Street.
Drej først til højre ind på Wilhelmina Street, og du vil se portene til Auberge på højre side.\r\n

from:

...

Von Hermanus aus nehmen Sie die R43 auf die Autobahn N2 in Richtung Kapstadt. Die Autobahn.
Sobald Sie auf der Autobahn N2 sind, etwa 20 Kilometer vom Bot River entfernt, nehmen Sie die Abzweigung Grabouw\/Villiers. Fahren Sie in Richtung Villiersdorp und passieren Sie den Thee Waters Dam.
Kurz nach dem Damm sehen Sie Franschhoek auf der linken Seite ausgeschildert.
Fahren Sie diesen spektakulären Pass hinunter nach Franschhoek.
Am Fuße des Hügels kommen Sie zum Hugenottendenkmal.
Biegen Sie rechts in das Dorf ab.
In Franschhoek links abbiegen in die Berg Street.
Biegen Sie an der ersten Straße rechts in die Wilhelmina Street ab und Sie werden die Tore der Auberge auf der rechten Seite sehen.\r\n

from:

...

Desde Hermanus, tome la R43 hasta la autopista N2 en dirección a Ciudad del Cabo, la autopista.
Una vez en la autopista N2, a unos 20 kilómetros del río Bot, tome el desvío de Grabouw\/Villiers
Diríjase hacia Villiersdorp y pase la presa de Thee Waters.
Poco después de la presa, verá Franschhoek señalizado a la izquierda.
Recorra este espectacular paso hacia Franschhoek.
Al pie de la colina, llegará al Monumento a los Hugonotes.
Gire a la derecha hacia el pueblo.
Una vez en Franschhoek, gire a la izquierda en la calle Berg.
Tome la primera calle a la derecha por la calle Wilhelmina y verá las puertas del albergue a mano derecha.\r\n

from:

...

Depuis Hermanus, prendre la R43 jusqu'à l'autoroute N2 en direction du Cap.
Une fois sur l'autoroute N2, à environ 20 kilomètres de la rivière Bot, prenez la sortie Grabouw\/Villiers
Dirigez-vous vers Villiersdorp et passez le barrage de Thee Waters.
Peu après le barrage, vous verrez Franschhoek indiqué sur la gauche.
Descendez ce col spectaculaire jusqu'à Franschhoek.
Au bas de la colline, vous arriverez au Mémorial des Huguenots.
Tournez à droite dans le village.
Une fois à Franschhoek, tournez à gauche dans la rue Berg.
Prenez la première à droite dans la rue Wilhelmina et vous verrez les portes de l'auberge sur la droite.\r\n

from:

...

Da Hermanus prendere la R43 fino all'autostrada N2 in direzione Città del Capo. l'autostrada.
Una volta sull'autostrada N2, a circa 20 chilometri dal fiume Bot, imboccare l'uscita Grabouw\/Villiers
Dirigersi verso Villiersdorp e superare la diga di Thee Waters.
Poco dopo la diga, vedrete Franschhoek con le indicazioni sulla sinistra.
Percorri questo spettacolare passo fino a Franschhoek.
In fondo alla collina arriverai all'Huguenot Memorial.
Gira a destra nel villaggio.
Una volta a Franschhoek girare a sinistra in Berg Street.
Prendete la prima a destra in via Wilhelmina e vedrete i cancelli dell'Auberge sul lato destro.\r\n

from:

...

Neem vanaf Hermanus de R43 naar de snelweg N2 in de richting van Kaapstad, de snelweg.
Eenmaal op de snelweg N2, op ongeveer 20 kilometer van Bot River, neemt u de afslag Grabouw\/Villiers. Rijd richting Villiersdorp en passeer de Thee Waters Dam.
Kort na de dam zie je Franschhoek links aangegeven.
Reis via deze spectaculaire pas naar Franschhoek.
Onderaan de heuvel kom je bij het Hugenotenmonument.
Sla rechtsaf het dorp in.
Eenmaal in Franschhoek linksaf de Berg Street in.
Sla de eerste straat rechtsaf de Wilhelminastraat in en u ziet de poorten van de Auberge aan de rechterkant.\r\n

from:

...

Fra Hermanus ta R43 til motorveien N2 som går mot Cape Town. motorveien. Når du er på motorveien N2, omtrent 20 kilometer fra Bot River, tar du avkjøringen Grabouw\/Villiers mot Villiersdorp og passerer Thee Waters Dam.
Kort tid etter demningen vil du se Franschhoek skiltet til venstre.
Reis ned dette spektakulære passet inn i Franschhoek. På bunnen av bakken kommer du til Huguenot Memorial. Sving til høyre inn i landsbyen. En gang i Franschhoek svinger du til venstre inn i Berg Street. Ta først til høyre inn i Wilhelmina Street, og du vil se portene til Auberge på høyre side.\r\n

from:

...

Z Hermanus jedź R43 na autostradę N2 w kierunku Kapsztadu. autostrada.
Na autostradzie N2, około 20 kilometrów od rzeki Bot, jedź Grabouw\/Villiers Turn-off
udaj się w kierunku Villiersdorp i przejdź przez zaporę Thee Waters.
Niedługo po tamie zobaczysz Franschhoek oznakowany po lewej stronie.
Podróżuj tą spektakularną przełęczą do Franschhoek. Na dnie wzgórza dotrzesz do Pomnika Hugenotów. Skręć w prawo do wioski.
Raz w Franschhoek skręć w lewo w Berg Street.
Najpierw skręć w prawo na ulicę Wilhelmina, a po prawej stronie zobaczysz bramy Auberge.\r\n

from:

...

De Hermanus, pegue a R43 até a rodovia N2 em direção à Cidade do Cabo. A rodovia.
Uma vez na rodovia N2, a cerca de 20 quilômetros do Rio Bot, pegue o desvio Grabouw\/Villiers
Viaje em direção a Villiersdorp e passe pela barragem de Thee Waters.
Logo após a barragem, você verá Franschhoek sinalizada à esquerda.
Viaje por esta passagem espetacular até Franschhoek.
No sopé da colina, você chegará ao Memorial Huguenote.
Vire à direita para a vila.
Uma vez em Franschhoek, vire à esquerda na Berg Street.
Pegue a primeira à direita na Wilhelmina Street e você verá os portões do Auberge no lado direito.\r\n

from:

...

Från Hermanus ta R43 till motorvägen N2 mot Kapstaden. motorvägen. Väl på motorvägen N2, cirka 20 kilometer från Bot River, ta avfarten Grabouw\/Villiers
kör mot Villiersdorp och passera Thee Waters Dam.
Strax efter dammen kommer du att se Franschhoek skyltad till vänster.
Res ner detta spektakulära pass till Franschhoek. På botten av kullen kommer du till Huguenot Memorial. Sväng höger in i byn.
Väl i Franschhoek sväng vänster in på Berg Street. Ta först till höger in på Wilhelmina Street och du kommer att se portarna till Auberge på höger sida.\r\n

Front Desk
CONTACT	+27 21 876 2151

Reservation/Bookings
EMAIL	reservations@leeucollection.com
TELEPHONE	+27 21 492 2222
WEBSITE	https://www.leeucollection.com/SA/le-quartier-francais

Marketing
CONTACT	Mbachi Kamwendo
EMAIL	mbachi.kamwendo@leeucollection.com
TELEPHONE	27214924025

Accounts
CONTACT	Accounts
EMAIL	le.accounts@leeucollection.com
TELEPHONE	+27 21 492 2467

General
PHYSICAL ADDRESS	Cnr of Berg & Wilhelmina street Franschhoek 7690 South Africa Franschhoek South Franschhoek Western Cape South Africa 7690
FACEBOOK PAGE	https://www.facebook.com/Le.Quartier.Francais/
TWITTER ACCOUNT	https://x.com/lequaf

GDS Codes
AMADEUS	YX CPTA12
GALILEO	YX 26177
PEGASUS	YX 79294
SABRE	YX 38158
WORLDSPAN	YX ZA12

Property Images

Rooms Images

Units Images

Activities Images

Restaurants Images

Directions to Le Quartier Français

Front Desk

Reservation/Bookings

Marketing

Accounts

General

GDS Codes

Le Quartier Français