Directions to Guma Lagoon Camp - Dinner, Bed & Breakfast
...
- After turning of at Etsa 13 at the Guma Lagoon sign
- The road will take you straight into the village
- If you see a sign saying Nguma Island Lodge do not take this turn-off as it will lead you to the camp next-door.
- Once in the village follow the power line through the village and follow the white painted arrows\/signs.
- Once through the village follow the most used sandy track and white hand-painted signs all the way to Guma.
- From Etsha 13 to Guma is +\/- 10-13 km, a 45 min drive.
- Please note that Guma is only accessible with 4x4 vehicles and it is advisable to deflate some air from your vehicle and trailer tyres once
...
- Després de girar a Etsa 13 al senyal de la llacuna de Guma
- La carretera us portarà directament al poble
- Si veieu un cartell que diu Nguma Island Lodge no us apliqueu, ja que us conduirà al campament del costat.
- Un cop al poble seguiu la línia elèctrica pel poble i seguiu les fletxes\/senyals pintades blanques.
- Un cop pel poble seguir la pista sorrenca més utilitzada i senyals blancs pintats a mà tot el camí fins a Guma.
- D'Etsha 13 a Guma és +\/- 10-13 km, a 45 minuts amb cotxe.
- Tingueu en compte que Guma només és accessible amb vehicles 4x4 i és recomanable desinflar una mica d'aire dels pneumàtics del vostre vehicle i remolc una vegada\r\n
...
- Efter drejning af ved Etsa 13 ved Guma Lagoon skiltet
- vejen fører dig lige ind i landsbyen
- Hvis du ser et skilt, der siger Nguma Island Lodge, skal du ikke tage denne afkørsel, da det fører dig til lejren ved siden af.
- Når du er i landsbyen, følg kraftledningen gennem landsbyen og følg de hvidmalede pile\/skilte. En gang gennem landsbyen følger du den mest brugte sandbane og hvide håndmalede skilte hele vejen til Guma.
- Fra Etsha 13 til Guma er +\/- 10-13 km, en 45 minutters kørsel.
- Bemærk, at Guma kun er tilgængelig med 4x4 køretøjer, og det er tilrådeligt at tømme lidt luft fra dit køretøj og trailerdæk en gang\r\n
...
- Nachdem Sie bei Etsa 13 am Schild Guma Lagoon abgebogen sind
- Die Straße führt Sie direkt ins Dorf
- Wenn Sie ein Schild mit der Aufschrift Nguma Island Lodge sehen, nehmen Sie diese Abzweigung nicht, da sie Sie zum Camp nebenan führt.
- Sobald Sie im Dorf sind, folgen Sie der Stromleitung durch das Dorf und folgen Sie den weiß gestrichenen Pfeilen\/Schildern.
- Sobald Sie das Dorf durchquert haben, folgen Sie dem am häufigsten befahrenen Sandweg und den weißen handbemalten Schildern bis nach Guma.
- Von Etsha 13 nach Guma sind es +\/- 10-13 km, eine 45-minütige Fahrt.
- Bitte beachten Sie, dass Guma nur mit Allradfahrzeugen zugänglich ist und es ratsam ist, einmal etwas Luft aus Ihren Fahrzeug- und Anhängerreifen abzulassen\r\n
...
- Tras girar en la Etsa 13, en la señal de la laguna de Guma
- La carretera te llevará directamente al pueblo
- Si ves un letrero que diga Nguma Island Lodge, no tomes este desvío, ya que te llevará al campamento de al lado.
- Una vez en el pueblo, sigue la línea eléctrica que atraviesa el pueblo y sigue las flechas\/señales pintadas de blanco.
- Una vez que atraviese el pueblo, siga la pista de arena más utilizada y las señales blancas pintadas a mano hasta llegar a Guma.
- De Etsha 13 a Guma hay +\/- 10-13 km, 45 minutos en coche.
- Ten en cuenta que solo se puede acceder a Guma con vehículos todo terreno y es recomendable desinflar un poco de aire de los neumáticos del vehículo y del remolque una vez\r\n
...
- Après la sortie Etsa 13, au panneau indiquant la lagune de Guma
- La route vous mènera directement au village
- Si vous voyez un panneau indiquant Nguma Island Lodge, ne prenez pas cette sortie car elle vous mènera au camp voisin.
- Une fois dans le village, suivez la ligne à haute tension qui traverse le village et suivez les flèches\/panneaux peints en blanc.
- Une fois dans le village, suivez la piste sablonneuse la plus fréquentée et suivez les panneaux blancs peints à la main jusqu'à Guma.
- Entre Etsha 13 et Guma, il faut compter +\/- 10-13 km, soit 45 minutes de route.
- Veuillez noter que Guma n'est accessible qu'avec les véhicules 4x4 et qu'il est conseillé de dégonfler une fois l'air des pneus de votre véhicule et de votre remorque\r\n
...
- Dopo aver svoltato a Etsa 13 al cartello per la laguna di Guma
- La strada ti porterà direttamente nel villaggio
- Se vedi un cartello che dice Nguma Island Lodge non prendere questa deviazione perché ti condurrà al campo accanto.
- Una volta nel villaggio, segui la linea elettrica che attraversa il villaggio e segui le frecce\/i cartelli dipinti di bianco.
- Una volta attraversato il villaggio, segui la pista sabbiosa più frequentata e i cartelli bianchi dipinti a mano fino a Guma.
- Da Etsha 13 a Guma sono +\/- 10-13 km, 45 minuti in auto.
- Si prega di notare che Guma è accessibile solo con veicoli 4x4 ed è consigliabile sgonfiare un po' d'aria dai pneumatici del veicolo e del rimorchio una volta\r\n
...
- Na het afslaan bij Etsa 13 bij het bord Guma Lagoon
- De weg brengt u rechtstreeks naar het dorp
- Als u een bord ziet met de tekst Nguma Island Lodge, neem dan deze afslag niet, want deze leidt u naar het naastgelegen kamp.
- Eenmaal in het dorp volgt u de hoogspanningslijn door het dorp en volgt u de wit geschilderde pijlen\/borden.
- Eenmaal door het dorp volg je het meest gebruikte zandpad en witte handgeschilderde borden helemaal naar Guma.
- Van Etsha 13 naar Guma is het +\/- 10-13 km, 45 min rijden.
- Houd er rekening mee dat Guma alleen toegankelijk is met 4x4-voertuigen en het is aan te raden om eenmaal wat lucht uit de banden van uw voertuig en aanhangwagen te laten leeglopen\r\n
...
- Etter å ha svinget av ved Etsa 13 ved Guma Lagoon skiltet
- veien tar deg rett inn i landsbyen
- Hvis du ser et skilt som sier Nguma Island Lodge, ta ikke denne avkjøringen, da det vil føre deg til leiren ved siden av. En gang i landsbyen følg kraftledningen gjennom landsbyen og følg de hvitmalte pilene\/skiltene. En gang gjennom landsbyen følger du den mest brukte sandbanen og hvite håndmalte skilt helt til Guma.
- Fra Etsha 13 til Guma er +\/- 10-13 km, en 45 minutters kjøretur. Vær oppmerksom på at Guma kun er tilgjengelig med 4x4-kjøretøy, og det anbefales at du tømmer litt luft fra kjøretøy og tilhengerdekk én gang\r\n
...
- Po skręcie w Etsa 13 na znak laguny Guma
- Droga zabierze Cię prosto do wioski
- Jeśli zobaczysz znak z napisem Nguma Island Lodge, nie odjeżdżaj z tego zwrotu, ponieważ doprowadzi cię do sąsiedniego obozu.
- Będąc w wiosce podążaj linią energetyczną przez wioskę i podążaj za pomalowanymi na biało strzałami\/znakami.
- Po przejściu przez wioskę podążaj najczęściej używanym piaszczystym szlakiem i białymi ręcznie malowanymi znakami aż do Guma.
- Z Etsha 13 do Guma jest +\/- 10-13 km, 45 minut jazdy samochodem.
- Należy pamiętać, że Guma jest dostępna tylko w pojazdach 4x4 i zaleca się jednorazowe odprowadzenie powietrza z opon pojazdu i przyczepy\r\n
...
- Depois de virar na Etsa 13 na placa da Lagoa de Guma
- A estrada o levará direto para a vila
- Se você ver uma placa dizendo Nguma Island Lodge, não pegue essa saída, pois ela o levará ao acampamento ao lado.
- Uma vez na vila, siga a linha de energia que passa pela vila e siga as setas\/sinais pintados de branco.
- Depois de atravessar a vila, siga a trilha de areia mais usada e as placas brancas pintadas à mão até Guma.
- De Etsha 13 a Guma são +\/- 10-13 km, a 45 minutos de carro.
- Observe que Guma só é acessível com veículos 4x4 e é aconselhável esvaziar um pouco de ar dos pneus do veículo e do trailer uma vez\r\n
...
- Efter att ha svängt av vid Etsa 13 vid Guma Lagoon skylt
- vägen tar dig rakt in i byn
- Om du ser en skylt som säger Nguma Island Lodge, ta inte denna avfart eftersom det leder dig till lägret bredvid. En gång i byn följ kraftledningen genom byn och följ de vitmålade pilarna\/skyltarna. En gång genom byn följer du det mest använda sandspåret och vita handmålade skyltar hela vägen till Guma.
- Från Etsha 13 till Guma är +\/- 10-13 km, en 45 minuters bilresa. Observera att Guma endast är tillgängligt med 4x4-fordon och det är tillrådligt att tömma lite luft från dina fordons- och släpvagnsdäck en gång\r\n
Directions from Guma Lagoon Camp - Dinner, Bed & Breakfast
- Please adhere to the self drive directions issued by Guma Lagoon Camp
- Head northwest toward A35
- Si us plau, seguiu les indicacions d'autoconducció emeses per Guma Lagoon Camp
- Dirigiu-vos al nord-oest cap a A35\r\n
- Overhold vejledningen til selvkørsel udstedt af Guma Lagoon Camp
- Kør nordvest mod A35\r\n
- Bitte halten Sie sich an die Anweisungen des Guma Lagoon Camps für Selbstfahrer. Fahren Sie nach Nordwesten in Richtung A35\r\n
- Siga las instrucciones de conducir sin conductor emitidas por Guma Lagoon Camp
- Diríjase hacia el noroeste hacia la A35\r\n
- Veuillez suivre les instructions en voiture émises par le camp de Guma Lagoon
- Dirigez-vous vers le nord-ouest en direction de l'A35\r\n
- Si prega di attenersi alle indicazioni con guida autonoma fornite da Guma Lagoon Camp
- Dirigiti a nord-ovest verso la A35\r\n
- Volg de routebeschrijving met eigen auto die is uitgegeven door Guma Lagoon Camp
- Rijd in noordwestelijke richting richting A35\r\n
- Følg instruksjonene for selvkjøring utstedt av Guma Lagoon Camp
- Gå nordvestover mot A35\r\n
- Proszę przestrzegać wskazówek dotyczących samodzielnej jazdy wydanych przez Guma Lagoon Camp
- Kieruj się na północny zachód w kierunku A35\r\n
- Siga as instruções de direção autônoma emitidas pelo Guma Lagoon Camp
- Siga para noroeste em direção à A35\r\n
- Följ anvisningarna för självkörning som utfärdats av Guma Lagoon Camp
- Kör nordväst mot A35\r\n
